重慶工商大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院（重慶工商大學(xué)的二級(jí)學(xué)院）

學(xué)院簡(jiǎn)介

重慶工商大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院前身為原渝州大學(xué)語(yǔ)言部，自1978年開始招生以來(lái)，已有40余年的辦學(xué)歷史，現(xiàn)有英語(yǔ)、商務(wù)英語(yǔ)和法語(yǔ)3個(gè)本科專業(yè)。

學(xué)院擁有一支具有開拓精神和創(chuàng)新意識(shí)的師資隊(duì)伍。目前，學(xué)院有英語(yǔ)、法語(yǔ)、日語(yǔ)和朝鮮語(yǔ)（韓語(yǔ)）等專任教師106人，其中教授8人、副教授34人，并常年聘有外籍專家教授專業(yè)技能和專業(yè)知識(shí)課程；專任教師中有16人獲得博士學(xué)位，66人獲得碩士學(xué)位。

學(xué)院堅(jiān)持“夯實(shí)基礎(chǔ)、凝練特色、提高能力”的教學(xué)理念，不斷優(yōu)化課程體系，強(qiáng)化日常教學(xué)管理，努力培養(yǎng)具有扎實(shí)的外語(yǔ)語(yǔ)言基礎(chǔ)、嫻熟的語(yǔ)言交際能力和良好的科學(xué)文化素質(zhì)的本科優(yōu)秀人才，打造能在外語(yǔ)、經(jīng)貿(mào)、旅游、教育、文化等部門從事翻譯、教學(xué)、管理等工作的高級(jí)外語(yǔ)人才。學(xué)院重視國(guó)際合作，依托學(xué)校對(duì)外交流平臺(tái)，與國(guó)外多所大學(xué)開展學(xué)生交換項(xiàng)目。

學(xué)院注重學(xué)生綜合素質(zhì)的培養(yǎng)，英語(yǔ)辯論隊(duì)、口譯興趣小組、英語(yǔ)演講興趣小組等多個(gè)社團(tuán)常年開展活動(dòng)，每年組織英語(yǔ)技能大賽、英語(yǔ)和法語(yǔ)演講比賽等。在全國(guó)大學(xué)生英語(yǔ)競(jìng)賽和英語(yǔ)寫作比賽、重慶市英語(yǔ)演講比賽、外研社杯全國(guó)英語(yǔ)辯論賽等各種大賽中，我院學(xué)生每年均取得優(yōu)良成績(jī)。

學(xué)院現(xiàn)有學(xué)生600余人。畢業(yè)生就業(yè)率高，大多分布在全國(guó)各地區(qū)外企、外貿(mào)、大專院校和中學(xué)、科研機(jī)構(gòu)、民航、旅游、軍隊(duì)、武警等單位，深受用人單位和社會(huì)各界好評(píng)，不少畢業(yè)生已成為所在單位的業(yè)務(wù)骨干。

師資力量

學(xué)院有英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、日語(yǔ)及俄語(yǔ)教師90余人，其中教授5人、副教授35人，并常年聘有外籍專家教授專業(yè)技能和專業(yè)知識(shí)課程；專任教師中有6人獲得博士學(xué)位，63人獲得碩士學(xué)位。師資隊(duì)伍中，既有榮獲全國(guó)師德師風(fēng)的先進(jìn)個(gè)人，也有中央電視臺(tái)“希望之星”英語(yǔ)風(fēng)采大賽的“全國(guó)六強(qiáng)選手”；既有得到英語(yǔ)專業(yè)評(píng)估教育部專家組高度評(píng)價(jià)的教學(xué)團(tuán)隊(duì)，也有已出版7部英語(yǔ)小說(shuō)譯本和多部人文作品譯本的翻譯團(tuán)隊(duì)。

英語(yǔ)系現(xiàn)有專任教師28人，承擔(dān)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和商務(wù)英語(yǔ)2個(gè)本科專業(yè)的教學(xué)工作。專任教師中，有教授6人，副教授5人，講師15人，助教2人；9人取得博士學(xué)位。

主任：

副主任：

成員：

李文英 季崢 周琳 黃緬 曹麗娟 戴運(yùn)財(cái) 劉曉遠(yuǎn) 吳明軍

鄒莉 張保亞 郭曉俐 方芳 史鳳曉 呂友蘭 朱紅梅 向鵬

劉勇 李小姝 李勤 宋敏子 張林玲 陳康 奉霞 周沫

夏娟 徐濤 黃志婕 王露茜

法語(yǔ)系現(xiàn)有專任教師10人，承擔(dān)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的教學(xué)工作。專任教師中，有副教授2人，講師5人，助教3人；1人取得博士學(xué)位，1人在職攻讀博士學(xué)位。

主任：

成員：

胡新宇 曹鵬 汪越騏 羅媛媛 岳宜陽(yáng) 周渝 夏霽 錢圓圓 郭韞 房有貴

大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部現(xiàn)有專任教師77人，承擔(dān)全校非外語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)英語(yǔ)和研究生英語(yǔ)教學(xué)工作。專任教師中，有教授2人，副教授30人，講師38人，助教7人；1人取得博士學(xué)位，4人在職攻讀博士學(xué)位。

主任：

副主任：

成員：

楊玉蘭 張嘯 甘偉 左筱林 申立 田美紅 伍維平 劉繁

李伯利 李汶璟 李昕 楊曉瓊 吳紅 何東燕 何霞 張?zhí)m

張玫 陳革 陳輝榮 羅志高 龐海才 駱萍 高尚昆 唐英

黃偉明 曹勤 戚暉 彭其富 彭厚坤 賴恒靜 廖文玉 戴雪梅

刁洪 王利平 牛靖懿 龍亞 畢麗君 呂洋 朱珠 向洪全

莊美蘭 劉源 孫常鴻 李敏 楊芳 佘雨新 汪玉玲 張冰

張莉 張穎 張瑾佳 陳丹杰 陳春莉 陳靜 羅敏 周齊姝

秦繼東 敖雪 夏春玫 郭薇 唐艷 唐菁蔚 黃冠 曹俊

董茜 蔣婧 韓媛媛 程艾思 謝宗仙 蒲瑩暉 王佳 王世文

石倩 李偉 張冉 張秀偉 雷定坤

機(jī)構(gòu)設(shè)置

學(xué)院現(xiàn)設(shè)有英語(yǔ)系、法語(yǔ)系和大學(xué)外語(yǔ)教學(xué)部3個(gè)教學(xué)機(jī)構(gòu)；有綜合辦公室、學(xué)生工作辦公室/分團(tuán)委和語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心等3個(gè)管理服務(wù)機(jī)構(gòu)。

（一）英語(yǔ)系

英語(yǔ)系現(xiàn)有專任教師25人，承擔(dān)英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)和商務(wù)英語(yǔ)2個(gè)本科專業(yè)的教學(xué)工作。專任教師中，有教授7人，副教授3人，講師15人；10人取得博士學(xué)位，2人在職攻讀博士學(xué)位。

（二）法語(yǔ)系

法語(yǔ)系現(xiàn)有專任教師10人，承擔(dān)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)的教學(xué)工作。專任教師中，有副教授2人，講師8人；2人取得博士學(xué)位，1人在職攻讀博士學(xué)位。

（三）大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部

大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)部現(xiàn)有專任教師72人，承擔(dān)全校非外語(yǔ)專業(yè)的大學(xué)英語(yǔ)和研究生英語(yǔ)教學(xué)工作。專任教師中，有教授1人，副教授29人，講師35人，助教6人；4人取得博士學(xué)位，5人在職攻讀博士學(xué)位。

㈠綜合辦公室

聯(lián)系電話：023-62769782；023-62768669（教學(xué)秘書），023-62768060（科研秘書及資產(chǎn)管理員）。

工作職責(zé)：

1.負(fù)責(zé)院內(nèi)協(xié)調(diào)、對(duì)外聯(lián)系工作，統(tǒng)籌協(xié)調(diào)學(xué)團(tuán)辦公室、教務(wù)辦公室等院內(nèi)各部門，對(duì)暫未設(shè)置教務(wù)辦公室的學(xué)院，學(xué)院黨政辦公室履行教務(wù)辦公室的工作職責(zé)。

2.負(fù)責(zé)學(xué)院的公文處理工作。

3.負(fù)責(zé)學(xué)院的會(huì)務(wù)、信息、督查、信訪等工作。

4.負(fù)責(zé)學(xué)院的印信使用和管理工作。

5.負(fù)責(zé)學(xué)院綜合性的統(tǒng)計(jì)工作。

6.負(fù)責(zé)學(xué)院的值班安排。

7.做好學(xué)院的機(jī)要保密工作。

8.協(xié)助抓好學(xué)院的師資隊(duì)伍建設(shè)工作。

9.負(fù)責(zé)學(xué)院科研管理和研究生教育管理工作。

10.負(fù)責(zé)學(xué)院資料室的管理工作。

11.做好學(xué)院的固定資產(chǎn)管理工作。

12.在學(xué)院黨政領(lǐng)導(dǎo)下組織落實(shí)學(xué)院精神文明建設(shè)、綜合治理、黨風(fēng)廉政建設(shè)工作，協(xié)助抓好學(xué)院制度建設(shè)、網(wǎng)頁(yè)建設(shè)等工作，及時(shí)處置突發(fā)事件。

13.做好日常事務(wù)。

14.負(fù)責(zé)教學(xué)運(yùn)行、考務(wù)工作和工作量統(tǒng)計(jì)。

15.按照教務(wù)處要求組織實(shí)施教學(xué)計(jì)劃和各項(xiàng)教學(xué)管理工作。

16.協(xié)助教研室主任做好教材征訂、建設(shè)和使用工作。

17.組織落實(shí)畢業(yè)（論文）設(shè)計(jì)、實(shí)習(xí)的各項(xiàng)管理工作。

18.組織教學(xué)質(zhì)量檢查。

19.協(xié)助教研室、教師開展教學(xué)改革和教學(xué)研究工作。

20.負(fù)責(zé)全日制本專科學(xué)生注冊(cè)、學(xué)籍管理和學(xué)位資格初審工作。

21.建立和保管教學(xué)檔案。

22.完成職能部門和學(xué)院領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作。

㈡學(xué)生工作辦公室 /分團(tuán)委

聯(lián)系電話：023-62769213

工作職責(zé)：

1.負(fù)責(zé)落實(shí)學(xué)生思想政治教育工作。

2.負(fù)責(zé)實(shí)施學(xué)院輔導(dǎo)員、班主任隊(duì)伍的管理工作。

3.負(fù)責(zé)了解掌握學(xué)生思想動(dòng)態(tài)并組織實(shí)施學(xué)風(fēng)建設(shè)。

4.負(fù)責(zé)組織實(shí)施學(xué)生綜合素質(zhì)測(cè)評(píng)、獎(jiǎng)、懲、貸、助工作和學(xué)費(fèi)清欠催繳工作。

5.負(fù)責(zé)組織實(shí)施學(xué)生心理健康教育和咨詢工作。

6.參與、實(shí)施對(duì)學(xué)生突發(fā)事件的處理工作。

7.負(fù)責(zé)組織開展青年、團(tuán)員、學(xué)團(tuán)干部的培養(yǎng)、教育、管理工作和班、團(tuán)組織建設(shè)，指導(dǎo)和協(xié)調(diào)團(tuán)總支、學(xué)生會(huì)、學(xué)生社團(tuán)和其他學(xué)生組織的工作。

8.協(xié)助學(xué)員基層黨組織做好學(xué)生入黨積極分子的培養(yǎng)、教育、管理工作。

9.參與公寓內(nèi)學(xué)生的教育、管理工作。

10.參與招生、就業(yè)、校友聯(lián)絡(luò)工作。

11.負(fù)責(zé)學(xué)生在校期間的檔案管理和畢業(yè)生檔案的出示轉(zhuǎn)移工作。

12.協(xié)助做好學(xué)生的學(xué)籍和學(xué)委審查工作。

13.做好上級(jí)機(jī)構(gòu)和領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作。

㈢語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)教學(xué)中心

聯(lián)系電話：023-62769115

工作職責(zé)：

1、負(fù)責(zé)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和自主學(xué)習(xí)室設(shè)備的管理、維護(hù)、使用和技術(shù)指導(dǎo)。

2、負(fù)責(zé)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和自主學(xué)習(xí)室電腦軟件的維護(hù)及更新升級(jí)工作。

3、負(fù)責(zé)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和自主學(xué)習(xí)室的值班、加班工作以及其它臨時(shí)性工作。

4、負(fù)責(zé)建立語(yǔ)音室的各類檔案（如語(yǔ)音設(shè)備檔案、語(yǔ)音室使用檔案等），建立健全保管使用制度。

5、負(fù)責(zé)培訓(xùn)和指導(dǎo)教師正確使用好各語(yǔ)音系統(tǒng)和學(xué)生自主學(xué)習(xí)網(wǎng)絡(luò)監(jiān)控平臺(tái)。

6、指導(dǎo)學(xué)生正確運(yùn)用設(shè)備和自主學(xué)習(xí)系統(tǒng)。

7、負(fù)責(zé)對(duì)師生在使用語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)設(shè)備和自主學(xué)習(xí)設(shè)備進(jìn)行教學(xué)過程中出現(xiàn)的臨時(shí)問題給予及時(shí)有效的處理。

8、負(fù)責(zé)語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)室和自主學(xué)習(xí)室的安全和防火、防盜工作。

9、完成學(xué)院及相關(guān)職能部門安排的其它工作。^[1]

專業(yè)介紹

學(xué)制：四年制 層次：本科 授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士

主要課程：高級(jí)法語(yǔ)、法語(yǔ)口譯、高級(jí)法語(yǔ)寫作、法國(guó)文學(xué)、法語(yǔ)視聽說(shuō)、法語(yǔ)國(guó)家概況、法語(yǔ)翻譯、法語(yǔ)詞匯學(xué)、法語(yǔ)論文寫作、法漢語(yǔ)言對(duì)比與翻譯、法語(yǔ)時(shí)事研讀、法語(yǔ)應(yīng)用文寫作、商務(wù)法語(yǔ)、旅游法語(yǔ)、科技法語(yǔ)翻譯

培養(yǎng)目標(biāo)：學(xué)生畢業(yè)時(shí)將具有較高的法語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫、譯能力，具備一定的法語(yǔ)國(guó)家文化、歷史、社會(huì)、國(guó)際商務(wù)等知識(shí)，能從事對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、涉外文秘、涉外管理以及法語(yǔ)教學(xué)等工作。

學(xué)制：四年制 層次：本科 授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士

主要課程：經(jīng)濟(jì)學(xué)、管理學(xué)概論、國(guó)際商法、國(guó)際營(yíng)銷、國(guó)際商務(wù)談判、高級(jí)英語(yǔ)、翻譯理論與實(shí)踐、基礎(chǔ)口譯、商務(wù)口譯、商務(wù)寫作、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、商務(wù)英漢翻譯、商務(wù)漢英翻譯、進(jìn)出口貿(mào)易、高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)閱讀、跨文化交際、外報(bào)外刊閱讀

培養(yǎng)目標(biāo)：學(xué)生畢業(yè)時(shí)將具有較強(qiáng)的英語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫、譯能力，具備較為扎實(shí)的商務(wù)知識(shí)，具備涉外商務(wù)的基本技能，了解英語(yǔ)國(guó)家文化、歷史和社會(huì)，能從事對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易、涉外文秘、涉外管理等工作。

學(xué)制：四年制 層次：本科 授予學(xué)位：文學(xué)學(xué)士

主要課程：高級(jí)英語(yǔ)、翻譯理論與實(shí)踐、基礎(chǔ)口譯、高級(jí)口譯、高級(jí)寫作、英語(yǔ)詞匯學(xué)、英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)、英語(yǔ)論文寫作、英國(guó)文學(xué)、美國(guó)文學(xué)、商務(wù)英漢翻譯、商務(wù)漢英翻譯、進(jìn)出口貿(mào)易、高級(jí)商務(wù)英語(yǔ)閱讀、跨文化交際、外報(bào)外刊閱讀

培養(yǎng)目標(biāo)：學(xué)生畢業(yè)時(shí)將具有較強(qiáng)的英語(yǔ)聽、說(shuō)、讀、寫、譯能力，具備一定的英語(yǔ)國(guó)家文化、歷史、社會(huì)、國(guó)際商務(wù)等知識(shí)，能從事涉外翻譯、對(duì)外貿(mào)易、涉外文秘以及英語(yǔ)教學(xué)等工作。

學(xué)生組織

重慶工商大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院分團(tuán)委學(xué)生會(huì)

重慶工商大學(xué)外語(yǔ)學(xué)院分團(tuán)委學(xué)生會(huì)