《Amor Gitano》是歌手碧昂斯、亞歷山大費(fèi)爾南德斯發(fā)行專輯《佐羅》中的主題曲。
精選百科
本文由作者推薦
Amor Gitano
Amor Gitano
外文名
Amor Gitano
演唱者
碧昂斯
所屬專輯
《佐羅》
音樂風(fēng)格
R&B
語言
西班牙語
曲長(zhǎng)
3分48秒
音樂公司
索尼音樂
發(fā)行時(shí)間
2014-11-17
歌曲原唱
碧昂斯、亞歷山大費(fèi)爾南德斯
介紹
Amor Gitano
吉普賽愛情。西班牙語電視劇《佐羅》主題曲，由碧昂斯（Beyonce）和亞歷山大費(fèi)爾南德斯 Alejandro Fernandez 演唱。歌詞（大意）
BEYONCé: Ven y quédate conmigo. Dame el corazón. Vida mía estoy muriendo lento en mi prisión
（女）來吧，留在我身邊，把心交給我。我在生活的囚籠里垂死默默。
ALEJANDRO: Anda dime lo que sientes quitate el pudor , y deja de sufrir ,escapa con mi amor
después te llevaré hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.
（男）來吧，向我敞開心扉，不要羞澀。不要再受折磨，我的愛將佑你逃脫。
我將帶你去任何你想去的地方，沒有恐懼，沒有界限，一直去到太陽(yáng)升起的地方。
BEYONCé: Contigo soy capaz de lo que sea, no me importa lo que venga porque ya sé a donde voy.
（女）和你在一起，我什么都不怕，也不在乎未來怎樣，因?yàn)槲乙呀?jīng)有了方向。
ALEJANDRO: Soy tu gitano, tu peregrino
（男）我是你的吉普賽人，你的朝圣者
la única llave de tu destino
是解開你命運(yùn)的唯一鑰匙
el que te cuida más que a su vida
是那個(gè)照顧你勝過他自己性命的人
soy tu ladrón.
我是你的盜賊。
BEYONCé: Soy tu gitana, tu compa?era.
（女）我是你的吉普賽人，你的伴侶
la que te sigue, la que te espera
那個(gè)始終追隨你、等待你的人
voy a quererte aunque me saquen el corazón.
我會(huì)一直愛你，哪怕他們把我的心掏出來
ALEJANDRO: Y aunque nos cueste la vida
（男）就算冒著生命的危險(xiǎn)
BEYONCé: Y aunque duela lo que duela
（女）就算承受無盡的痛苦
ALEJANDRO: Esta guerra la ha ganado nuestro amor
（男）我們的愛情是這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的贏家
BEYONCé: Esta guerra la ha ganado nuestro amor
我們的愛情是這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的贏家
BEYONCé: Yo nací para tus ojos, para nadie más. Siempre voy a estar en tu camino
（女）我出生只為讓你看見，不為別人。你的途中總會(huì)有我存在。
ALEJANDRO: Alma de mi alma, corazón de tempestad Dime por donde ir. después te llevaré hasta donde quieras sin temor y sin fronteras hasta donde sale el sol.
（男）你是我生命的靈魂，爆發(fā)的情感，告訴我該向哪兒走。
我將帶你去任何你想去的地方，沒有恐懼，沒有界限，一直去到太陽(yáng)升起的地方。
BEYONCé: Contigo soy capaz de lo que sea no me importa lo que venga porque ya se a donde voy.
（女）在你身邊，我什么都不怕，也不在乎未來怎樣，因?yàn)槲乙呀?jīng)有了方向。
ALEJANDRO: Soy tu gitano, tu peregrino
（男）我是你的吉普賽人，你的朝圣者
la única llave de tu destino
是解開你命運(yùn)的唯一鑰匙
el que te cuida más que a su vida
是那個(gè)照顧你勝過他自己性命的人
soy tu ladrón.
我是你的盜賊。
BEYONCé: Soy tu gitana, tu compa?era.
（女）我是你的吉普賽人，你的伴侶
la que te sigue, la que te espera
那個(gè)始終追隨你、等待你的人
voy a quererte aunque me saquen el corazón.
我會(huì)一直愛你，哪怕他們把我的心掏出來
ALEJANDRO: Y aunque nos cueste la vida
（男）就算冒著生命的危險(xiǎn)
BEYONCé: Y aunque duela lo que duela
（女）就算承受無盡的痛苦
ALEJANDRO: Esta guerra la ha ganado nuestro amor
（男）我們的愛情是這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的贏家
ALEJANDRO y BEYONCè: nuestro amor
（合）我們的愛
Beyonce: nuestro amor
（女）我們的愛
Alejandro: nuestro amor
（男）我們的愛
Alejandro Y Beyonce: nuestro amor
（合）我們的愛
Amor Gitano相關(guān)的文章
孛兒只斤·鐵木真（元太祖、大蒙古國(guó)可汗），即成吉思汗，生于公元1162年（有爭(zhēng)議），逝世于公元1227年8月25日。
木衛(wèi)二（Europa，古希臘語：Ευρ?πη），又稱為歐羅巴，是木星的第六顆已知衛(wèi)星，也是木星的第四大衛(wèi)星。在1610年被伽利略發(fā)現(xiàn)后，木衛(wèi)二由西門·馬里烏斯獨(dú)立發(fā)現(xiàn)。木衛(wèi)二的公轉(zhuǎn)軌道距離木星第五近，稍微比月球小。 木衛(wèi)二是一個(gè)溫和的世界，表面覆蓋著冰層，底層是一片海洋?？茖W(xué)家認(rèn)為，地球上海洋孕育了
大西洋（Atlantic Ocean），是世界第二大洋，占地球表面積的近20%，原面積9165.5萬平方千米，在南冰洋成立后，面積調(diào)整為7676.2萬平方千米，平均深度3627米，最深處波多黎各海溝深達(dá)9219米。
克里特島希臘的第一大島克里特島（Κρ?τη；Crete）位于地中海東部的中間，是希臘的第一大島，總面積約8336平方公里，人口：約60.1萬。行政上屬于克里特大區(qū)?？死锾貚u是愛琴海最南面的皇冠，是美不勝收的度假之地?？死锾貚u位于希臘的南端，是愛琴海中最大的島嶼。距離非洲大陸僅有300公里。該島東西長(zhǎng)約260公里，南北寬最寬60公里，最窄只有12公里，克里特島是一個(gè)以崎嶇山地為主體的島嶼。構(gòu)成島上東
阿斯旺(阿拉伯語：?????)，埃及南部城市，阿斯旺省首府，位于尼羅河?xùn)|岸，人口約20萬，著名古城、旅游景點(diǎn)和貿(mào)易中心。阿斯旺是世界上最干燥的地方之一，自2006年5月13日以來，阿斯旺沒測(cè)得任何降水。在古埃及時(shí)期，阿斯旺被認(rèn)為是埃及民族的發(fā)源地。它位于尼羅河第一瀑布以北，是埃及和努比亞之間的貿(mào)易重鎮(zhèn)，其名據(jù)說是古埃及語“貿(mào)易”一詞的對(duì)音。
尚可名片
這家伙太懶了，什么都沒寫！
作者
