普羅萬（Provins ）是法國中北部塞納—馬恩省的一個(gè)建于中世紀(jì)的古鎮(zhèn)。乘車從喧鬧繁華的巴黎城出發(fā)，下了高速公路，在一片蔥綠的廣袤田野中，順著柏油路走上一個(gè)多小時(shí)，就來到坐落在山丘之間的古鎮(zhèn)。古鎮(zhèn)沿山而筑，山丘上的部分為上城，主要建筑是教堂、谷倉、鐘樓等；山丘下的部分為下城，集中著民宅、商鋪等。古鎮(zhèn)周邊環(huán)繞著高高的中世紀(jì)城墻，最高處是一座12世紀(jì)的要塞，建在當(dāng)年古羅馬要塞的廢墟之上。

中文名

普羅萬

外文名

Provins, Town of Medieval Fairs

所屬國家

法國

所屬地區(qū)

法蘭西島大區(qū)塞納—馬恩省

面積

168平方公里（64.9平方英里）

人口

12,219（2006）

民族

法蘭西民族

著名景點(diǎn)

普羅萬凱撒塔

地理位置

法國中北部塞納—馬恩省

古城特色

這個(gè)城市是一個(gè)建筑上的杰出典范，其是那些穹頂?shù)木平?，展現(xiàn)了歐洲大陸上經(jīng)濟(jì)文化交流的開始。普羅萬位于巴黎以東80公里處，從公元1000年開始，這里的伯爵組織了“市集通道”，出錢護(hù)送整隊(duì)前來市集的商人，在香飄四溢的香檳中，該地區(qū)的文學(xué)、經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)和時(shí)尚均是盛極一時(shí)。直至歐洲的商路改道到阿爾卑斯山口，人們開始越來越充分利用直布羅陀海峽，繁盛于14世紀(jì)的商貿(mào)逐漸謝幕。

集市上夾雜著音樂聲和魔術(shù)表演。此外，人們還從事著羊毛、布匹、糧食以及其他各種商品的交易。其中一個(gè)主要的交易就是用來自北歐的布匹換取來自地中海港口的香料、染料和其它珍貴商品。教會(huì)為了教堂裝飾之需，也利用集市從非洲進(jìn)口象牙、珠寶、木材和石料。集市交易只進(jìn)行整包整桶貨物的批發(fā)業(yè)務(wù)，沒有零售業(yè)務(wù)。普羅萬成立了自己的行會(huì)，有專人負(fù)責(zé)維持集市秩序，保護(hù)商人安全；為了解決貿(mào)易活動(dòng)中的糾紛，還設(shè)立了專門法庭，監(jiān)督款稅交付，合同驗(yàn)證，解決爭端和訴訟，甚至可以派人在全歐洲緝拿罪犯。這些幾乎構(gòu)成了現(xiàn)代國際貿(mào)易規(guī)范的雛形。更重要的是，集市還為各種思想和觀念包括東、西方文化藝術(shù)的交匯融合提供了場所。貿(mào)易的興盛帶來了文化交流的繁榮。這一盛況一直延續(xù)到14世紀(jì)后，隨著海上貿(mào)易新線路的開辟，以及宗教戰(zhàn)爭、瘟疫和商業(yè)特權(quán)的廢除，普羅萬等城鎮(zhèn)的香檳集市由此日漸衰微。

整個(gè)城市無疑成為一個(gè)中世紀(jì)西歐商業(yè)城市的極好典范。城市中有許多狹窄蜿蜒的馬路，它們大部分還保留了自己別致的名字，而且還有被浪漫派藝術(shù)家譽(yù)為“小威尼斯”的精致的水利網(wǎng)，在城市中，不難發(fā)現(xiàn)原來舉行市集時(shí)的規(guī)劃，和曾經(jīng)被來自整個(gè)歐洲和東方的商人住過的房子、吃飯的小飯館、儲(chǔ)存貨物的穹形地窖。從它們的地名中也能看出一些區(qū)的用途和國籍性，比如舊貨街、馬市街、牧草小道、洗染小道、德國人街、荷蘭街。

這個(gè)城市在香檳地區(qū)的蒂博四世公爵的統(tǒng)治期間達(dá)到盛世，蒂博四世公爵不光是個(gè)軍事家，還是個(gè)被稱為“自編自唱的藝人”的詩人，據(jù)說因?yàn)楹退那槿恕獢z政王后布朗夏德卡斯迪耶的緣故，于1226年離開了軍隊(duì)。與其他中世紀(jì)城市相比，普羅萬是整個(gè)被列入世界遺產(chǎn)的城市，而不是某個(gè)文化中心，除了因?yàn)槠樟_萬是惟一座保存了13世紀(jì)建筑的真實(shí)性和城市規(guī)劃的市集之城。更重要的是，與其他防御城市相比，普羅萬的不同之處在于它避免了近代的城市化和工業(yè)化，它的城墻是歐洲最雄偉的，雖經(jīng)歷過幾次加固，一趕保持原狀。每年4月到11月，這里文化表演不斷，放飛食肉猛禽、騎士比武、豐收慶典，還有城墻、愷撒塔、穹頂?shù)木平?、房屋、什一稅谷倉、圣基利亞斯教會(huì)、圣阿伊武教堂、圣可經(jīng)瓦教堂都是其中最精彩的元素。

建筑風(fēng)格

普羅萬

作為中世紀(jì)西歐商業(yè)城鎮(zhèn)的典范，普羅萬至今仍較完整地保持著當(dāng)年的建筑格局。城鎮(zhèn)規(guī)劃有序，建筑錯(cuò)落有致。上城的中心有一處廣場，矗立著一個(gè)高高的石制十字架；當(dāng)年集市期間，許多貨幣交換商就一直呆在這里；香檳議會(huì)也在十字架的底座下發(fā)布公告或法令。城鎮(zhèn)中的石砌房屋造型非常獨(dú)特，呈三角形，有的從正面看去仿佛是一支粗大的蠟燭。廣場上的一處建筑最為精巧，四個(gè)平面全是一樣的三角形，現(xiàn)在改為了旅館。還有一處建筑是當(dāng)年的法庭所在地，集市期間的訴訟糾紛就在這里審理。許多房屋的地下還建有用來儲(chǔ)藏貨物的地窖或酒窖。有一處什一稅谷倉，寬闊的內(nèi)廳有兩層樓高，數(shù)排并列的石柱支撐著弧形的穹頂?，F(xiàn)在改為博物館，用一些實(shí)物和蠟像展示著當(dāng)年商人的交易活動(dòng)。建在山丘下的下城原是一片沼澤地，相鄰兩條小河。由于中世紀(jì)普羅萬的許多毛紡織企業(yè)需要大量的工業(yè)用水，當(dāng)年的城建者便引渠開溝，沿水筑屋，形成了今天依然可見的水鄉(xiāng)景觀：清清的河水在古老的城市間默默流淌，于是，這兒又被人稱作“小威尼斯”。

普羅萬給人最強(qiáng)烈的印象就是它所保存的完整性，整個(gè)古城無論是城市規(guī)劃，還是建筑風(fēng)格，一直從中世紀(jì)保持至今。走在城內(nèi)，幾乎看不見現(xiàn)代化建筑的痕跡，街道、廣場、教堂、石屋、民舍、小橋、鐵欄。一切都精心保持著原貌。據(jù)市政府官員介紹，整個(gè)城鎮(zhèn)的保護(hù)和修繕都有著嚴(yán)格的規(guī)定，居民仍在古鎮(zhèn)中生活，盡管建筑物的內(nèi)部設(shè)施已經(jīng)現(xiàn)代化了，但外貌必須保持原狀。無論是市政府還是房屋的所有者，都無權(quán)對(duì)古鎮(zhèn)或古建筑進(jìn)行任意改造，確需修繕，也要經(jīng)建筑師協(xié)會(huì)派駐當(dāng)?shù)氐拇砼鷾?zhǔn)。

遺產(chǎn)現(xiàn)狀

普羅萬

普羅萬位于巴黎以東80公里處，現(xiàn)屬塞納·馬納省。2001年12月13日，整個(gè)城區(qū)被納入聯(lián)合國教科文組織的《世界遺產(chǎn)名錄》。自此它的聲名越發(fā)顯赫，游客紛至沓來，它的原生態(tài)面臨著新的考驗(yàn)。與巴黎僅僅相隔80公里，普羅萬卻有遠(yuǎn)離喧囂的寧靜和質(zhì)樸。時(shí)間的力量在這里顯得格外凝重。也許只有城中古建筑邊的BoutiqueHotel在提示著這里并不是世外桃源聯(lián)合國教科文組織從來就沒有吝嗇過對(duì)普羅萬的溢美之詞：普羅萬的整個(gè)市區(qū)印證了11世紀(jì)至13世紀(jì)的巨大變遷。

正是通過一代又一代人的不懈努力，普羅萬成為了今天見證法蘭西文化歷史的一個(gè)典范。2001年12月，聯(lián)合國教科文組織將其列入世界文化遺產(chǎn)名錄。對(duì)此，世界文化遺產(chǎn)委員會(huì)的評(píng)定理由是：普羅萬印證了11—13世紀(jì)歐洲經(jīng)濟(jì)、貿(mào)易、文化和城市建設(shè)規(guī)劃上的巨大影響，至今一直保持著城市的原始結(jié)構(gòu)和真實(shí)風(fēng)貌。它是建筑上的一個(gè)杰出典范，代表著歐洲大陸經(jīng)濟(jì)文化交流的發(fā)端。在慶祝普羅萬被列入世界遺產(chǎn)名錄的官方儀式上，法國總統(tǒng)希拉克曾飽含深情地說道：“我向普羅萬的每一個(gè)居民致敬，因?yàn)樵谒麄兩砩?，?dān)負(fù)著守護(hù)這座給法國帶來偉大驕傲的城市的重任。我相信他們心中的強(qiáng)烈感情會(huì)促使其珍惜這座城市，并將與所有的來訪者一起分享和愛護(hù)這一遺產(chǎn)而獲得成功。”

無論是在經(jīng)濟(jì)上、貿(mào)易上、文化上，以及城市規(guī)劃上，現(xiàn)在的這座城市都保持了一整套過去城池的真實(shí)風(fēng)貌。同時(shí)普羅萬的整個(gè)市區(qū)也是建筑的杰出典范，尤其是那些帶穹頂?shù)木平眩鼈冋宫F(xiàn)了人類歷史上一段意義深遠(yuǎn)的歷史——?dú)W洲大陸經(jīng)濟(jì)文化交流的開始。如果對(duì)法國的歷史感興趣的話，那么公元802年的史書向人們證明了普羅萬的存在，這個(gè)時(shí)期的普羅萬修建了首批軍事建筑。十一世紀(jì)開始，普羅萬踏上了快速發(fā)展的征程，它的統(tǒng)治者，當(dāng)時(shí)的伯爵們把它發(fā)展成一座城市。因?yàn)樗潜焙８劭谂c地中海港口以及兩大貿(mào)易中樞：弗朗德爾和意大利（前者負(fù)責(zé)北歐和東歐貿(mào)易，后者則與拜占庭、非洲、東方進(jìn)行往來）的道路的交匯處，也因?yàn)樗荒陜纱蔚念H具影響力市集，整個(gè)城市漸變?yōu)闅W洲的貿(mào)易高地之一。

與其它的防御城市相比，普羅萬的不同之處在于它避免了近代的城市化和工業(yè)化。它的城墻是歐洲最雄偉的，除了經(jīng)歷過幾次加固，都一直保持原狀。原住民的結(jié)構(gòu)也從來沒有被改變過，農(nóng)場主或者農(nóng)民住在城市的中心，那些從祖上繼承下來的古建筑里，他們依然從事著農(nóng)業(yè)生產(chǎn)，也依然遵循著幾代人以前的生活方式。用于生產(chǎn)的農(nóng)用拖拉機(jī)依然會(huì)從城市的主要道路上駛過。普羅萬就像是被時(shí)間遺忘了，但是正是這種“遺忘”才給了它新的歷史機(jī)遇，但是被它蠱惑和吸引的人也許希望它永遠(yuǎn)被遺忘下去。

城市布局

普羅萬

中世紀(jì)的普羅萬城由高城和低城組成。同時(shí)普羅萬提供了一個(gè)完整的建筑方面的實(shí)例，房屋，城墻，酒窖，水利工程，宗教建筑等都向世人展現(xiàn)了人類歷史上極其重要的一章：歐洲經(jīng)濟(jì)交流的開始。在兩城中，人們都能發(fā)現(xiàn)原來舉行市集時(shí)的規(guī)劃，和曾經(jīng)被來自整個(gè)歐洲和東方的商人住過的房子、吃飯的小飯館、儲(chǔ)存貨物的穹形地窖。從它們地名中，我們也能看出一些區(qū)的用途和國籍性，比如舊貨街、馬市街、牧草小道、洗染小道、德國人街、荷蘭街。它真實(shí)地再現(xiàn)了十三世紀(jì)經(jīng)濟(jì)，貿(mào)易，文化方面的生活以及這一時(shí)期的城市規(guī)劃。

對(duì)于普羅萬這樣的城市，好像沒有太多的機(jī)會(huì)選擇，至少它沒有辦法選擇不保護(hù)遺產(chǎn)，它唯一能做的就是選擇采用什么樣的保護(hù)方式，選擇怎樣的城市建設(shè)之路。于是普羅萬的發(fā)展便不可避免地與保護(hù)糾纏在一起，這兩個(gè)看似矛盾的兩個(gè)方面在普羅萬的實(shí)踐中漸漸重疊，對(duì)于這座中世紀(jì)的城市，保護(hù)便是發(fā)展。

既保留中世紀(jì)以來，普羅萬的生活方式和人文氣息，又能夠利用現(xiàn)代的技術(shù)使居民的生活條件得以改善，一直是普羅萬努力的方向。為此普羅萬耐心地協(xié)調(diào)發(fā)展了建設(shè)和保護(hù)古城兩個(gè)層面的問題。所以城市中有工業(yè)，也有現(xiàn)代商業(yè)，也有新的城市人口的增加和城市人口的結(jié)構(gòu)改變，他們就把城區(qū)劃分開，劃分成不同的城區(qū)，分為上城和下城，內(nèi)城和外城。

發(fā)展理念

普羅萬

如果說，普羅萬的發(fā)展的思路是追求居住的舒適度，仿佛是件不可思議的事。但事實(shí)上普羅萬這方面的工作卻非常出色。曾擔(dān)任普羅萬市長36年，并擔(dān)任法國四任總統(tǒng)五個(gè)部的部長的阿蘭·爾菲特的家就在這個(gè)古城里，他選擇居住在普羅萬，除了歷史氣息之外，適合居住是一個(gè)非常重要的原因。所以普羅萬從來也沒有停止對(duì)城市的改造，它會(huì)讓習(xí)慣了現(xiàn)代生活的人，在這里同樣感受到便捷和舒適。

同樣因?yàn)檫@樣的原因，有很多人選擇在這里生活，這些來自巴黎甚至世界各地的人，愛上普羅萬有一個(gè)同樣的理由，這里適宜居住。它是一座古城，更重要的是它因?yàn)槿硕利惖摹１M管普羅萬發(fā)展的愿望比我們想像得要強(qiáng)烈得多。它羨慕平遙，后者在那么短的時(shí)間內(nèi)變得如此炙手可熱，而自己堅(jiān)持的冷靜仿佛會(huì)讓自己失去大發(fā)展的機(jī)會(huì)。事急則緩，好像普羅萬人更知道這句中國古話的含義。當(dāng)人們注視普羅萬的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)它表現(xiàn)了一種含蓄的積極姿態(tài)，用法國人對(duì)待遺產(chǎn)的態(tài)度，再次堅(jiān)守了自己的原則——它要堅(jiān)持自己的原汁原味。事實(shí)上這是普羅萬通過多年立法以及實(shí)踐得來的真理。

盡管旅游業(yè)對(duì)于普羅萬這樣的城市一定是個(gè)發(fā)展的捷徑。他們也開發(fā)了諸如中世紀(jì)放飛食肉猛禽，中世紀(jì)兵器展，騎士比武，紀(jì)念館的參觀，傳統(tǒng)節(jié)目慶典(中世紀(jì)的節(jié)日和豐收節(jié))等項(xiàng)目。2001年普羅萬市接待了50多萬的參觀者。而且普羅萬已經(jīng)接拍了很多關(guān)于中世紀(jì)的影片，但是對(duì)旅游業(yè)的發(fā)展的渴望并沒有讓普羅萬人失去理智。

評(píng)價(jià)影響

在法國乃至歐洲歷史上，普羅萬是一個(gè)非常著名和富有的商業(yè)城鎮(zhèn)。從10世紀(jì)到13世紀(jì)前后，連接法國北部、南部和東部的香檳地區(qū)是歐洲的一個(gè)重要商業(yè)中心。這個(gè)地區(qū)建立了香檳酒議會(huì)，每年都在不同的城鎮(zhèn)中輪流舉辦香檳酒集市，開展各種貿(mào)易活動(dòng)。由于普羅萬的特殊地理位置、交通便利以及對(duì)商人予以特權(quán)保護(hù)，使其在諸城鎮(zhèn)中一躍成為最著名的香檳集鎮(zhèn)，成為北歐諸國與地中海之間商貿(mào)通道的重要交匯點(diǎn)，其商貿(mào)活動(dòng)經(jīng)意大利、荷蘭一直延伸到非洲和東方。當(dāng)年每逢香檳集市開市時(shí)，從各地涌來的商人和游客摩肩接踵，人聲鼎沸，熱鬧非凡。