商品描述
內(nèi)容簡介
克里斯蒂娜·涅斯特林格(奧)所著的《凍僵的王子》是一本影響現(xiàn)代
社會(huì)的童話?!秲鼋┑耐踝印分v述了這樣一個(gè)故事:很久以前,有個(gè)小國家
的國王和王后感情不合,終日吵架,最后決定離婚。他們只有一個(gè)兒子,兩
人誰都不肯放棄,小王子也左右為難。后來小王子想出一個(gè)辦法:他把自己
的床橫架在一條大河的最窄處,他每天就睡在父親和母親的領(lǐng)地中間。國王
和王后從河的兩岸爭(zhēng)奪王子,結(jié)果,河岸坍塌,王子掉進(jìn)了河里,順流而下
……
編輯推薦
克里斯蒂娜·涅斯特林格(奧)所著的《凍僵的王子》是一本影響現(xiàn)代社會(huì)的童話。童話中王子在國王和王后的爭(zhēng)吵和爭(zhēng)奪中王子掉進(jìn)了河里,順流而下,經(jīng)歷種種奇特而又神奇的事情。想知道王子經(jīng)歷了什么,又有怎樣的結(jié)局?到書中去一探究竟吧。
媒體推薦
克里斯蒂娜·涅斯特林格的作品被評(píng)論為“幾乎就像一種名牌產(chǎn)品”,
在德語世界的國家長久暢銷不衰,總發(fā)行量超一千萬冊(cè)。
——亞馬遜網(wǎng)站讀者評(píng)論
作者簡介
作者:(奧)克里斯蒂娜·涅斯特林格 譯者:任慶莉 插圖作者:(德)維希特
克里斯蒂娜·涅斯特林格,是當(dāng)代世界上最著名的用德語寫作的奧地利兒童文學(xué)作家。她已出版了兒童文學(xué)作品一百多種,包括小說、詩歌、廣播劇等多種體裁的作品。
曾經(jīng)獲得德意志青少年文學(xué)獎(jiǎng)、林格倫文學(xué)獎(jiǎng)、奧地利國家兒童文學(xué)獎(jiǎng)、蘇黎世兒童文學(xué)獎(jiǎng)。她的作品被翻譯成數(shù)十種文字,在德語國家總發(fā)行量超過一千萬冊(cè),不少小說不僅在奧地利和德國被拍成電影,還多次被美國、英國、法國、新西蘭等非德語國家搬上銀幕。
她的一些作品還被選人德語國家的中小學(xué)課本。1984年,涅斯特林格以其全部作品榮獲國際安徒生獎(jiǎng)。
文摘
很久很久以前,有一個(gè)很小的王國。那里有山谷、森林、綠地和田地。
一條小河自北向南,正好從王國的中間流過。這個(gè)王國有兩個(gè)王宮,一個(gè)在
河的右岸,一個(gè)在河的左岸。王國有國王和王后,他們有一個(gè)兒子,叫弗蘭
茨王子。
夏天的時(shí)候,弗蘭茨王子和他的父母住在河右岸的王宮里,因?yàn)槟抢镉?/p>
兩個(gè)很大的陽光充沛的平臺(tái)和一個(gè)寬闊的皇家公園。到了冬天,弗蘭茨王子
就和他的父母住到河左岸的王宮去,因?yàn)槟抢镉泻窈竦拇纱u火爐和開放式的
壁爐。王宮還有一個(gè)池塘,弗蘭茨王子可以在上面滑冰。
國王和王后都很愛弗蘭茨王子,他們常常這么說:“他是我們的全部幸
福!”
弗蘭茨王子確實(shí)是他父母的全部幸福,假如沒有他,國王和王后就毫無
幸??裳?。他們的婚姻是不幸的,他們彼此并不相愛,相互之間只有厭惡!
他們?cè){咒他們結(jié)婚的那一天。他們倆除了吵架,幾乎不和對(duì)方說一句話,有
時(shí)他們吵架的聲音很響,以至于鄰近幾個(gè)國家的人都能聽見他們吵架時(shí)的吼
叫。
弗蘭茨王子真心地愛他的父母,他對(duì)他們無休止的爭(zhēng)吵感到很痛苦。他
總是再三懇求他的父母:“難道你們倆就不能為了我相互容忍對(duì)方一些嗎?
”盡管國王和王后平時(shí)總是滿足王子的任何愿望,但是他們這時(shí)卻都無奈地
搖搖頭。
王后的女仆對(duì)弗蘭茨王子說:“這都是你父親的錯(cuò)!他總是惹你母親生
氣,你母親氣得都已經(jīng)得了胃病,生氣對(duì)胃很不好!”
國王的男仆對(duì)弗蘭茨王子說:“這都是你母親的不好!她總是惹你父親
生氣,他甚至都得了膽病,生氣對(duì)膽很不好!”
弗蘭茨王子已經(jīng)習(xí)慣了他的父母每天吵架。為了少聽他們的爭(zhēng)吵,他總
是在王宮的花園里玩,夏天在樹蔭下面,冬天在結(jié)了冰的池塘上。他懇求他
的父母在吵架’之前先把窗子關(guān)上。對(duì)他的這個(gè)愿望,他的父母倒是能夠滿
足。
冬天的一天,在左岸的王宮里,王子正在結(jié)了冰的池塘上練習(xí)退著滑冰
,他聽見他的父母大聲吼叫起來。他還從來沒聽過他們?nèi)绱舜舐暤爻臣埽∷?/p>
驚慌失措地望著王宮的窗戶,看見有三塊窗玻璃已經(jīng)被這種可怕的大聲吼叫
震裂了!
弗蘭茨王子穿著冰鞋就朝王宮跑去。當(dāng)他跑進(jìn)王宮時(shí),可怕的大聲吼叫
已經(jīng)停止了。
在寬大的門廳里,他遇到了女仆和男仆。女仆一邊幫王子脫下右腳的冰
鞋,一邊說:“啊喲,小王子,你的父母今天差點(diǎn)要把對(duì)方殺了!他們握著
各自的權(quán)杖撲向了對(duì)方!”
男仆一邊幫王子脫下左腳的冰鞋,一邊說:“啊喲,謝天謝地,他們后
來都放下了權(quán)杖,因?yàn)樗麄兏械缴砩咸鄣脜柡?。國王是膽疼,王后是胃疼?/p>
”
“現(xiàn)在怎么辦呢?”弗蘭茨王子問道。
女仆說:“他們現(xiàn)在都在王位大廳里考慮問題呢?!?/p>
男仆說:“因?yàn)樗麄儾荒茉龠@樣繼續(xù)下去了。”
弗蘭茨王子躡手躡腳地向王位大廳走去。他不想打攪他的父母考慮問題
,于是就從門的鑰匙孑L里向王位大廳內(nèi)窺視。
國王和王后坐在各自的王位上,頭上都戴著王冠。他們戴著王冠,是因
為這樣可以更好地考慮問題。
國王和王后用心考慮問題,以至于王冠之間閃現(xiàn)出一團(tuán)團(tuán)細(xì)小的淡綠色
的思想火花,看上去就像是兩群螢火蟲正在王冠里面建造巢穴。
弗蘭茨王子把一只耳朵貼在門上,他聽見他母親說:“為了讓我的胃不
再疼,我必須離開你!”他又聽見他父親說:“為了讓我的膽不再疼,我必
須離開你!”接著,兩個(gè)人又大聲喊叫起來,這下小王子不用把耳朵貼在門
上偷聽就能聽見他們的喊聲:“我們需要做的,就是離婚,那樣我們各自都
清靜了!”
弗蘭茨王子傷心地、輕手輕腳地離開了王位大廳。他問自己:我的父母
要離婚,那我該怎么辦呢?他不知道該怎么辦,又輕手輕腳地回到了王位大
廳,從鑰匙孔向里面看。這時(shí),國王和王后又在用心考慮問題,以至于從他
們的王冠里面噴射出一團(tuán)團(tuán)淡藍(lán)色的思想火花,看上去就像是點(diǎn)燃了一團(tuán)焰
火。
弗蘭茨王子把一只耳朵貼在王位大廳的門上,他聽見他母親說:“我認(rèn)
為,王子應(yīng)該跟我!”
然后他聽到他父親說:“我認(rèn)為,王子應(yīng)該跟我!”
接著國王和王后又大聲喊叫起來,弗蘭茨王子用不著把耳朵貼在門上就
可以聽見:“我們?cè)谶@個(gè)問題上永遠(yuǎn)不可能意見一致,那就讓弗蘭茨自己來
決定,他愿意和誰在一起!”
弗蘭茨王子像閃電似的從王位大廳跑開,為的是他的父母沒法問他愿意
和誰在一起。他躲到御廚房的大桌子底下,即使聽見了國王的喊聲,也不肯
出來。國王的喊聲在王宮里回蕩:“弗蘭茨,我親愛的弗蘭茨,到我這里來
!”
王后也在同樣大聲地叫他,但是這個(gè)聲音也不能把他從御廚房的大桌子
底下叫出來。
女仆和男仆知道弗蘭茨王子躲在什么地方,但是他們都很同情他,不會(huì)
出賣他的。他們對(duì)國王和王后撒謊說:“我們不知道小王子躲在什么地方。
天黑的時(shí)候,他自己會(huì)回來的?!?/p>
女仆和男仆只要有一點(diǎn)時(shí)間,就會(huì)來到御廚房,向王子通報(bào)國王和王后
在王位大廳里面的情況。
有一次,女仆說:“他們?cè)诜峙湄?cái)產(chǎn)。沒有爭(zhēng)吵,沒有一句惡言惡語!
或許他們很高興馬上就能夠彼此擺脫對(duì)方?!?/p>
有一次,男仆說:“他們把王國一分為二。國王得到河左岸的一半,王
后得到河右岸的一半?!?/p>
女仆又跑來說:“王后命令我,把所有屬于她的財(cái)產(chǎn)裝上一輛大車。今
天我們就要搬到王國的右邊一半去。”
男仆又跑來說:“國王命令我,守在這輛大車旁邊,為的是不讓人把任
何屬于他的東西裝上去。”
過了一會(huì)兒,御廚來說:“小王子,大車已經(jīng)裝好了。他們正在架擋雨
篷。你必須做出決定的時(shí)候到了!”
但是,弗蘭茨王子仍然不知道,他究竟應(yīng)該跟母親還是跟父親。他對(duì)他
們兩個(gè)人的愛是相同的,不想失去兩個(gè)人中的任何一方,也不想傷害兩個(gè)人
中的任何一個(gè)。
“據(jù)說,戴著你父母的王冠,可以更好地思考問題。”御廚說道,“要
不要我去給你拿一頂來?”