致諾拉（致諾拉）

內(nèi)容簡(jiǎn)介

《致諾拉：?jiǎn)桃了骨闀穬?nèi)容簡(jiǎn)介：我正向那個(gè)我愛過的女孩說話，她有一頭棕紅色頭發(fā)，她從容地向我走來，如此自如地把我攬入懷中，讓我成為一個(gè)男人。指引我，我的圣女，我的天使。帶領(lǐng)我前進(jìn)。我相信，所有我寫下的高貴、崇高、深邃、真實(shí)、動(dòng)人的東西，都源自于你。噢，帶我進(jìn)入你靈魂的靈魂，那樣我會(huì)真正成為我民族的詩(shī)人。她的靈魂！她的名字！她的眼睛！我覺得，它們像是長(zhǎng)在一些雜亂的、被雨淋透了的籬笆旁的、美麗陌生的藍(lán)色野花。我感到她的靈魂在我靈魂旁邊顫動(dòng)，我向夜晚輕聲吐露了她的名字，我眼淚汪汪地看見這世界的美麗像一場(chǎng)夢(mèng)一樣在她眼前掠過。

作者簡(jiǎn)介

作者：（愛爾蘭）詹姆斯·喬伊斯（JamesJoyce）譯者：李宏偉詹姆斯·喬伊斯(JamesJoyce，1882-1941)，愛爾蘭著名作家和詩(shī)人。代表作有短篇小說集《都柏林人》(1914)、長(zhǎng)篇小說《一個(gè)青年藝術(shù)家的畫像》(1916)、《尤利西斯》(1922)和《芬尼根守靈》(1939)。其小說創(chuàng)作對(duì)現(xiàn)代主義文學(xué)影響巨大，是20世紀(jì)現(xiàn)代主義文學(xué)和西方文化傳統(tǒng)之間傳承與流變的一個(gè)杰出典范。喬伊斯作品的意識(shí)流技巧、揶揄風(fēng)格、文字的暗示性和神話結(jié)構(gòu)，既描述出了瑣碎平凡的微觀世界，也展示了人性、歷史、文化、社會(huì)等宏觀世界。李宏偉，四川人，現(xiàn)居北京。創(chuàng)作有長(zhǎng)篇小說《平行蝕》，中篇小說《僧侶集市》、《哈瓦那超級(jí)市場(chǎng)》、《假時(shí)聞聚會(huì)》等。譯作有《尤利西斯自述——詹姆斯·喬伊斯書信輯》等。

目錄

1.致 諾拉·巴納克爾

2.致 諾拉·巴納克爾

3.致 諾拉·巴納克爾

4.致 諾拉·巴納克爾

5.致 諾拉·巴納克爾

6.致 諾拉·巴納克爾

7.致 諾拉·巴納克爾

8.致 諾拉·巴納克爾

9.致 諾拉·巴納克爾

10.致 諾拉·巴納克爾

11.致 諾拉·巴納克爾

12.致 諾拉·巴納克爾

13.致 諾拉·巴納克爾

14.致 諾拉·巴納克爾

15.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

16.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯(明信片)

17.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

18.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

19.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

20.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

21.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

22.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯(帶圖信箋)

23.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

24.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

25.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

26.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

27.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

28.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

29.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯(明信片)

30.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

31.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

32.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

33.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

34.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

35.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

36.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

37.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

38.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

39.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯(信件殘片)

40.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

41.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

42.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

43.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯(明信片)

44.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯(明信片)

45.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

46.致 諾拉·巴納克爾·喬伊斯

附錄.My dearest Nora