改寫(xiě)法是改變?cè)谋憩F(xiàn)形式的一種寫(xiě)法。相對(duì)于其他表現(xiàn)形式（擴(kuò)寫(xiě)、縮寫(xiě)、續(xù)寫(xiě)）來(lái)說(shuō)，在寫(xiě)法和表現(xiàn)形式上是比較自由的?？梢詫?duì)作品的體裁、結(jié)構(gòu)、人稱、描述方法、語(yǔ)言等方面進(jìn)行改寫(xiě)。

外文名

Rewriting Method

詞語(yǔ)解釋

基本解釋

◎ 改寫(xiě) gǎixiě

(1) [rewrite;adapt;transcribe]∶通過(guò)重寫(xiě)或修改使適合于 [新的或不同的用途或情況]

他把小說(shuō)改寫(xiě)成戲劇

(2) [done into]∶把一種文體轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N文體

把一篇散文改寫(xiě)成詩(shī)

詳細(xì)解釋

釋義：(1).變換另一種寫(xiě)法

【出處】：清 平步青 《霞外攟屑·論文下·琬玉苕琬》：“詩(shī)文遇廟諱，宜敬避。每用他字恭代，無(wú)可代者則缺筆，改寫(xiě)甚不可也。”

【示例】：孫犁 《秀露集·烈士陵園》：“激動(dòng)了的情感忍受不了韻腳的限制和束縛，還是改寫(xiě)散文吧。”

釋義：(2).根據(jù)原著修改重寫(xiě)。

【出處】：巴金 《關(guān)于》：“第三篇童話《隱身珠》是根據(jù)古老的四川民間故事改寫(xiě)的?！?/p>

改寫(xiě)法概述

寫(xiě)作素材積累的方法，指讀完全文后，尚覺(jué)意猶未盡，可進(jìn)行改寫(xiě)。如給《皇帝的新裝》續(xù)寫(xiě)結(jié)局；對(duì)長(zhǎng)文可概述其梗概，進(jìn)行縮寫(xiě)；對(duì)短文擴(kuò)展其細(xì)節(jié)或局部，進(jìn)行擴(kuò)寫(xiě)；可變換人稱寫(xiě)；也可從另一種思考角度改變?cè)模M(jìn)行創(chuàng)新性改寫(xiě)。

影視作品改寫(xiě)法，當(dāng)今影視作品中新生的一種對(duì)影視作品故事情節(jié)和結(jié)局的大眾結(jié)合方法，使影視作品與觀眾觀影愿望相結(jié)合，形成新時(shí)代全新的觀影和參與方式。

改寫(xiě)法步驟

一、認(rèn)真閱讀原文，準(zhǔn)確地掌握原文的內(nèi)容

只有在熟練掌握原文主要內(nèi)容的前提下，才能合理地對(duì)原文進(jìn)行改寫(xiě)。

二、對(duì)照原文，在內(nèi)容或形式上要有所創(chuàng)新

一般來(lái)說(shuō)，改寫(xiě)后的文章，或許比原文更有趣；或許比原文更有新意……這樣，被改寫(xiě)的文章讀者看了才會(huì)產(chǎn)生較強(qiáng)的吸引力。

三、認(rèn)真構(gòu)思，注意結(jié)構(gòu)完整，反復(fù)修改

為使所寫(xiě)的文章，贏得更多讀者的喜愛(ài)，達(dá)到人人樂(lè)讀的地步，除保留原文的韻味外，應(yīng)有自己的獨(dú)到見(jiàn)解，尤其是內(nèi)容和結(jié)構(gòu)一定要不拘泥于原文，這樣，寫(xiě)出的文章才會(huì)有新意。還要在反復(fù)閱讀的基礎(chǔ)上，進(jìn)行合理的加工、修改，使改寫(xiě)后的文章更完美。雖然是改寫(xiě)，也要注意講究條理清晰、層次分明，前后的照應(yīng)，保持結(jié)構(gòu)的完整性。

四、改寫(xiě)法其他注意

1、注意改寫(xiě)文與原文的聯(lián)系，明確改寫(xiě)文是建立在原文的基礎(chǔ)之上的，兩者千萬(wàn)不要割裂開(kāi)來(lái)，兩者是相輔相成。

2、改寫(xiě)的時(shí)候可以適當(dāng)發(fā)揮想象，圍繞原文的中心增加必要的情節(jié)、細(xì)節(jié)和語(yǔ)句。但要注意詳略安排要得當(dāng)。

3、改寫(xiě)不能大段大段地抄寫(xiě)原文，要在理解原文的基礎(chǔ)上，用自己的話來(lái)寫(xiě)。