發(fā)表過程
南方文學信使
1833年10月1日,坡將《瓶中手稿》連同其它五部作品一起遞交給了《巴爾的摩星 期六游客報》,參加征文比賽。10月7日,《瓶中手稿》被選中,并在12日宣布獲獎。評委認為這篇小說在語言上具有深遠的文學意義,堪稱一篇杰作。但這篇小說直到1833年10月19日才得以在《周六訪客》上發(fā)表;隨后在朋友的幫助下,1836年該小說又??赜谀觇b《獻禮》上。 10月19日,作品發(fā)表在了《游客報》上。評價寫到:接下來的是獲得委員會授予50美元獎勵的故事。你會發(fā)現(xiàn)它在創(chuàng)作風格上高度地形象。
1835年,坡獲得了弗吉尼亞里士滿的《南方文學信使》(Southern Literary Messenger )一份特約撰稿人和評論家的工作。同年12月的一期《南方文學信使》上刊登了《瓶中手稿》。
手稿和授權(quán)出版
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1833年,原稿或片段的存在性未知
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1833年10月19日,《巴爾的摩星期六游客報》(Baltimore Saturday Visiter)
《瓶中手稿》(Manuscript Found in a Bottle) — 1835年,《給1836年的禮物》(The Gift for 1836)
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1835年12月,《南方文學信使報》(Southern Literary Messenger )
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1840 年,TGA
《瓶中手稿》(Manuscript Found in a Bottle)— 1842年,TGAPP,修改自之前1840年版本
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1845年10月11日,《百老匯日報》(Broadway Journal)
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1850年,《作品》(WORKS)
再版
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle)—1833年10月26號,《人民擁護者》(The People’s Advocate)(馬薩諸塞州紐伯里波特)
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle)— 1849年10月19日,《里士滿半周檢查者》(Richmond Semi-Weekly Examiner)(日期有1849年10月10日和1849年10月19日兩種,前者被認為是錯誤日期)
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1833年11月9日,《辛辛那提鏡面》(Cincinnati Mirror)和《西部文學科學藝術(shù)公報》(Western Gazette of Literature, Science, and the Arts) (俄亥俄州辛辛那提)(被普遍認為是《巴爾的摩星期六游客報》版本的再版)
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle)—1855年8月, 《英國女性居家雜志》(The Englishwoman’s Domestic Magazine)(英國)第III卷,193-198頁(故事第一次出現(xiàn)在英國)
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle)— 1858年,《航海故事》(Sea Stories)(紐約)G. P. 普特南(G.P.Putnam),171-183頁(坡的名字并未在書中給出。而其他作者也一樣未被具名)
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1867年,《埃德加·愛倫·坡散文故事》(Prose Tales of Edgar Allan Poe)第一系列(紐約: W. J.威德雷頓(W. J. Widdleton)), 150-160頁(這個系列從坡自1850到1856的作品中摘錄,多次重?。?/span>
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1874年,《埃德加·愛倫·坡作品集》(Works of Edgar A. Poe)由 J. H. 英格蘭姆(J. H. Ingram)編輯, 第1卷, 138-149頁(作品集后來以多種形式再版重?。?/span>
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1934年3月,《驚奇故事》(Amazing Stories)第8卷, 編號11 《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) —1914年10月19日,紐約溫思羅普出版社(Winthrop Press )由約翰·H·艾格斯(John H. Eggers)編輯(袖珍版,有插圖,彩色)(1914年10月8日取得版權(quán))
學術(shù)及值得注意的再版
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1894-1895年,《埃德加·愛倫·坡作品》(The Works of Edgar Allan Poe),第2卷: 故事. G. E.伍德貝利(G. E.Woodberry)和 E. C. 斯特曼( E. C. Stedman),芝加哥:斯通和金博爾(Stone and Kimball) (2:222-236)
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1902年,《埃德加·愛倫·坡全集》(The Complete Works of Edgar Allan Poe),第2卷: 故事 I. J. A. 哈里遜( I. J. A. Harrison),紐約: T. Y. 克羅惟而(T. Y. Crowell) (2:1-15和2:307-313)
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle) — 1978年,《埃德加·愛倫·坡作品選》(The Collected Works of Edgar Allan Poe, 第),2卷: 故事和素描 I, T. O. 馬波特(T. O. Mabbott), 劍橋: 哈佛大學出版社貝爾納普出版社(Belknap Press of Harvard University Press) (2:130-148)
《瓶中手稿》(MS. Found in a Bottle)— 1984年,《埃德加·愛倫·坡:詩歌和故事》(Edgar Allan Poe: Poetry and Tales)帕特里克·F·奎恩(Patrick F. Quinn) (紐約:美國圖書館),189-199頁)