在烏克蘭草原上（在烏克蘭草原上）

概括

1941年考涅楚克發(fā)表了喜劇《在烏克蘭草原上》，與戰(zhàn)后寫的《心愿》是一樣的，立即在基輔弗蘭科劇院上演。赫魯曉夫用幾十輛汽車把郊區(qū)集體農(nóng)莊莊員拉到劇院看戲。報紙上發(fā)表了大批吹捧考涅楚克的文章，把他比作莎士比亞、莫里哀和亞·尼·奧斯特洛夫斯基。

內(nèi)容簡介

資本主義死亡農(nóng)莊主席契斯諾克(意為大蒜頭)和社會主義安康農(nóng)莊主席盧什卡(意為面疙瘩)兩人都曾經(jīng)是布瓊尼手下的騎兵，現(xiàn)在兩家的房子緊挨著。大蒜頭的農(nóng)莊有畜牧場，面疙瘩的農(nóng)莊卻沒有，牲口分戶畜養(yǎng)。大蒜頭向面疙瘩買飼料，價錢沒談成。兩人從爭吵到對罵，最后互動老拳。面疙瘩撲到大蒜頭身上掐他的脖子，如果不是大蒜頭的兒子格里茨科趕來營救，大蒜頭恐怕沒命了。第一幕便由民警調(diào)查打架的原因開始。接著寫州委書記裝扮成汽車司機微服私訪。面疙瘩的女兒加利婭同大蒜頭的兒子格里茨科相愛。愛情寫得是失敗中的失敗，除格里茨科哼幾句“你是我的心肝”以外，連粗枝大葉的描寫都沒有。兩家老子成了仇人，子女當(dāng)然結(jié)不成婚了。面疙瘩便把女兒許配給一個投機倒把的人。格里茨科和加利婭決定離家出走。這時微服私訪的州委書記發(fā)現(xiàn)面疙瘩不辦畜牧場，免去他的農(nóng)莊主席的職務(wù)，并把辦畜牧場的農(nóng)莊主席大蒜頭提拔為區(qū)委書記。最后以大團圓結(jié)局：愛馬元帥布瓊尼為格里茨科和加利婭主持婚禮。

作品軼事

劇本中最重要的是人物對白，但是考涅楚克筆下的人物除了說廢話便是耍貧嘴。黨報如此吹捧這個蹩腳的劇本，烏克蘭劇作家和劇評家當(dāng)然不服氣。但他們知道考涅楚克同赫魯曉夫的關(guān)系，沒人敢說話，怕惹麻煩。博爾夏戈夫斯基那年只有十九歲，不知天高地厚，寫了一篇題為《違背常理》的批評文章寄給莫斯科《戲劇》雜志。雜志主編阿爾特曼是干了一輩子黨務(wù)的老布爾什維克，一時看走了眼，竟然把這篇文章在雜志上登了出來。赫魯曉夫知道以后大發(fā)雷霆，不僅要把博爾夏戈夫斯基開除出黨，還要把他趕出基輔，不過被考涅楚克勸阻住了。烏克蘭共產(chǎn)黨(布)中央書記雷森立即在《真理報》發(fā)表文章，把劇評作者和雜志主編罵得狗血淋頭。阿爾特曼立即被解除職務(wù)，博爾夏戈夫斯基被開除出黨，他一家人被從宿舍里趕到大街上，幾年以后又被定性為無愛國心的世界主義者。

《在烏克蘭草原上》寫于衛(wèi)國戰(zhàn)爭爆發(fā)之前。那個時候考涅楚克尚未身居高位，只不過受到赫魯曉夫的寵信，沃爾科戈諾夫在查閱斯大林的檔案的時候，發(fā)現(xiàn)了斯大林寫給考涅楚克的一封信。斯大林寫道：

敬愛的亞歷山大·葉夫多莫維奇：

我讀了您的劇本《在烏克蘭草原上》。這是一篇出色的東西，是一本藝術(shù)結(jié)構(gòu)完整、令人開心、非常令人開心的書。我只擔(dān)心它太讓人開心了。這里存在著一種危險：喜劇過分逗樂會使讀者或觀眾忽略它的內(nèi)容。