第戎公共交通(Transports en commun de Dijon),由第戎公共交通公司(Transports en commun du Grand Dijon,簡(jiǎn)稱Divia)運(yùn)營。截止2015年底,第戎市區(qū)共有2條有軌電車(Tramway)線路和43條公交線路,其中包括1條市區(qū)小公交、1條夜間線路和1條機(jī)場(chǎng)快速大巴線(Express) ,另外還有17條校車線路。其線路覆蓋范圍包括了整個(gè)第戎城市圈(Aire Urbaine de Dijon)內(nèi)的24個(gè)市鎮(zhèn)(Commune)。

外文名

Transports en commun de Dijon

票價(jià)

以下資料截止2015年底。注:“一次” = 自第一次打卡起一小時(shí)內(nèi)可無限次換乘。

單程票

在司機(jī)處購買:1.5歐元/次

在自動(dòng)售票機(jī)、售票亭或網(wǎng)上購買:1.2歐元/次;12歐元/10次;3.9歐元/24小時(shí);6.6歐元/48小時(shí);8.4歐/72小時(shí)

公交卡

注:第戎的公交卡采用實(shí)名制,需憑有效證件購買,公交卡成本為5歐元。以下表格中的計(jì)價(jià)單位均為歐元,在有效期限內(nèi)可無次數(shù)限制使用。

人群\種類

7日

包月

包9個(gè)月

包年

5~17歲

1212.5-131.25

18~25歲

30240315

26歲以上

40-420

此外,如果持有SNCFTER Bourgogne的通勤交通卡,在辦理第戎公交卡時(shí)可以減免一定的價(jià)格。

有軌電車線路

第戎市區(qū)共有2條有軌電車線路(Tramway),于2012年9月投入運(yùn)行。

以下為第戎市區(qū)兩條有軌電車線路的詳細(xì)站點(diǎn)列表?!咀ⅲ骸爸形姆g”一欄內(nèi)的名稱僅供參考。因版面有限,在下文的“公交線路”章節(jié)中,對(duì)應(yīng)的站點(diǎn)一律以中文名稱代替】

第戎有軌電車1號(hào)線線路表

站點(diǎn)

中文翻譯

站點(diǎn)所在市鎮(zhèn)

可換乘的公交線路

DIJON Gare第戎站第戎(無)
Foch Gare拂煦火車站2號(hào)線、3路、10路、12路、13路、18路、機(jī)場(chǎng)線
Darcy達(dá)西廣場(chǎng)2號(hào)線、3路、4路、5路、10路、12路、13路、18路、20路
Godrans戈德朗2號(hào)線、3路、10路
展開表格
第戎有軌電車2號(hào)線線路表

站點(diǎn)

中文翻譯

站點(diǎn)所在市鎮(zhèn)

可換乘的公交線路

DIJON Valmy瓦爾密第戎(無)
Giroud吉魯(無)
P?le Santé健康中心(無)
Zénith會(huì)展中心(無)
展開表格

公交線路

以下為第戎市區(qū)的公交線路全部站點(diǎn)。粗體

站點(diǎn)為起訖點(diǎn)站,其前面的名稱為該站所在的市鎮(zhèn),沒有的話說明該站位于第戎市區(qū)內(nèi);為該線路的部分班次??浚话銉H上下班高峰期經(jīng)停;“↑”或“↓”代表該站點(diǎn)上行(即從后往前)或下行(即從前往后)單向???。因版面有限,為方便中國讀者閱讀,部分站點(diǎn)已翻譯成中文:

??30 Octobre = 十月三十日,涉及線路:3路、6路

??Bibliothèque = 圖書館,涉及線路:6路、11路、市區(qū)小公交(City)

??Faculté des Lettres = 人文學(xué)院,涉及線路:8路(Corol)

??Faculté des Sciences = 自然學(xué)院,涉及線路:8路(Corol)

??Fontaine d'Ouche = 武士河噴泉,涉及線路:3路、8路(Corol)

??SNCF Porte Neuve = 第戎新門站,涉及線路:11路

??Théatre = 劇場(chǎng),涉及線路:6路、11路、市區(qū)小公交(City)

??Urgences CHU = 急救中心,涉及線路:8路(Corol)、11路

??此外:小學(xué)=école Maternelle;初中=Collège;高中=Lycée;公園=Parc;廣場(chǎng)=Place;醫(yī)院=H?pital;政府=Mairie;中心=Centre;商業(yè)中心=Centre Commercial;工業(yè)區(qū)=Zone Industrielle

??其余站點(diǎn)名稱可參考上一章節(jié)的“有軌電車線路”表中站點(diǎn)的中文翻譯。

干線公交(Liane)

第戎公交3路~7路為干線公交,每天大致的運(yùn)行時(shí)間均為5:00~22:30,周末及節(jié)假日均正常運(yùn)行,但發(fā)車頻率會(huì)降低。以下為第戎干線公交的全部站點(diǎn)。

3路:

武士河噴泉

? Belin? Piscine? Champs Perdrix? Bachelard? Chanoine Kir? Avenue du Lac? Gorgets ? CHS La Chartreuse?Albert 1er? Nodot↓?第戎站(Vincenot)* ? 第戎站(Gare SNCF)*? 達(dá)西廣場(chǎng) ? Dupuis? 共和? Carnot高中? 十月三十日 ? Voltaire? Champmaillot? Creux d'Enfer? Défence? Boulanger? Jeanne d'Arc? 中心醫(yī)院? 體育公園? Montmuzard ? 格雷西勒 ? Sainte-Bernadette? Savoirs廣場(chǎng)?Seguin? Eiffel高中? Dallas CRI?Mayence?

Epirey Cap Nord

第戎公交4路(感謝原圖作者)

4路:

民族

? De Gaulle高中? Le Suzon? Trois Saffres? Monnet? Les Charmes? Félizots? Glycines? Amandiers ? Houdart ? Terrillon? Ghys↑? Hoin? Rouen? Cellerier?Dubois ? 達(dá)西廣場(chǎng) ? De Brossest? Grangier? Zola? 蒙日? 醫(yī)院? Faubourg Raines? Sainte-Chantal? Marillier? Diebold?Bourroches Eiffel ? Volnay? Fyot? Richet? Abbé Chanlon?Léonard de Vinci? Croix de Valendons? Renan? Chapitre初中? 尚奧夫中心 ? Thibaut? Rue de Longvic? Foussets? Curie? Bicentenaire? Grands Crus ? Langevin? Marsannay? Dardelain? Pièce Léger?

尚奧夫-商業(yè)中心

5路:

大學(xué)城

? 21ème Siècle?IUT ? AgroSup ? Mansart? Petites Roches? D'Arbaumont? Prison? De Musset? Baudin↑? Wilson Carnot↓?Wilson Sysley↓? Févret↓? Wilson Dumont↑? Transvaal? Suquet ? 蒙日? Zola? Bossuet? Grangier? De Brosses? 達(dá)西廣場(chǎng) ? Dubois ? Spuller ? Génois? Ziem? Saint-Mesmin? Clomiers? Arandes ? Chaumière? Herriot? La Fillotte? Canzio? Moulissards?Nachey? Jouvet? Picasso? Mail?Rétisseys?Néruda?

塔朗- Dullin

6路:

金羊毛

? Churchill? Granville? Proust? Roosevelt? La Vapeur? Cité du Soleil? Quantin? Joffre? Theuriet? Giraud? Alsace? Reims? Marne? Vaillant? Cours Fleury ?共和 ? Carnot高中?十月三十日? Voltaire↑? Hyppolyte Fontaine高中? Saumaise ? Saint-Michel↓? 劇場(chǎng)? 圖書館? Wilson Sysley↓? Wilson Carnot↑? Princes de Condé? Piscine Carrousel? Chancenotte? 公園? Barbusse? Bourillot? Tamaris? Pommerets? Bouhey? Valentin?Prév?ts ? 隆格維克政府? Bief du Moulin? Duhamel↓?

隆格維克

7路:

屈埃蒂尼- Europe

? Allende? Prévert? Camus? Rostand初中?Chateau? 屈埃蒂尼大市場(chǎng) ? 屈埃蒂尼商業(yè)中心? Quintignerot? Atria? De Serres高中? Visitation? Bois du Roy? Boivin高中? Molière ? 謝維尼圣索弗政府? Clématites? Pasteur? Kennedy ? L'Ogive?

謝維尼圣索弗-Chevigny

環(huán)線公交(Corol)

第戎公交8路為環(huán)線公交(注:該線路并沒有完全閉合成為一個(gè)完整的環(huán)),一般在地圖上標(biāo)注為“Corol”。以下為該線路的全部站點(diǎn)。

8路(Corol):

Marmuzots

? Fontaine aux Fées↓? Leclerc↓? Chèvre Morte?Loti ? Suisse? Terrillon? Saint-Martin? Allobrages? 汝諾 ? Theuriet? Saint-Exupéry? Boutaric? Laplace? D'Alembert? Sainte-Bernadette? Place des Savoirs? Billardon? Bouteiller ? 急救中心? 體育公園?中心醫(yī)院 ? Jeanne d'Arc? 自然學(xué)院 ?人文學(xué)院? Péjoces? Salengro? Collège Lentillères? Tournois? Milsand? ESPE? Lycée Le Castel? 1er Mai Foyer? Chancenotte? Rolin? Sainte-Chantal? Marillier? Diebold? Bourroches Eiffel? Rossignol Eiffel? Tire Pesseau? Chanoine Kir? Bachelard? Champs Perdrix? Piscine? Belin?

武士河噴泉

普通公交(Ligne)

第戎公交10~22路為普通公交,覆蓋了第戎市區(qū)及周邊大部分市鎮(zhèn)。以下為第戎普通公交線路的主要途徑站點(diǎn),其中加“*”的線路在周日和節(jié)假日照常運(yùn)行,但發(fā)車頻率會(huì)降低。

第戎公交12路

10路*:

塔朗- Citatelle

? Néruda? Rétisseys?Mail ? Pacasso ? Jouvet? 第戎站(Brifaut)*?達(dá)西廣場(chǎng) ? Cours Fleury ? Allobroges? Morvan ? Le Suzon ? Petite Fin?

豐坦萊迪容- 商業(yè)中心

11路*:

Colombière公園

? Ravel ? Chopin? ESPE ?Wilson Carnot↓? Wilson Sisyel↑? 圖書館? 劇場(chǎng) ? Voltaire↓?十月三十日 ? 第戎新門站? 體育公園 ? Castelnau ?Longènes ?

圣阿波利奈爾-Val Sully

12路*:

普隆比埃萊迪容

?Vaux Bruns ?第戎站(Brifaut)*? 達(dá)西廣場(chǎng) ?Suquet?

Chicago

13路*:

Motte Giron

?Bourroche Eiffel ? 第戎站(Vincenot)* ? 達(dá)西廣場(chǎng) ? Dubois?

豐坦萊迪容- Village

14路*:

Sainte-Anne

?Roussottes ? Ferry ? Marsanney?

Marsanney Charon

15路:

Montagne de Larrey

?Bourroches Eiffel ? Ferry ? Marsanney?

Perrigny

16路*:

克里莫盧瓦

? Saint-Antoine↓? Orée du Bois?La Gentiane ? Corneille ? Marronniers ?Le Fort ? Grand Légie ?瑟內(nèi)塞萊迪容政府? 大市場(chǎng) ?

屈埃蒂尼-Allées Cavalières

17路*:

Ahuy

?Coteaux du Suzon ? Poncelet ? 汝諾?

Clos Pouilly

18路:

達(dá)西廣場(chǎng)

?第戎站(Gare SNCF)* ? Suquet ? Prév?ts?

隆格維克- Carmélites

19路:

格雷西勒

? Billardon ?Castelnau ? Longènes ?Les Buttes ? Moirey ? Opaline?

圣阿波利奈爾-Pré Thomas

20路:

Dubois

?Rouen ? Loti ? Canzio ? Place du Puits?

Hauteville

21路:

隆格維克- Centre

?Prév?ts ? Ecluse ? De Gaulle?

布雷泰尼埃

22路:

隆格維克- Centre

?Prév?ts ? Ecluse ? Colleys?

費(fèi)奈

近郊公交(Proxi)

第戎公交30~42路為近郊公交,以下為這些線路的主要??空军c(diǎn)。除了32路以外,其余線路在周日都會(huì)停運(yùn)。

30路:

蒂爾河畔布雷塞

? Bressey ZA ? Molière ? Atria?

屈埃蒂尼- 大市場(chǎng)

31路:

蒂爾河畔馬尼

? Artisants ? Molière ? Atria?

屈埃蒂尼- 大市場(chǎng)

32路:

奧體游泳池

? CREPS ? De Coubertin?

Complexe Funéraire

33路:

Flavignerot

? Cent Ecus ? Patte d'Oie ? Rousottes?

蒙日

40路:

共和

? Auditorium ? York ? Boutaric?

金羊毛

41路:

謝維尼圣索弗-Chevigny工業(yè)區(qū)

? Kennedy ? L'Ogive ? Atria?

屈埃蒂尼- 大市場(chǎng)

42路:

Les Ateliers

? Sembats ?卡拉 ? 尚奧夫中心?Rue de Longvic ? Route de Beaune?

尚奧夫- 商業(yè)中心

其他線路

第戎市中心的公交地圖

市區(qū)小公交(City)(單向循環(huán)行駛):

共和

→ Jean-Jacques Rousseau→ Préfecture→ Notre-Dame→ Beaux-Arts→ 劇場(chǎng)→ 圖書館→ Cordeliers→ Roussin→ Bossuet→ Grangier→ Poste→ 達(dá)西廣場(chǎng) → Saint-Bénigne→ Parvi Saint-Jean→ Crébillon→ Berbisey→ Manutention → Tivoli→ Dumay→ Cordeliers→ 圖書館→ 劇場(chǎng)→ Beaux-Arts→ Notre-Dame→ Préfecture→ Trémouillet→

共和

夜間線路(Pleine Lune)(每周五、六、日凌晨1:00~6:00運(yùn)行,平均45分鐘一班):

共和

? Dupuis? 達(dá)西廣場(chǎng)? 第戎站(Gare SNCF)*? Bossuet↑? Zola? 蒙日? Suquet? Transvaal? Wilson Dumont↓? Févret↑? Wilson Sisyel↑? Wilson Carnot↑? Baudin↓? Du Musset? Prison? D'Arbaumont? Petites Roches? Mansart? AgroSup? IUT? 21ème Siècle?

大學(xué)城

機(jī)場(chǎng)線(Expresse):

第戎站(Vincenot)*

? 蒙日 ? Chancenotte ? Valentin ? Prév?ts ? 隆格維克政府 ? Terminal ?

Basse Aérienne 102

*注:“第戎站”共對(duì)應(yīng)三個(gè)站點(diǎn):

Brifaut

、

Vincenot

Gare SNCF

,分別位于第戎站北側(cè)出口、南側(cè)出口和東南側(cè)的廣場(chǎng)上,詳情可參考詞條:

第戎站