懷君舊是云中守，歸去黃山尚臥云。欲借剪刀峰下景，好裁一半與平分。注釋云中守：指漢文帝時(shí)的云中太守魏尚。

作品原文

詠黃山寄程太守式之

【明】李東陽(yáng)

懷君舊是云中守，歸去黃山尚臥云。

欲借剪刀峰下景，好裁一半與平分。

作品譯文

注釋

云中守

：指漢文帝時(shí)的云中太守魏尚。

臥云

：喻指隱居。

懷念舊時(shí)友人做云中太守的時(shí)候，歸隱到黃山依舊是隱居其中。想要借一把剪刀來(lái)把這黃山頂峰下的風(fēng)景，正好裁剪下來(lái)一般好于我平分。

作者簡(jiǎn)介

李東陽(yáng)（1447—1516）字賓之，號(hào)西涯，謚文正。漢族，祖籍湖廣長(zhǎng)沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京師（今北京市）。明代中后期茶陵詩(shī)派的核心人物，詩(shī)人、書法家、政治家。天順八年進(jìn)士，授編修，累遷侍講學(xué)士，充東宮講官，弘治八年以禮部侍郎兼文淵閣大學(xué)士，直內(nèi)閣，預(yù)機(jī)務(wù)。立朝五十年，柄國(guó)十八載，清節(jié)不渝。文章典雅流麗，工篆隸書。有《懷麓堂集》、《懷麓堂詩(shī)話》、《燕對(duì)錄》。