馬上寄子由原文

孤館燈青，野店雞號，旅枕夢殘。漸月華收練。晨霜耿耿，云山摛錦，朝露團(tuán)團(tuán)。世路無窮，勞生有限，似此區(qū)區(qū)長鮮歡。微吟罷，憑征鞍無語，往事千端。當(dāng)時(shí)共客長安，似二陸初來俱少年。有筆頭千字，胸中萬卷，致君堯舜，此事何難。用舍由時(shí)，行藏在我，袖手何妨閑處看。身長健，但優(yōu)游卒歲，且斗樽前。

詞牌釋義

〔題考〕 【后漢書竇憲傳】：“憲恃宮掖聲勢，遂以賤直請奪沁水公主園田?！焙笱匾浴扒哙鳌睘楣鞯谡~，多見于唐人詩文。崔湜【侍宴長寧公主東莊】詩：“沁園東郭外，鸞駕一游盤?！眱怍恕居裾婀魃骄印吭姡骸安谎郧邎@好，獨(dú)隱武陵花?！眳琼灐敬罟x男尚主表】：“門開魯館，地列沁園?！北菊{(diào)﹝沁園春﹞。當(dāng)創(chuàng)始于初唐，且出自侯門，可知也。萬氏亦云：“﹝沁園春﹞是古調(diào)，作者極盛，其名最顯?！庇直菊{(diào)亦名﹝壽星明﹞。另有﹝花發(fā)沁園春﹞與本調(diào)無涉。

〔作法〕 本謂一百十四字。起首三句均四字，上兩句句法相同，俱為仄仄平平。（孤字可仄）第三句起平韻，重在第三字，必須用仄，是為拗句。第一、二字平仄可不拘。第四、五為四字對句，而加一字豆，第二、四字與第一、三字各可平可仄。第六句與第五句同。第七句四字協(xié)韻，平仄恰相反；然第一字亦可平。第八、九句又為四字對句，與﹝過秦樓﹞起二句同。第十句七字，第一字不拘，下三字務(wù)用平仄平，亦拗句也。第十一句三字，應(yīng)作平平仄，是乃定格。第十二、第十三，實(shí)為上五下四之九字句，亦即兩句四字對偶而加一字豆；惟平仄不若第四、五句之可移易耳。后闋起首二字協(xié)韻，俱平聲。次句四字，同前闋次句。第三句八字，上一下七，蓋即前闋第十句而加一字豆也。第四句以下全與前闋同。

詞牌名

* (仄)仄平平，(仄)仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），(平)平(仄)仄；(平)

△

平(仄)仄，(仄)仄平平。(仄)仄平平,(平)平(仄)仄,(仄)仄平平(仄)仄平。平(平)仄，仄

△　△

(平)平(仄)仄(上一下四)，(仄)仄平平?！? (平)平(仄)仄平平。(仄)仄仄、平平(仄)

△　△

仄平。仄(平)平(仄)仄（上一下四），(平)平仄仄；(平)平仄仄，(仄)仄平平。(仄)仄平

△　△

平，(平)平(仄)仄，(仄)仄平平(仄)仄平。平(平)仄（或仄平仄），仄(平)平(仄)仄（上

△

一下四），(仄)仄平平。

△

（前闋后九句與后闋后九句字?jǐn)?shù)與平仄相同。此調(diào)般都用較多的對仗。）

說明：雙調(diào)一百十四字，前闋四平韻，后闋五平韻，一韻到底，前闋四五句，六七句、八九句，后闋三四句，五六句，七八句均要求對仗。四個(gè)五字句，都是上一下四句法。

沁園：東漢明帝女沁水公主的園林，后為外戚竇憲所奪（見《后漢書》）。

《沁園春》詞牌，相傳由此得名。據(jù)《詞譜》載，《沁園春》雙調(diào)，114字。上片13句，四平韻；下片12句，五平韻。

注解

⑴熙寧七年(1074)蘇軾赴密州(州治今山東諸城)知州任途中作。子由：作者弟蘇轍的字，時(shí)任齊州(州治今山東濟(jì)南)掌書記。

⑵練：潔白絲綢，此形容月光。本句意謂指拂曉時(shí)月亮漸漸收起光輝。

⑶摛(chī)：鋪開錦繡，形容景色美麗。

⑷勞生：勞累的人生。《莊子·大宗師》：“夫大塊 (指大地) 載我以形，勞我以生。”

⑸區(qū)區(qū)：謙詞。鮮：少。

⑹長安：今陜西西安，漢唐建都于此。這里借指北宋首都汴京(今河南開封)。宋仁宗嘉佑元年(1056)蘇軾二十一歲、蘇轍十八歲，到汴京舉進(jìn)士，聲名大振。

⑺二陸：西晉陸機(jī)、陸云，太康末年，兄弟到晉都洛陽，才氣橫溢，深受張華推重，見《晉書》本傳。

⑻有筆頭四句：化用杜甫《奉贈韋左丞丈二十二韻》中“讀書破萬卷，下筆如有神”“致君堯舜上，再使風(fēng)俗淳”等句，蘇軾兄弟在汴京時(shí)都曾寫出大量策論和奏議文章提出許多政治社會改革建議，后因反對王安石的新法，出任外地官?！爸戮龍蛩础币庵^使君主成為如堯舜一樣的圣人。

⑼用舍二句：翻用《論語·述而》“用之由行，舍之則藏”句，意謂不用我由時(shí)勢決定，行與藏則憑我們自己選擇。

⑽金元好問疑本詞不是蘇軾所作，其《東坡樂府集選引》云：“……就中‘野店雞號’一篇，極害義理，不知誰所作，世人誤為東坡，而小說家又以神宗之言實(shí)之，云‘神宗聞此詞，不能平，乃貶坡黃州，且言教蘇某閑處袖手，看聯(lián)與王安石治天下。’安常不能辨，復(fù)收之集中，如‘當(dāng)時(shí)共客長安……袖手何妨閑處看’之句；其鄙俚淺近，叫呼炫鬻，殆市駔之雄醉飽之后發(fā)之，雖魯直 (黃庭堅(jiān)) 家婢仆且羞道，而謂東坡作者，誤矣?！?/p>

⑾優(yōu)游卒歲：優(yōu)閑自得地渡過歲月?！蹲髠鳌は骞荒辍罚骸皟?yōu)哉游哉，聊以卒歲?！?/p>

作者簡介

蘇軾（1037－1101），北宋文學(xué)家、書畫家。字子瞻，號東坡居士，眉州眉山（今屬四川）人。蘇洵子。嘉佑進(jìn)士。神宗時(shí)曾任祠部員外郎，因反對王安石新法而求外職，任杭州通判，知密州、徐州、湖州。后以作詩“謗訕朝廷”罪貶黃州。哲宗時(shí)任翰林學(xué)士，曾出知杭州、穎州等，官至禮部尚書。后又貶謫惠州、儋州。北還后第二年病死常州。南宋時(shí)追謚文忠。與父洵弟轍，合稱“三蘇”。在政治上屬于舊黨，但也有改革弊政的要求。蘇軾才情奔放，為宋代最杰出的作家，詩、詞、文、書、畫、文藝?yán)碚摼歇?dú)到成就。其文汪洋恣肆，明白暢達(dá)，為“唐宋八大家”之一。其詩清新豪健，善用夸張比喻，在藝術(shù)表現(xiàn)方面獨(dú)具風(fēng)格。少數(shù)詩篇也能反映民間疾苦，指責(zé)統(tǒng)治者的奢侈驕縱。其詞于風(fēng)格、體制上皆有創(chuàng)變，清雄曠放之作尤新人耳目，詞開豪放一派，對后代很有影響。著有《東坡樂府》。