2015年,正在科隆大學(xué)托馬斯研究所訪(fǎng)學(xué)的陳慶博士,提出在西南大學(xué)創(chuàng)建一所有獨(dú)立學(xué)術(shù)使命與學(xué)術(shù)建制的德式研究所建議。此建議獲得西南大學(xué)張新民教授、張步文教授、何曉陽(yáng)教授、周安平教授、鄭家福教授、徐松巖教授的支持,2015年9月,西南大學(xué)社科處批準(zhǔn)設(shè)立西南大學(xué)拉丁文經(jīng)藏研究所,陳慶博士被委任為首任研究所負(fù)責(zé)人。2015年10月,西南大學(xué)拉丁文經(jīng)藏研究所掛牌成立。

西南大學(xué)拉丁文經(jīng)藏研究所有四大使命:第一,拉丁文傳世思想經(jīng)典譯注;第二,拉丁文與古希臘文教育;第三,西學(xué)經(jīng)典典藏;第四,中西思想大傳統(tǒng)的比較與會(huì)通研究。

為了實(shí)現(xiàn)上述四大使命,西南大學(xué)拉丁文經(jīng)藏研究所著力于四大立所基石之構(gòu)筑:第一,『拉丁文經(jīng)藏研究叢書(shū)』(Studia Classicorum Latinorum)與所刊《法理與思想史》(Ratio Iuris et Historia Idearum);第二,拉丁文-希臘文精修班;第三,研究所圖書(shū)文獻(xiàn)建設(shè);第四,中西思想經(jīng)典之研讀。

外文名

Institute for the Studies of Latin Classics of Southwest University

所徽與所訓(xùn)

西南大學(xué)拉丁文經(jīng)藏研究所

西南大學(xué)拉丁文經(jīng)藏研究所所徽由陳慶博士設(shè)計(jì),包含如下寓意:

1. 絲帶上拉丁文文字是本研究所的拉丁文所訓(xùn):真理將使你們自由。

2. 盾徽里的藍(lán)色代表西方海洋文明的底色,象征海洋。

3. 盾徽里的三只大鵬,象征西學(xué)三藏:希臘哲藏、羅馬法藏、希伯來(lái)教藏。

4. 三只大鵬由遠(yuǎn)及近向中華飛來(lái),代表西學(xué)三藏來(lái)華。

5. 三只大鵬也像三本書(shū)、三座橋,直指西南大學(xué)拉丁文經(jīng)藏研究所的核心使命:通過(guò)譯注西學(xué)經(jīng)典,促進(jìn)中西學(xué)術(shù)的融合會(huì)通。

6. 三只大鵬上方的太極陰陽(yáng)四象圖,象征中華學(xué)者運(yùn)化來(lái)華的西學(xué)三藏。

7. 盾徽上的空心圓,相對(duì)于陰陽(yáng)四象圖所喻指的中西之分狀態(tài),象征一種更高的學(xué)術(shù)狀態(tài),即超越中西之分的一種無(wú)極狀態(tài),即這樣一種新境界:中西合璧而人文化成。

8. 盾徽里三只大鵬與陰陽(yáng)圖構(gòu)成一個(gè)等邊三角形,象征一種中西合璧的穩(wěn)定結(jié)構(gòu)。

9. 盾徽所含之盾形象征學(xué)術(shù)上的剛健守成,盾徽所含之劍鋒形象征學(xué)術(shù)上的勇猛精進(jìn)。

研究所所訓(xùn)

中文所訓(xùn):“譯注經(jīng)典,中西合璧,人文化成?!?/p>

西文所訓(xùn):Veritas

vos liberabit.

? ?λ?θεια ?λευθερ?σει ?μ??.

西南大學(xué)拉丁文經(jīng)藏研究所西學(xué)經(jīng)典典藏

西南大學(xué)拉丁文經(jīng)藏研究所創(chuàng)所伊始,就依托西南大學(xué)圖書(shū)館體系,按照百年研究所的建設(shè)標(biāo)準(zhǔn),在法學(xué)圖書(shū)館內(nèi)部建立了西學(xué)經(jīng)典特藏部。2017年6月25日,西南大學(xué)拉丁文經(jīng)藏研究所全套典藏了德國(guó)學(xué)者耗時(shí)160多年編修完畢的《托伊布納希臘與羅馬經(jīng)典叢書(shū)》?!锻幸敛技{希臘與羅馬經(jīng)典叢書(shū)》(拉丁文名稱(chēng)是Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana)是目前國(guó)際學(xué)界公認(rèn)的最大規(guī)模古希臘文與拉丁文經(jīng)典善本集成。該叢書(shū)與英語(yǔ)世界的Oxford Classical Texts、法語(yǔ)世界的Collection Budé,并列為世界上最權(quán)威的古希臘文與拉丁文經(jīng)典善本叢書(shū)。在工具書(shū)方面,本研究所全套典藏了德文原版《新保利古典百科全書(shū)》《DTV中古詞典》,典藏了權(quán)威的古希臘文、拉丁文、古典希伯來(lái)文詞典。本研究所以蘇格拉底、柏拉圖、亞里士多德、托馬斯·阿奎那、康德、馮·薩維尼、孔子、孟子為八大導(dǎo)師,基本典藏了柏拉圖與亞里士多德古希臘文原典及其拉丁文譯本、英、法、德譯本,托馬斯拉丁文原典及其英、法、德譯本,康德德文原典及其權(quán)威英譯本。創(chuàng)所兩年來(lái),所典藏之西文原典已超過(guò)3000冊(cè)。

本所文獻(xiàn)對(duì)所有學(xué)者免費(fèi)開(kāi)放,來(lái)者不拒,往者不追,愿與天下學(xué)人共究真理,以學(xué)術(shù)涵養(yǎng)真理,以真理照亮道路。

拉丁文經(jīng)藏研究叢書(shū)

拉丁文經(jīng)藏,指的是用拉丁文書(shū)寫(xiě)的傳世經(jīng)典。拉丁文經(jīng)藏的擇選標(biāo)準(zhǔn)是“有學(xué)派傳世或被不斷研究”?!咐∥慕?jīng)藏研究(Studia Classicorum Latinorum)」至少包括六藏論:哲藏論、法藏論、文藏論、史藏論、教藏論與科藏論。哲藏論是關(guān)于拉丁文哲學(xué)經(jīng)典的譯注。法藏包括兩個(gè)系列:羅馬法系列與教會(huì)法系列。法藏論是關(guān)于這兩部分的研究。文藏論、史藏論、教藏論、科藏論分別是關(guān)于拉丁文文學(xué)與語(yǔ)文學(xué)經(jīng)典、史學(xué)經(jīng)典、宗教經(jīng)典、科學(xué)史經(jīng)典的研究。

西南大學(xué)拉丁文經(jīng)藏研究所