精選百科
本文由作者推薦
譯文
逐句全文
田夫拋秧田婦接，小兒拔秧大兒插。
農夫拋起秧苗，農婦接住秧苗，小兒子拔起秧苗，大兒子種下秧苗。
笠是兜鍪蓑是甲，雨從頭上濕到胛。
斗笠當做頭盔，蓑衣當做鎧甲，雨水從頭上流入，弄濕了肩胛。
喚渠朝餐歇半霎，低頭折腰只不答。
農婦呼喚農夫吃早飯，休息一會兒，農夫彎腰低頭勞作，沒有答應，只是說道。
秧根未牢蒔未匝，照管鵝兒與雛鴨。
秧苗根部還不牢固，這塊田里的秧苗還沒有插拆完畢，你回家一定要提防好小鵝小鴨（不要讓他們來破壞秧苗）。
注釋
1
兜鍪：古代戰(zhàn)士戴的頭盔。
2
胛：肩胛，胳膊上邊靠脖子的部分。
3
渠：他，代詞。
4
朝餐：早飯；吃早飯。
5
半霎：極短的時間。
6
蒔：移植。
7
匝：遍；滿。
摘要
《插秧歌》是南宋詩人楊萬里創(chuàng)作的一首七言古詩。這首詩描寫一家農民在春耕時，全家大小冒雨插秧的緊張勞動情景。詩人刻意把勞動作戰(zhàn)斗來寫，表現了勞動的艱辛和神圣。勞動場面捕捉得十分準確，具有生活氣息。語言通俗，明白如話。
作品賞析
這首詩著力寫雨中搶插稻秧，所以作者也不怠慢，入手即表現了插秧的繁忙。
開篇兩句“田夫拋秧田婦接，小兒拔秧大兒插?！北銊邮帧安濉绷似饋恚骸疤锓驋佈硖飲D接，小兒拔秧大兒插。”這分工何等明確，何等精細。拔秧活輕，小兒干，接秧也輕，田婦干；比較起來，拋秧插秧活重，田夫和大兒干。“拋”“接”“拔”“插”，四個動詞，準確具體。尤以“拋”字最妙，活畫出秧束雨中飛舞的情態(tài)。只兩句，熱火朝天的勞動場面，躍然紙上。
三四兩句“笠是兜鍪蓑是甲，雨從頭上濕到胛?！边M一步點明雨中搶插。從句中不難領會春雨之密、之急、之大，否則，不至于從頭上流入脖頸并沾濕肩膀。以“兜鍪”和“甲”分別比喻“笠”和“蓑”，充溢著一股火藥味兒，正暗示搶插稻苗無異一場緊張的戰(zhàn)斗。
五六兩句“喚渠朝餐歇半霎，低頭折腰只不答。”前句是個無主兼語句，“喚”的主語沒有寫出，按詩意應是位老嫗或老翁。后句是個無主連動句，按詩意，主語應是“大兒”，還極可能包括完成了本職活茬的田夫、田婦和小兒。一家人干活絕無唱過一口便袖手看戲的道理。老人來叫他們吃早飯，讓他們歇那么小小一會兒，卻無人動作，無人答話，似乎對田埂上的呼喚置若罔聞，連抬頭看一眼的工夫也沒有。不如此，便寫不出搶插的緊張程度。
最后兩句“秧根未穩(wěn)蒔未匝，照管鵝兒與雛鴨?！彼坪跏翘锓驅λ惋埨先说幕卮穑骸澳七@稻苗還不栽穩(wěn)，再說這塊田還沒插完，您把飯放這兒，我們呆會兒就吃，您得趕緊回去照看好那幫雞鴨鵝們，它們要來到田里，可就糟了?！?/span>
全詩所表現的是從豐富多彩的現實生活中擷取來的勞動場景，所以逼真而又自然。
作品評價
華東師范大學中文系終身教授徐中玉《唐宋詩》：“這首詩，通篇用口語、俗語連綴成句，用毫不賣弄甚至毫不修飾的白描手法，寫出農家插秧的情景，那么淺顯，那么真實，又是那么生動，那么形象，只覺一股活潑潑的生活氣息從詩中溢出，向人撲來?！?/span>
作者簡介
楊萬里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，號誠齋。吉州吉水（今江西省吉水縣黃橋鎮(zhèn)湴塘村）人。南宋著名詩人、大臣，與陸游、尤袤、范成大并稱為“中興四大詩人”。因宋光宗曾為其親書“誠齋”二字，故學者稱其為“誠齋先生”。
參考資料
[1] 插秧歌 · 古詩文網[引用日期2021-12-28]
[2] 喬繼堂主編 . 青年必讀古詩手冊 . 北京 : 中國青年出版社 ，2011-11 . 304 .
[3] 蔡景仙主編 . 傳世詩詞鑒賞 . 呼和浩特 : 內蒙古人民出版社 ，2008-04 . 278 .
[4] 楊燕譯注 . 《古代文史名著選譯叢書 范成大楊萬里詩詞選譯》 . 南京 : 鳳凰出版社 ，2011-05 . 228-230 .
[5] 徐中玉著 . 《唐宋詩》 . 上海 : 上海人民出版社 ，2017-08 . 107 .
展開
插秧歌相關的文章
小編整理：《農業(yè)經濟學》是一本由高等教育出版社出版的教育部高等學校農業(yè)經濟管理類專業(yè)核心課程教材，主編是傅新紅。這本書的內容涵蓋了農業(yè)與農業(yè)經濟學、農業(yè)自然資源要素、農業(yè)社會經濟要素、農業(yè)生產要素配置：農業(yè)經營方式、農業(yè)產業(yè)結構與布局、農業(yè)經濟制度及其演變、農
小編整理：庫爾勒香梨是一種屬于薔薇科梨屬植物的果實，它生長在天山高山上的野杜梨籽育苗作為砧木，具有抗寒、抗旱、抗病蟲害的優(yōu)勢。它的特點包括皮薄、果心中大、果肉白色、肉質細膩酥脆、汁多味甜、近核部微酸，完熟后有香味、可溶性固型物含量11-14%，品質極上。庫爾勒
乾隆是中國清朝第六位皇帝，其年號始于1736年（乾隆元年），至1796年（乾隆六十年），共六十年。乾隆年號是全中國范圍內使用時間第二長的年號，僅次于康熙。在1796年2月9日，乾隆帝將清朝皇位內禪予嘉慶帝，自此全中國范圍內改用嘉慶年號。但乾隆帝仍繼續(xù)執(zhí)掌朝政，北京紫禁城內仍保留“乾隆”年號，直至嘉慶
科爾多瓦（Córdoba）是一個擁有無數文化遺產和古跡的城市。一方面由于它在瓜達爾基維爾河(River Guadalquivir)上的重要戰(zhàn)略位置，另一方面由于曾居住在這個城市中的不同民族留下的眾多遺跡，科爾多瓦成為了在西方歷史的核心地帶一個占據特殊位置的城市。其浩瀚的阿拉伯Caliphate（阿拉伯文，直譯為繼承者國）在中世紀的歐洲是最輝煌的，而這在東方和西方之間架起了永久的橋梁。
尚可名片
這家伙太懶了，什么都沒寫！
作者
