作品概況
作品名稱(chēng)：阿爾巴特街的兒女? 創(chuàng)作年代：現(xiàn)代? 作者：阿納托利·納烏莫維奇·雷巴科夫? 作品體裁：小說(shuō)
內(nèi)容概要
《阿爾巴特街的兒女》通過(guò)對(duì)莫斯科阿爾巴特街區(qū)一些青年男女主人公命運(yùn)的描寫(xiě)，來(lái)反映前蘇聯(lián)二十世紀(jì)三十年代初期的社會(huì)歷史現(xiàn)實(shí)。小說(shuō)有兩條線索，一條是寫(xiě)莫斯科阿爾巴特街上的青年男女薩沙等人的命運(yùn)，另一條線索是描寫(xiě)前蘇聯(lián)上層人物的矛盾和斗爭(zhēng)，主要寫(xiě)斯大林大權(quán)獨(dú)攬后對(duì)基洛夫、奧爾忠尼啟則等老一輩革命家的懷疑、猜忌和迫害。在阿爾巴特街上，住著這么一些青年，薩沙·潘克位托夫，交通學(xué)院的學(xué)生，學(xué)校的團(tuán)支部書(shū)記。他誕生在一個(gè)工程師家庭，父母很早離異；父親每隔一段時(shí)間來(lái)看望他們母子一次，母親是一位受過(guò)教育的知識(shí)婦女；他從小自尊自愛(ài)，能獨(dú)立思考，加之受到良好的家庭教育，因此在學(xué)校的表現(xiàn)非常出色。薩沙所在的交通學(xué)院有一位叫克里沃魯奇科的副院長(zhǎng)，他一生戎馬生涯，早年曾是奧爾忠尼啟則的部下，“學(xué)院里盛傳他聞名于世的戎馬生活，他至今還穿著軍服、馬褲和皮靴”，他嚴(yán)謹(jǐn)耿直，不茍言笑，“學(xué)生們都對(duì)他俱伯三分”。有一次，他負(fù)責(zé)學(xué)院宿舍的建設(shè)工程，因建筑材料缺乏而讓宿舍建設(shè)下馬。此舉被學(xué)院的黨委書(shū)記包林、研究生洛茲加切夫等人視為把柄，企圖利用這一事件來(lái)陷害克里沃魯奇科，并揪出總后臺(tái)奧爾忠尼啟則。于是，他們召開(kāi)了黨委會(huì)，并叫來(lái)薩沙在會(huì)上發(fā)言，揭露克里沃魯奇科。沒(méi)想到，耿直的薩沙非但沒(méi)有與他們共執(zhí)一詞，相反，卻竭力替克里沃魯奇科辯護(hù)，使包林等人弄巧成拙，在黨委會(huì)上出盡洋相。學(xué)院里還有一個(gè)叫阿齊江的講師，在薩沙他們班教社會(huì)主義核算原理，但他“一不講核算，二不講原理，只講歪曲這些原理的人”。薩沙為此向他提過(guò)意見(jiàn)，因而遭到阿齊江的懷恨。機(jī)會(huì)終于來(lái)了。在紀(jì)念十月革命勝利日的壁報(bào)上，薩沙隨手寫(xiě)了一首諷刺班長(zhǎng)科瓦廖夫的打油詩(shī)，而被包林、洛茲加切夫、阿齊江等人污為“反黨事件的組織者”。他不僅被開(kāi)除學(xué)籍，而且還被罰做苦役，蹲了幾年監(jiān)獄，甚至被流放到西伯利亞。與薩沙同住一樓的，還有尼娜·伊凡諾娃和她的妹妹瓦里婭。尼娜是個(gè)心慈面善的共青團(tuán)員，她從不注意穿著打扮，“無(wú)論是大街上轉(zhuǎn)還是去赴宴——衣服就是這一件”。她已是一名小學(xué)教員了，而瓦里婭則是一位任性、聰明、善良的姑娘。父母去世后，她與姐姐相依為命。她一直暗戀著薩莎，甚至當(dāng)薩沙遭難后，也一直與他通信，并以薩沙的未婚妻自居，與薩沙的母親一起排隊(duì)等候探監(jiān)，后又干脆搬到薩沙家，照顧薩莎母親的衣食起居。她的行為給了薩沙莫大的精神鼓舞。而蓮娜·布佳金娜則是著名外交家布佳金的女兒，她從小隨父親生活在國(guó)外，能流利地講幾國(guó)語(yǔ)言。她是學(xué)校里最漂亮的姑娘，但卻因心地善良而誤托終身。在那些青年中，性格最復(fù)雜的，要數(shù)尤拉·沙羅克了，他雖與薩沙他們都是中學(xué)同學(xué)，但卻遠(yuǎn)比同伴們深謀遠(yuǎn)慮、工于心計(jì)。他的父親老沙羅克，早先是一家時(shí)髦成衣鋪的小伙計(jì)，后來(lái)當(dāng)了裁剪工、師傅，繼而成為老板獨(dú)生女兒的丈夫。革命后，他朝思暮想的遺產(chǎn)——成衣店被收歸國(guó)有，他的發(fā)財(cái)夢(mèng)到此告終。“他不信上帝，不能原諒上帝使他破了產(chǎn)，因破產(chǎn)的事他更不能原諒蘇維埃政權(quán)。5月1日和11月7日他常照上班?！庇壤男珠L(zhǎng)弗拉基米爾因搶劫罪被捕，為了減免兒子的罪行，老沙羅克帶著尤拉找一位有名望的律師求情。律師家“鑲在鍍主框內(nèi)的畫(huà)和玻璃書(shū)柜里一排排印著燙金圖案的書(shū)脊”，給了尤拉極其強(qiáng)烈的印象。他從此由一個(gè)父親影響下的落后青年，變成一位積極要求上進(jìn)的共青團(tuán)員。因?yàn)樗钪?，“要想?dāng)律師，必須先上大學(xué)，要想進(jìn)大學(xué)，必須先入團(tuán)，去工廠”。為了達(dá)到向上爬的目的，他拼命討好蓮娜，并利用對(duì)蓮娜的占有關(guān)系，向布佳金施加影響。后來(lái)，他雖未成為律師，但憑著機(jī)智靈敏和善于察言觀色的手段，進(jìn)了內(nèi)務(wù)部，甚至插手處理薩沙案件。他們?cè)侵袑W(xué)同窗，但由于他們各自的素質(zhì)、所受的環(huán)境影響不同，因而走上了各不相同的道路。青年們的命運(yùn)是同祖國(guó)的命運(yùn)緊密相連的，薩莎被捕一案的發(fā)生，絕非偶然。薩沙原是一個(gè)名不見(jiàn)經(jīng)傳的普通大學(xué)生，但他的與眾不同處就在于他有一個(gè)身為中央候補(bǔ)委員、鋼鐵工業(yè)的權(quán)威的舅舅——馬爾克·亞歷山大羅維奇·梁贊諾夫；而梁贊諾夫又是中央委員、被斯大林認(rèn)為是“不可靠分子”的謝爾蓋·奧爾忠尼啟則的密友。他很清楚，那些人別有用心地對(duì)薩莎的諷刺詩(shī)大做文章，無(wú)非是想順藤摸瓜，揪出自己強(qiáng)有力的政敵而已。更何況，薩沙還敢于替奧爾忠尼啟則的親信克里沃魯奇科辯護(hù)。而包林、洛茲加切夫之流之所以敢于濫加罪名于無(wú)辜，也因?yàn)樗麄冇蟹€(wěn)固的政治后臺(tái)。按理說(shuō)，身居高位的馬爾克·亞歷山大羅維奇有機(jī)會(huì)為無(wú)辜的外甥辯解，但他只輕描淡寫(xiě)地向有關(guān)方面反映了一下情況，而不是據(jù)理力爭(zhēng)、伸張正義，反而勸說(shuō)薩沙委曲求全，承認(rèn)錯(cuò)誤。其中的原因，牽涉到斯大林的性格秉賦、處世原則。斯大林是一位杰出的政治家，無(wú)產(chǎn)階級(jí)的領(lǐng)袖，在前蘇聯(lián)人民心中享有崇高的威望，他在任何場(chǎng)合出現(xiàn)，都要引起熱烈的歡呼聲和雷鳴般經(jīng)久不息的掌聲。同時(shí)，斯大林又為國(guó)家的前途殫精竭慮，以頑強(qiáng)的毅力領(lǐng)導(dǎo)人民完成國(guó)家由農(nóng)業(yè)化到工業(yè)化的轉(zhuǎn)變，使前蘇聯(lián)以巨大的步伐躋身于世界列強(qiáng)之林。然而，斯大林在某些個(gè)人品質(zhì)方面又存在著嚴(yán)重的問(wèn)題。他出身于窮苦的鞋匠之家，母親在富裕人家洗衣幫工，他從小穿的都是破衣?tīng)€鞋，常被有錢(qián)人家的孩子嘲笑斥罵。童年的苦難，一直沒(méi)被他淡忘，甚至在他成了領(lǐng)袖之后，也因由卓別林扮演的《都市之光》中的流浪者身上，想起了可憐的父親朱加什維利而傷心流淚。童年的不幸，使他敏感而又自尊，凡事以自我為中心，如有人敢于持不同意見(jiàn)，他的眼睛“驟然間變成淡黃色，陰森森的，像老虎的眼睛一樣，閃著兇光”。作為一名領(lǐng)袖，斯大林還十分推崇強(qiáng)權(quán)統(tǒng)治。他認(rèn)為，“為了崛起成為領(lǐng)袖，一個(gè)君主應(yīng)當(dāng)消滅周?chē)磺袘T于將他視為傀儡的人與物?！睘榇耍殖绨輴鹑?、拿破侖和伊凡雷帝。在他看來(lái)，“唯有愷撒大帝使用他個(gè)人專(zhuān)斷的政權(quán)才能戰(zhàn)勝敵人，唯有拿破侖皇帝能征服歐洲。最高政權(quán)應(yīng)當(dāng)象沙皇那樣至高無(wú)上，只有這樣的政權(quán)才會(huì)讓人民崇拜，只有這樣的政權(quán)人民才會(huì)服從，只有這樣的政權(quán)才會(huì)使人民尊敬得五體投地”。“伊凡雷帝堪稱(chēng)偉大的治國(guó)豪杰，他的過(guò)失并不在于他殺了一些貴族，而是他殺得太少……誅滅自己的政敵要殃及第三代和第四代人，斬盡殺絕，不留后患”。這些殘暴政策成了斯大林執(zhí)政治國(guó)的理論依據(jù)。斯大林還忌賢妒能，濫殺忠良。基洛夫被刺一案雖成為歷史難解之謎，但從斯大林對(duì)基洛夫所持的態(tài)度也可以看出一些端倪。在所有的部下中，斯大林認(rèn)為奠洛托夫、卡岡諾維奇、伏羅希洛夫“不追求獨(dú)立地位，是較好的執(zhí)行者”，安德烈耶夫、加里寧“來(lái)自基層，屬于隨大流的人”，而基洛夫、奧爾忠尼啟則、科肖爾、古比雪夫、魯祖塔克則是些“靠不住的人”。尤其是基洛夫，他是個(gè)“非貴族出身的半吊子知識(shí)分子，是個(gè)蠱惑人心的人。黨的第十七次全國(guó)代表大會(huì)上——他博得了歡呼。在紅場(chǎng)舉行的慶祝第十七次黨的全國(guó)代表大會(huì)的群眾大會(huì)上——他再次博得了歡呼。在莫斯科群眾面前本該由一位代表全黨的政治局委員講話，而不應(yīng)當(dāng)由代表列寧格勒州黨組織的人講話?？墒?，他沒(méi)有拒絕。他講話了。此人不可信任哪！”更何況，基洛夫平易近人，在列寧格勒大街上散步，帶著孩子們乘轎車(chē)兜風(fēng)，還與同幢大院里的孩子們玩“貓捉耗子”的游戲。這一切在斯大林看來(lái)，是基洛夫在炫耀自己的簡(jiǎn)樸與平易，想強(qiáng)調(diào)：斯大林住在克里姆林宮，處處戒備，不在街上行走，不與孩子們玩“貓捉耗子”，想以此說(shuō)明“斯大林害怕人民，而基洛夫不怕人民”?；宸蛴谑浅闪怂勾罅值难壑嗅?、肉中刺，必先除之而后快，以防他在列寧格勒搞“第二首都”?？七_(dá)茨基、丘多夫、科馬洛夫等人被認(rèn)為是托洛茨基——季諾維也夫分子，他們是斯大林整治的對(duì)象，而基洛夫卻出面保護(hù)他們?？七_(dá)茨基“在列寧格勒的工人們要求將托洛茨基與季諾維也夫開(kāi)除出黨時(shí)，沒(méi)表現(xiàn)出什么熱情”，用斯大林的話說(shuō)：“在這種問(wèn)題上動(dòng)搖了！”當(dāng)時(shí)，基洛夫建議解除他的莫斯科——納爾沃區(qū)黨委書(shū)記的職務(wù)，安排他在國(guó)民經(jīng)濟(jì)委員會(huì)工作，而后來(lái)又升他為列寧格勒市的蘇維埃主席。在斯大林看來(lái)，基洛夫不把這些劣根鏟掉，而把他們團(tuán)結(jié)在自己周?chē)?，是想搞“第二首都”?；宸蛟谑叽蟮陌l(fā)言，充分“暴露”了他的“野心”，他說(shuō)：“在列寧格勒，只有彼得堡工人的光榮革命傳統(tǒng)是舊的，而所有其他的東西都是新的……”由此觀之，基洛夫被刺一案，根本不是什么“工人階級(jí)的敵人派遣的刺客”所為，倒很可能與斯大林本人有關(guān)。全書(shū)以基洛夫被刺結(jié)尾，將這一迷案留給歷史與后人。
作品賞析
《阿爾巴特街的兒女》一書(shū)之所以引起轟動(dòng)，被譽(yù)為“不打啞謎的歷史畫(huà)卷”，“成功地填補(bǔ)了一個(gè)重要的歷史空白點(diǎn)”，原因之一是因?yàn)樗敖沂玖吮送崆臍v史真相，打破了30年來(lái)的沉默局面”。作品深刻反映了1934年前蘇聯(lián)發(fā)生的重大事件：大規(guī)模的肅反和鎮(zhèn)壓給前蘇聯(lián)人民蒙上了陰影，帶來(lái)了無(wú)窮的災(zāi)難，蘇共十七次黨代會(huì)后，斯大林獨(dú)攬大權(quán)，個(gè)人崇拜逐漸蔓延；斯大林對(duì)他所認(rèn)為具有潛在威脅的領(lǐng)導(dǎo)層，如基洛夫、奧爾忠尼啟則、洛未納澤，以及國(guó)家高級(jí)官員布佳金，一些反對(duì)派成員雷日科夫、畢亞達(dá)科夫等采取種種殘酷的鎮(zhèn)壓手段；秘密警察不受法律約束，制造了一樁又一樁草菅人命的冤假錯(cuò)案；斯大林視二十世紀(jì)三十年代擔(dān)任列寧格勒市委書(shū)記的基洛夫?yàn)樾母怪?，他們的沖突最終以這位忠于黨的事業(yè)、在群眾中享有崇高威望的領(lǐng)導(dǎo)人的被謀殺而告終……這都是些敏感的，甚至是觸犯禁忌的問(wèn)題。但作家卻勇敢地觸及了這些問(wèn)題。雷巴科夫認(rèn)為，歷史上曾有過(guò)偉大的創(chuàng)舉，也有過(guò)悲??；有些令人驕傲，也有些時(shí)期令人覺(jué)得羞恥。但是必須回顧，必須反?。欢仡櫤头词〉哪康氖菫榱瞬恢貜?fù)過(guò)去。二十世紀(jì)三十年代，“人們變得什么都怕”，不敢獨(dú)立思考，一切等著“上面”怎么說(shuō)，人們失去了主動(dòng)精神和尊嚴(yán)感。二十世紀(jì)七十至八十年代的停滯現(xiàn)象并非從天而降，而是二十世紀(jì)三十年代某些現(xiàn)象產(chǎn)生的心理狀態(tài)的延續(xù)。而那種“千萬(wàn)別出什么事”的恐懼心理到后來(lái)仍然存在，對(duì)人們的事業(yè)危害極大。作家還認(rèn)為，在真理中成長(zhǎng)的人們追求真理，而在虛偽中成長(zhǎng)的人只會(huì)按固定的標(biāo)準(zhǔn)思考，而且常常懷疑真理和事實(shí)的可靠性。因此，必須用真理教育人民，尤其是青年，他們沒(méi)有經(jīng)過(guò)那種黑暗的年代，所以更應(yīng)幫助他們樹(shù)立正確的道德觀念，了解歷史的真相，因?yàn)榍嗄晔菤v史的繼承者、開(kāi)拓者和創(chuàng)造者。雷巴科夫曾說(shuō)：“這是一部沉重的小說(shuō)，沉痛的年代……要把當(dāng)時(shí)發(fā)生的事都寫(xiě)出來(lái)是很復(fù)雜的，心理上很復(fù)雜，但是必須用全部精力去完成它，已經(jīng)講了真話，就需要講到底……”由此可見(jiàn)，對(duì)歷史進(jìn)行反思，讓人們記住歷史的教訓(xùn)，并從中悟出真理，更穩(wěn)健地沿著列寧開(kāi)創(chuàng)的社會(huì)主義革命道路前進(jìn)，這是作家重要的創(chuàng)作意圖。小說(shuō)引起轟動(dòng)的第二個(gè)原因，是作家對(duì)斯大林形象的全新塑造。雷巴科夫在1988年6月會(huì)見(jiàn)合眾社記者時(shí)，談到了該書(shū)的創(chuàng)作構(gòu)思：“當(dāng)我開(kāi)始寫(xiě)這本書(shū)的時(shí)候，我本不打算寫(xiě)一本關(guān)于斯大林的小說(shuō)，而是要寫(xiě)一本關(guān)于薩沙·潘克拉托夫，我們一代人的命運(yùn)，我所居住的莫斯科阿爾巴特街和當(dāng)時(shí)社會(huì)情況的小說(shuō)。對(duì)我國(guó)人民來(lái)說(shuō)，三十年代（指二十世紀(jì)三十年代）是一個(gè)悲劇年代。因此我要想表現(xiàn)這個(gè)時(shí)代，當(dāng)然，斯大林必須是書(shū)中的一個(gè)角色，因?yàn)闆](méi)有斯大林所有這一切都不會(huì)發(fā)生了。正如現(xiàn)實(shí)生活一樣，斯大林開(kāi)始膨脹，并且發(fā)揮著越來(lái)越大的作用?！庇捎谝恍┍娝苤脑?，以前有些作家筆下的斯大林形象往往是經(jīng)過(guò)粉飾的，完美無(wú)暇的，又有些作家在塑造斯大林形象時(shí)，過(guò)分強(qiáng)烈的個(gè)人主觀感情占據(jù)了大部分的創(chuàng)作空間，使他們不能客觀地、公正地評(píng)價(jià)斯大林。而雷巴科夫避免了這兩種極端，因此，即使是在猛烈抨擊、深刻揭露斯大林身上某些個(gè)人品質(zhì)及作風(fēng)的同時(shí)，亦能持公允和實(shí)事求是的態(tài)度。這就是為什么讀者心目中斯大林的偶像雖被砸碎，但他們?nèi)匀徊坏貌焕碇堑亟邮苓@一痛苦現(xiàn)實(shí)的根本原因。
作者簡(jiǎn)介
阿納托利·納烏莫維奇·雷巴科夫，前蘇聯(lián)作家。1911年生于工程師家庭，1934年畢業(yè)于莫斯科運(yùn)輸工程學(xué)院。早年的作品多為兒童題材和生產(chǎn)、道德題材。1951年，因長(zhǎng)篇小說(shuō)《司機(jī)》獲斯大林文學(xué)獎(jiǎng)金。1973年，中篇小說(shuō)《無(wú)名小卒》又獲俄羅斯國(guó)家文學(xué)獎(jiǎng)。雷巴科夫的作品致力于對(duì)歷史、道德和政治的嚴(yán)肅思考，通過(guò)行為、事件揭示人物性格，表現(xiàn)了廣闊的社會(huì)生活層次，有豐富的藝術(shù)內(nèi)涵和文學(xué)魅力。雷巴科夫的其他作品還有：《短劍》、《青銅鳥(niǎo)》、《葉卡捷琳娜·沃羅尼娜》、《沉重的黃沙》、《阿爾巴特街的槍聲》和《克羅什歷險(xiǎn)記》等。《阿爾巴特街的兒女》是雷巴科夫創(chuàng)作的三部曲的首部。另兩部是《一九三五年及其他年代》和《一九四四年》。此書(shū)在公開(kāi)發(fā)表之前，手稿已在前蘇聯(lián)文學(xué)界廣泛流傳，許多作家爭(zhēng)相成為這部小說(shuō)的第一個(gè)讀者。小說(shuō)發(fā)表后，前蘇聯(lián)文學(xué)界反響強(qiáng)烈，認(rèn)為它是一部“不打啞謎的歷史畫(huà)卷”。著名詩(shī)人葉甫圖申科稱(chēng)贊它“成功地填補(bǔ)了一個(gè)重要的歷史‘空白點(diǎn)’”。小說(shuō)在前蘇聯(lián)國(guó)外也引起轟動(dòng)，《紐約時(shí)報(bào)》駐莫斯科記者塞格·施邁曼喻之為“1987年春天將引爆的一顆文學(xué)炸彈”。美國(guó)一家出版商以10萬(wàn)美金從作者手中購(gòu)到版權(quán)，獨(dú)家在美國(guó)出版英譯本。
