發(fā)展歷史

創(chuàng)辦人詩(shī)人張爾，1976年農(nóng)歷7月生于安徽，發(fā)起和召集過(guò)多項(xiàng)詩(shī)歌及跨界藝術(shù)活動(dòng)，主持有“路過(guò)@Ta讀詩(shī)會(huì)”和“新詩(shī)實(shí)驗(yàn)課”等活動(dòng)，曾策劃詩(shī)人默默和萊耳的影像藝術(shù)合展（2011，深圳）、詞場(chǎng)-詩(shī)歌計(jì)劃2011中國(guó)當(dāng)代藝術(shù)與詩(shī)歌第一回展（2011，深圳，華·美術(shù)館）、雛聲初引-中央美院在校生國(guó)畫(huà)精品展（2011，深圳）、學(xué)院力量-2012中央美院師生作品展（2012，深圳）。著有詩(shī)集《烏有?！贰?012年創(chuàng)辦《飛地》叢刊。

飛地書(shū)局

2016年，詩(shī)歌雜志《飛地》從羅湖文化公園遷至八卦嶺后，搬遷后的飛地變成了一個(gè)綜合性的文化空間——飛地書(shū)局。

機(jī)構(gòu)設(shè)置

飛地書(shū)局最有特色的應(yīng)該是出版的《飛地》雜志以及在飛地書(shū)局舉辦的沙龍活動(dòng)了。

雜志

《飛地》雜志創(chuàng)辦于2012年5月。對(duì)于張爾這樣對(duì)詩(shī)歌有著迷一般狂熱的人來(lái)說(shuō)，《飛地》有著他對(duì)中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌的滿滿情懷。2009年，張爾創(chuàng)立《詩(shī)林》雙月號(hào)，這是《飛地》的前身。接下來(lái)的三年，《詩(shī)林》面臨經(jīng)濟(jì)困難，張爾只能另想他法。2012年，張爾與深圳出版發(fā)行集團(tuán)總經(jīng)理尹昌龍談到合作創(chuàng)辦以書(shū)代刊的《飛地》。得益于深圳市政府在文化產(chǎn)業(yè)方面的政策，《飛地》有了持續(xù)發(fā)展的資金支持。2013年，《飛地》申請(qǐng)了文化產(chǎn)業(yè)宣傳基金，獲得十余萬(wàn)的資金支持，第二年的申報(bào)也順利通過(guò)。[1]

詩(shī)人張爾主編的《飛地》叢刊。

《飛地》是三個(gè)月一期的出版物，除了對(duì)當(dāng)代新詩(shī)的整體面貌進(jìn)行階段性判斷和梳理，《飛地》還寄望將中國(guó)當(dāng)代詩(shī)置于可供國(guó)際同行閱讀、參照、交流的愿景，尤其是漢語(yǔ)詩(shī)歌的對(duì)外交流方面。

2014年6月，《飛地》團(tuán)隊(duì)?wèi)?yīng)La?Traductière（《翻譯構(gòu)造》雜志）及第37屆英法雙語(yǔ)詩(shī)歌節(jié)的邀請(qǐng)，組織多位中國(guó)青年詩(shī)人前往法國(guó)進(jìn)行為期十余天的訪問(wèn)交流。在法期間，《飛地》及飛地書(shū)局獨(dú)立出版作品在巴黎詩(shī)歌市場(chǎng)展出。此舉被稱為中國(guó)詩(shī)歌獨(dú)立出版物“走出去”的上佳案例。

為了讓國(guó)際同行了解中國(guó)當(dāng)代詩(shī)歌的發(fā)展面貌，《飛地》由創(chuàng)刊伊始設(shè)立“視野”欄目。張爾告訴記者，此欄目每期由兩位中國(guó)詩(shī)人與兩位外國(guó)詩(shī)人的詩(shī)歌進(jìn)行英漢比較閱讀，進(jìn)一步明確了《飛地》的國(guó)際視野。

不久前，美國(guó)康奈爾大學(xué)漢學(xué)家Nick?Admussen也開(kāi)始為《飛地》推薦當(dāng)代英語(yǔ)詩(shī)歌，其后又有復(fù)旦大學(xué)王柏華教授領(lǐng)銜的“望道翻譯計(jì)劃”參與了較為具體的英詩(shī)漢譯工作?！讹w地》也如期寄至歐美以及日本等國(guó)的漢學(xué)家、學(xué)者和詩(shī)人之手，為國(guó)際同行了解中國(guó)當(dāng)代詩(shī)提供了可資閱讀與研究的圖本。[1]

沙龍

飛地之聲

詩(shī)人修蕾·沃爾普之飛地之聲講座現(xiàn)場(chǎng)

張爾和團(tuán)隊(duì)策劃的“飛地之聲”公共教育講座，每月一度在舊天堂書(shū)店舉辦，現(xiàn)在在八卦嶺的飛地書(shū)局定期舉辦。他們自籌資金邀請(qǐng)了一批中外知名詩(shī)人、學(xué)者和批評(píng)家，為讀者和市民講述詩(shī)歌，提供學(xué)習(xí)和交流的平臺(tái)，為深圳城市公共詩(shī)歌文化的建設(shè)殫精竭慮，添磚加瓦。這也讓詩(shī)歌文化的普及與推廣真正落實(shí)到了民間，貼近了廣大市民。

飛地之聲”系列詩(shī)歌講座截止到2016年11月，已舉辦十五回，第十一回在深圳市福田區(qū)飛地書(shū)局舉行，詩(shī)人孫文波、啞石與詩(shī)歌愛(ài)好者分享了新詩(shī)的發(fā)展和未來(lái)。[2]第十二回邀請(qǐng)了耶魯大學(xué)文學(xué)博士、詩(shī)人楊小濱受邀以“當(dāng)代詩(shī)寫(xiě)作：語(yǔ)言歷險(xiǎn)與精神戲劇”為題談當(dāng)代詩(shī)寫(xiě)作。第十五回則邀請(qǐng)了修蕾·沃爾普“詩(shī)歌如何塑造伊朗的心靈”為題進(jìn)行分享。

詩(shī)公社計(jì)劃

詩(shī)公社計(jì)劃第二場(chǎng)現(xiàn)場(chǎng)

詩(shī)公社，即詩(shī)歌與藝術(shù)公共教育合作社。是由張爾與王敖共同策劃發(fā)起的跨國(guó)文化協(xié)作項(xiàng)目，將以詩(shī)歌為核心，融合各門(mén)類學(xué)科和藝術(shù)給公眾帶來(lái)充滿詩(shī)意的文化藝術(shù)現(xiàn)場(chǎng)。

飛地夜讀

飛地夜讀，是24小時(shí)詩(shī)歌藝術(shù)人文空間飛地書(shū)局舉辦的線下文學(xué)沙龍活動(dòng)，以獨(dú)立，開(kāi)放，多元，自由，平等為宗旨，意在號(hào)召當(dāng)代熱愛(ài)文學(xué)詩(shī)歌的讀者相聚在一起，暢所欲言，彼此交流。截止到2016年11月，已舉辦五期活動(dòng)，第一期為卡夫卡小說(shuō)交流沙龍[3]，第二期為卡瓦菲斯詩(shī)歌沙龍[3]，第三期是莎士比亞的夜晚，第四期是卡爾維諾的小說(shuō)沙龍[4]，第五期是青年詩(shī)人寫(xiě)作沙龍交流活動(dòng)。

特點(diǎn)

張爾和他的伙伴們將飛地書(shū)局從紙上搬到了現(xiàn)實(shí)中，匯聚詩(shī)歌、文學(xué)、咖啡、講座、展覽、電影、戲劇、音樂(lè)等元素的實(shí)體飛地書(shū)局在2016年7月份在福田區(qū)八卦嶺工業(yè)區(qū)423棟6樓正式開(kāi)業(yè)。張爾對(duì)這個(gè)實(shí)體空間的定位是，“一個(gè)不斷生長(zhǎng)、自我更新的理想的藝術(shù)空間?！笨梢韵胍?jiàn)的是，隨著眾多主題活動(dòng)在此舉行，眾多類似多多這樣級(jí)別的名家來(lái)此講座，這里勢(shì)將成為深圳又一知名的文化地標(biāo)。[5]