人物簡介

Campana Brothers（費(fèi)納多·坎帕納 (Fernando Campana) 和阿貝托·坎帕納 (Humberto Campana)）現(xiàn)在居住在巴西圣保羅。“坎帕納兄弟”設(shè)計師2人組 (Campana brothers) 從小在巴西長大，深受老家街頭生活和狂歡節(jié)文化影響。最喜歡用廢橡皮管、紙巾、毛絨玩具上的圈圈線等破破爛爛的垃圾做材料，經(jīng)過精心設(shè)計做出奢華不凡的咚咚。

人物檔案

（圖）Campana Brothers

Campana Brothers

中文名：坎帕納兄弟

國籍：巴西

職業(yè)：設(shè)計師

人物介紹

（圖）Campana Brothers

亨伯托·坎帕納 (Humberto Campana) 是兩兄弟中的哥哥，54歲，他原本是律師，后來聽從心靈的召喚放棄律師而成為一名藝術(shù)家和設(shè)計師。“那時我是個庸庸碌碌的律師，我更想用雙手勞動養(yǎng)活自己?！?p>費(fèi)爾南多·坎帕納 (Fernando Campana) ，45歲，早年學(xué)習(xí)建筑。亨伯托后來開了間雕塑和珠寶工作室，他的弟弟很快加入進(jìn)來。兩兄弟的合作像是“理智與情感”的長短互補(bǔ)，律師出身的阿貝托擅長直覺的造型、色彩和結(jié)構(gòu)，而建筑師出身的費(fèi)南多則在設(shè)計里加入了現(xiàn)實(shí)的計算和考量，“亨伯托在做雕塑，我把功能加到里面?！?/p>

亨伯托·坎帕納生于1953年，費(fèi)爾南多·坎帕納生于1961年，哥哥亨伯托1972-1977年學(xué)習(xí)法律，弟弟費(fèi)爾南多1979-1984年學(xué)習(xí)建筑設(shè)計。兩兄弟于1983年開始合作辦設(shè)計工作室。1999年獲美國喬治·納爾森設(shè)計獎。2003年作品參展德國科隆國際家具展會，同年參加了韋特納設(shè)計博物館的航天器設(shè)計。在家具設(shè)計和室內(nèi)裝飾界，坎帕納兄弟許多創(chuàng)造性的設(shè)計一直廣受好評。天鵝絨的蟒蛇狀沙發(fā)（Boasofa）和壽司碎布條椅使得意大利的制造商埃得納（Edra）公司在世界設(shè)計競爭中一直處于突出的位置。他們的設(shè)計，特別在選材方面往往是超乎常規(guī)。有些材料出自高科技實(shí)驗(yàn)室，有些出自貧民窟，如銅管、小木條、碎纖維、繩索和竹棍等，都可以組合到坎帕納兄弟設(shè)計的產(chǎn)品之中。如知名的貧民窟（Favela）椅，就是碎木條用膠和釘子將其構(gòu)成的扶手椅。

作品靈感

（圖）Campana Brothers

Campana Brothers的靈感來自巴西人日常生活的智慧和當(dāng)?shù)刎S富混雜的文化基因。把像桑巴一樣對生命的激情注入設(shè)計、使得設(shè)計變成經(jīng)過提純的當(dāng)?shù)鼐?，成為?jīng)典的坎帕納設(shè)計標(biāo)簽。

巴西圣貧民聚集的地方 Rio de Janeiro 充滿生存的智慧：出處各異的三合板拼成擋風(fēng)的隔斷；板車的車廂壞了，用厚薄不一的木條修補(bǔ)；縱橫交錯因地制宜的晾衣桿，這個巴西貧民區(qū)的第一個居民建筑有一個專門的名字“法維拉”(the hill “Morro da Favela”)，這也是使Campana Brothers成名的木椅的名字。法維拉椅 ("Favela" chair) 以一塊塊碎木頭拼接黏合而成，淡色的材質(zhì)散發(fā)出木頭的清香，雜亂無序的排列釋放出一股強(qiáng)烈的生存味道。日常法維拉生活中的湊合和得過且過被坎帕納兄弟發(fā)掘出內(nèi)在的活力，通過這把熱情的椅子傳遞出來。

Campana Brothers居住在圣保羅，這是一座巨型城市，也是他們的靈感來源?！笆ケＡ_街頭是我們設(shè)計的試驗(yàn)場，當(dāng)我們需要靈感時，這座城市的混沌和美麗總會讓我們有新發(fā)現(xiàn)。”“混沌”和“無序”是理解Campana Brothers設(shè)計的關(guān)鍵詞。阿貝托花費(fèi)將近20年的時間研究和完善自己所謂“無序”的設(shè)計語言，錯綜纏繞的綠色繩索、隨意垂墜的塑料管子和恣意斜伸的金屬小棒都是這種語言的表現(xiàn)。整潔有序是理智的風(fēng)格，因?yàn)樗蟹矫娑冀?jīng)過精心考慮；而無序與混沌是激情的結(jié)果，這種激情甚至無法等待思索的時間，有一種奔騰而出的氣勢。在Campana Brothers的所有作品里都可以感受到這種不可遏抑的激情帶來的熱度。

Campana Brothers生活的國家擁有異常豐富的文化基因，土著的印地安文化、殖民者文化和黑人文化交映融合，生產(chǎn)出獨(dú)特的巴西文化，這種文化缺少那些過度文明化國家的纖弱和感傷，相反是一種貼近土地的熱情和快樂。巴西國舞桑巴是它的代表，巴西人在快樂時會跳桑巴，在心情很糟時更要來一段桑巴。裸露的身體裝飾上羽毛，舞蹈動作仿佛在與原始的祖先溝通，桑巴流露的是對生命的激情和渴望，這也是坎帕納兄弟想通過設(shè)計表達(dá)的東西。

家居設(shè)計

（圖）法維拉椅

通常Campana Brothers會先從材料入手進(jìn)行設(shè)計，之后是造型和功能性考慮，對材料獨(dú)具匠心地運(yùn)用也是他們設(shè)計的關(guān)鍵。在工作室的開始階段，沒有模型廠愿意為他們做模型，因?yàn)槔习鍌儞?dān)心錢無法收回。于是坎帕納兄弟Campana Brothers倆從那些已經(jīng)工業(yè)化的材料里挑選合適的媒介。澆花園用的塑料管子、毯子、氈子、繩子和布料都成為創(chuàng)作的載體、有一次他們從街邊小攤上買回一大卷繩子，當(dāng)他們把繩子放在桌子上時，繩子快速散開布滿桌面。兄弟二人相互對視，然后說，這就是我們想要的椅子，這就是巴西美麗的混沌的代表！后來就有了以纏繞為手法的繩索椅的出現(xiàn)。

1998年，一把簡單的鋼鐵框架搭配大紅繩索編結(jié)的椅子，使Campana Brothers引起一個著名的意大利家具品牌的關(guān)注，Campana Brothers的事業(yè)出現(xiàn)了轉(zhuǎn)機(jī)，從此他們的設(shè)計漸漸被世界熟知。2003年，法維拉椅震驚了當(dāng)年的米蘭家具展。2004年，倫敦設(shè)計博物館舉辦“對生命的激情”巡展。2005年，紐約Moss畫廊舉辦他們的作品展。用巴西當(dāng)?shù)乜椢锢p成的、好像梵高名畫《星空》的椅子，或者是用毛絨玩具拼成的、好像是亞馬遜動物園的沙發(fā)，都證明了坎帕納兄弟的設(shè)計功力。

“法維拉椅是我們國家的肖像”阿貝托·坎帕納 (Humberto Campana) 說，“盡管歐洲殖民文化對巴西影響很大，巴西的本土文化非常美麗。這是一種無法抄襲的美麗?！庇〉匕踩说膱D案和織物、黑人舞蹈的節(jié)奏和白人的籌劃能力三者糅合在一起，形成一股巨大的獨(dú)創(chuàng)力量，在Campana Brothers的設(shè)計中涌動。這種獨(dú)創(chuàng)力量無疑是美麗的，在激情四溢的原創(chuàng)面前，任何精致的模仿都顯得黯然失色。這正是Campana Brothers的設(shè)計打動人心的所在。

（圖）Campana Brothers

Campana Brothers創(chuàng)作了一件新品——“戴爾蒙蒂娜（Diamantina）”。這是此前Campana Brothers“跨越塑料（TransPlastic）”系列時尚環(huán)保設(shè)計的一場演變。“跨越塑料”曾在倫敦Albion畫廊展出過，它的設(shè)計將一種在巴西熱帶雨林中生長的藤狀植物和普通的戶外塑料椅趣味地結(jié)合到一起，并添加了廢棄的塑料玩具、生活用品等，產(chǎn)生出令人耳目一新的視覺效果。不僅如此，設(shè)計還具有深刻的內(nèi)涵：那些來自熱帶雨林的植物代表大自然，而其他雜物代表人工制造的產(chǎn)品。整個作品的造型看上去仿佛那些人造物品正要被藤條吞噬下去一般，象征著自然世界在與人造世界的對決中取得了絕對勝利。

將同一概念延伸到“戴爾蒙蒂娜”，Campana Brothers將巴西本土的紫水晶編織入到藤條，創(chuàng)造出有著生態(tài)造型的一系列空間“小島”，供人們休憩。據(jù)兄弟二人介紹，這件作品的造型源于巖洞，而座椅的位置是根據(jù)整體造型順勢塑造的，為人們提供一種更舒適、更為互動的坐姿。之所以叫“戴爾蒙蒂娜（鉆石、水晶之意）”，其一是因?yàn)樗蕴烊凰檠b飾；其二是因?yàn)樵诎臀髦胁坑袀€盛產(chǎn)鉆石和水晶的小城叫做“戴爾蒙蒂娜”，在那里這些貴重的東西就像糖果一樣，在大街上可以隨處買到。Campana Brothers說，這個小城很丑陋，就好像被時間遺忘了一樣靜靜地躺在巴西的中心地帶。他們將廉價的藤條和貴重的天然水晶編織在一起，就像戴爾蒙蒂娜城一樣，讓這種被時光遺忘的詩意通過設(shè)計再次喚醒。

Campana Brothers設(shè)計的家居作品，在歐洲很多博物館都有展出。其中，他們設(shè)計的棉繩椅 (Vermelha rope armchair)，現(xiàn)為美國MOMA博物館永久性藏品。