奧斯丁·亨利·萊亞德（Austen Henry Layard，1817年3月5日——1894年7月5日），一譯賴(lài)爾德。英國(guó)考古學(xué)家、近東考古學(xué)的創(chuàng)建者、楔形文字專(zhuān)家、藝術(shù)史專(zhuān)家、繪圖家、收藏家、旅行家、作家及外交家。他以發(fā)掘尼尼微（Nineveh，今伊拉克北部）以南的亞述文化遺址尼姆魯?shù)拢∟imrud，又譯作寧錄）而聞名于世。對(duì)揭示巴比倫和亞述的古代文明有重要貢獻(xiàn)，被稱(chēng)為“英國(guó)西亞考古學(xué)之父”。

外文名

Austen Henry Layard

出生日期

1817年3月5日

國(guó)籍

英國(guó)

出生地

法國(guó)巴黎

主要成就

發(fā)掘尼姆魯?shù)?/span>

人物生平

早年經(jīng)歷

著波斯裝的萊亞德

1817年3月5日，萊亞德出生于法國(guó)巴黎，具有胡格諾派教徒（Huguenot）的血統(tǒng)。他的父親亨利·彼得·約翰·萊亞德（Henry Peter JohnLayard）是一名錫蘭公務(wù)員（Ceylon Civil Service）。祖父查爾斯·彼得·萊亞德（Charles Peter Layard）是英國(guó)布里斯托爾學(xué)院（Bristol）的院長(zhǎng)。曾祖父丹尼爾·彼得·萊亞德（Daniel Peter Layard）是一名內(nèi)科醫(yī)師。他的外祖父是英國(guó)東南部拉姆斯蓋特（Ramsgate）的銀行家納撒尼爾·奧斯?。∟athaniel Austen）。萊亞德從母親那里繼承了部分法國(guó)血統(tǒng)。他的舅舅本杰明·奧斯?。˙enjamin Austen）是倫敦的一名事務(wù)律師，19世紀(jì)二三十年代是英國(guó)后來(lái)的首相本杰明·迪斯雷利（Benjamin Disraeli）的好友。蘭亞德的兄弟埃德加·利奧波德·萊亞德（Edgar Leopold Layard）是一位研究鳥(niǎo)類(lèi)的學(xué)者。

萊亞德少年時(shí)代的大部分時(shí)間在意大利的佛羅倫薩度過(guò)，學(xué)習(xí)繪畫(huà)和意大利歷史與藝術(shù)。熱衷冒險(xiǎn)，熱愛(ài)旅行。

1833年，16歲的萊亞德來(lái)到英國(guó)攻讀法律。后來(lái)在他舅舅的辦公室工作了近6年。他從小愛(ài)讀《一千零一夜》，對(duì)游歷東方早就夢(mèng)寐以求。自從讀了英國(guó)的里奇“發(fā)掘”巴比倫和尼尼微的報(bào)告后，對(duì)東方更加憧憬。他是個(gè)天生好動(dòng)和不甘寂寞的人。

1839年，他離開(kāi)對(duì)他來(lái)說(shuō)寂寞得不能容忍的倫敦，準(zhǔn)備到錫蘭去當(dāng)律師。取道陸地，沿路訪古。

1840年5月，到達(dá)伊拉克的摩蘇爾（Mosul，尼尼微省首府），然后南下考察巴比倫遺址和泰西封遺址（Ctesiphon）。

1840年6月，他來(lái)到波斯考察貝希斯敦（Behistun），然后又考察南部的蘇薩（Susa）等地。這期間，萊亞德已放棄去錫蘭做律師的打算，準(zhǔn)備投身于西亞考古發(fā)掘。他到處爭(zhēng)取資金，但收獲不大。

發(fā)掘事業(yè)

奧斯丁·亨利·萊亞德

1842年，他被巴格達(dá)的英國(guó)長(zhǎng)駐代表派往君士坦丁堡（Constantinople，伊斯坦布爾）完成一項(xiàng)外交使命時(shí)，在途中結(jié)識(shí)法國(guó)駐摩蘇爾副領(lǐng)事博塔，方知博塔正在做他夢(mèng)寐以求剛又尚未做到的事。從此，他開(kāi)始密切注視博塔的發(fā)掘活動(dòng)。博塔在豪爾薩巴德的成功發(fā)掘，使他再也抑制不住自己的參與激情。

此時(shí)他認(rèn)識(shí)了英國(guó)駐土耳其大使坎寧（Sir Stratford Canning）。于是屢次勸說(shuō)，請(qǐng)求坎寧為他爭(zhēng)取發(fā)掘執(zhí)照?？矊庨_(kāi)始時(shí)有些猶豫，后來(lái)還是從土耳其政府那里為他弄到發(fā)掘執(zhí)照，并為萊亞德提供了一筆啟動(dòng)經(jīng)費(fèi)——60英鎊。這筆錢(qián)在當(dāng)時(shí)來(lái)說(shuō)也少得可憐，所以，萊亞德不得不繼續(xù)在朋友中籌款，以補(bǔ)不足。由于是以坎寧的名義申請(qǐng)的發(fā)掘執(zhí)照，所以，名義上是坎寧在進(jìn)行發(fā)掘，而萊亞德是受雇于坎氣，為他執(zhí)行考古任務(wù)。

萊亞德選擇了尼姆魯?shù)伦鳛榘l(fā)掘地點(diǎn)，其原因大概是由于他熟悉里奇對(duì)尼姆魯?shù)逻z址的描述，認(rèn)為有發(fā)掘價(jià)值；另外，他于1840年和1842年曾兩次親自考察過(guò)尼姆魯?shù)逻z址，親眼目睹了其所具備發(fā)掘潛力；再有，他錯(cuò)把尼姆魯?shù)拢▉喪鍪锥贾坏目ɡ眨┊?dāng)作《圣經(jīng)》所載的大城尼尼微，顯然有心想做尼尼微的發(fā)現(xiàn)者。

萊亞德發(fā)現(xiàn)的文物都被大英博物館收藏，尤其是他發(fā)現(xiàn)的亞述石板浮雕，迄今仍是大英博物館亞述文物收藏的主體和亮點(diǎn)。

政治生涯

19世紀(jì)50年代起，萊亞德轉(zhuǎn)入政界，政治生涯并非一帆風(fēng)順。他性格直率，主張關(guān)注事件起因，雖然十分真誠(chéng)，但有時(shí)顯得過(guò)于魯莽。

1852年，他被選為英國(guó)英格蘭白金漢（Buckinghamshire）郡府艾爾斯伯里（Aylesbury）的自由黨成員，擔(dān)任外交副官一職。克里米亞戰(zhàn)爭(zhēng)（Crimean War，1853—1856年）期間，他在克里米亞（Crimea）工作。

1855年，萊亞德成為阿伯丁大學(xué)（AberdeenUniversity）的名譽(yù)校長(zhǎng)。6月15日，他在下議院（House of Commons）提出了一個(gè)決議（被大多數(shù)人否決），提到了在公職人員的委任中，由于私人影響和堅(jiān)守成規(guī)，個(gè)人的優(yōu)勢(shì)都已湮滅。

1857年，在艾爾斯伯里選舉失敗，他訪問(wèn)印度調(diào)查關(guān)于印度叛亂（Indian Mutiny）的起因。雖然1859年在約克郡（York）的競(jìng)選公職失利，來(lái)年他卻被薩瑟克（Southwark）選用。

1861—1866年，萊亞德在帕默斯頓爵士（Lord Palmerston）和約翰·羅素爵士（Lord John Russell）連續(xù)兩屆的首相班底里任外交副官。由于他對(duì)政府處理印度叛亂以及實(shí)施帝國(guó)主義政策方面不斷提出批評(píng)，在政治上逐漸被疏遠(yuǎn)。

1866年，萊亞德被任命為大英博物館的懂事，1868年，在英國(guó)首相威廉·尤爾特·格萊斯頓（William Ewart Gladstone）政府工作中擔(dān)任最高專(zhuān)員，1869年，成為樞密院一員，并以特派公使身份出訪西班牙馬德里（Madrid）。同年，蘭亞德和早在40年代就已相識(shí)的瑪麗·伊妮德·伊芙琳·蓋思特（Mary EnidEvelyn Guest）結(jié)婚。

1877年，蘭亞德被洛德·比肯斯菲爾德（Lord Beaconsfield）任命為君士坦丁堡大使，一直待到1880年格拉德斯通（Gladstone）再度執(zhí)政，這一年他最終退隱。1878年，時(shí)值柏林會(huì)議（Berlin Congress），他獲得了巴斯大十字勛章（the Grand Cross of the Bath）。

1884年，萊亞德退休。

晚年生活

奧斯丁·亨利·萊亞德

蘭亞德退休后到了意大利威尼斯，投入大量時(shí)間收集威尼斯畫(huà)派的作品，并就意大利藝術(shù)執(zhí)筆寫(xiě)作。在這個(gè)領(lǐng)域，蘭亞德是朋友喬萬(wàn)尼·莫雷利（Giovanni Morelli）的弟子，在《弗朗茨·庫(kù)格勒的<意大利流派繪畫(huà)指南>》（Franz Kugler's Handbook of Painting, Italian Schools ,1887）中就體現(xiàn)出莫雷尼的觀點(diǎn)。他還為康斯坦斯·喬瑟琳·福克斯（Constance Jocelyn Foulkes）翻譯莫雷利的《意大利畫(huà)家》（1892-1893）的譯作撰寫(xiě)簡(jiǎn)介，并完成了默里（Murray）《羅馬手冊(cè)》（1894）中的圖片編輯工作。

1887年，他將第一次東方旅行時(shí)所記的見(jiàn)聞?wù)沓霭妗恫ㄋ埂⑻K澤阿拿和巴比倫的早期探險(xiǎn)》（Early Adventures in Persia, Susiana and Babylonia）一書(shū)。此外，他還為一些學(xué)術(shù)團(tuán)體撰寫(xiě)文章，其中包括胡格諾派學(xué)會(huì)，他曾經(jīng)就是該會(huì)的第一任會(huì)長(zhǎng)。

1894年7月5日，蘭亞德在英國(guó)倫敦去世。不久，此書(shū)關(guān)于旅行的精簡(jiǎn)版發(fā)行，比之前內(nèi)容更加令人興奮，阿伯丁勛爵（Lord Aberdare）為之代寫(xiě)前言。

主要成就

萊亞德主持發(fā)掘尼姆魯?shù)?/p>

1845年10月，在坎寧的鼓勵(lì)和協(xié)助下，萊亞德從君士坦丁堡出發(fā)，騎馬南下。當(dāng)他到達(dá)摩蘇爾時(shí)，發(fā)現(xiàn)法國(guó)的普拉斯已開(kāi)始發(fā)掘庫(kù)雍基克（Kuyunjik，尼尼微遺址）。于是，萊亞德停留在此，并也立即開(kāi)始在這里進(jìn)行發(fā)掘。

由于普拉斯已經(jīng)得到發(fā)掘權(quán)，所以，他對(duì)萊亞德的行為極為不滿(mǎn)，提出強(qiáng)烈抗議。統(tǒng)治摩蘇爾地區(qū)的帕夏也對(duì)萊亞德進(jìn)行了種種威脅和阻撓，但萊亞德不甘示弱，一邊抗?fàn)帲贿吚^續(xù)發(fā)掘。從此，英法兩國(guó)在庫(kù)雍基克（尼尼微）的發(fā)掘權(quán)和所有權(quán)問(wèn)題上陷入長(zhǎng)期糾紛之中。

萊亞德在遺址的一側(cè)發(fā)掘，普拉斯在另一側(cè)發(fā)掘，不過(guò)，不久他們就都放棄了這里的發(fā)掘。普拉斯放棄發(fā)掘是由于他認(rèn)為這個(gè)遺址沒(méi)有發(fā)掘前途，萊亞德放棄這里的發(fā)掘則是由于他急于發(fā)掘尼姆魯?shù)?。尼姆魯?shù)碌靥帋?kù)雍基克以南約20英里，萊亞德確信那里就是尼尼微。

1845年11月，他乘船沿底格里斯河抵達(dá)尼姆魯?shù)?，開(kāi)始在那里發(fā)掘。他用非常低的價(jià)格雇傭6個(gè)當(dāng)?shù)貏诹Α?1月9日清晨，在他帶領(lǐng)下，這些人開(kāi)始了工作，沒(méi)過(guò)幾天就發(fā)掘出大量浮雕石板、巨大的人面飛牛石雕和其他文物。起初，他的發(fā)掘受到當(dāng)?shù)啬路蛱岷偷峡ǖ淖钃?，他不得不再次向坎寧求援，讓坎寧為他從土耳其政府那里辦理“特殊許可證”，以排除這些阻撓。坎寧很快滿(mǎn)足了他的要求。從這一事實(shí)中我們看到，政治勢(shì)力的參與是西亞早期考古史上的一個(gè)顯著特點(diǎn)。

1846年1月，萊亞德回到摩蘇爾。這時(shí)，曾阻撓他發(fā)掘庫(kù)雍基克的獨(dú)眼獨(dú)耳、以?xún)礆埥圃p著稱(chēng)的帕夏已經(jīng)受到土耳其政府的懲治。他抓住這個(gè)良機(jī)，又開(kāi)始對(duì)庫(kù)雍基克進(jìn)行發(fā)掘。與此同時(shí)，為了驗(yàn)證他的“許可證”的效力，他還在附近的許多遺址進(jìn)行了發(fā)掘，但因沒(méi)有發(fā)現(xiàn)重要東西而又都放棄了。

1846年開(kāi)始，他把主要精力用于發(fā)掘庫(kù)雍基克，把主持尼姆魯?shù)掳l(fā)掘的任務(wù)交給了羅斯（J．Ross)。

1847年，萊亞德返回倫敦時(shí)，主持尼姆魯?shù)掳l(fā)掘的任務(wù)由拉薩姆（H．Rassam，1826年—1910年）承擔(dān)，而庫(kù)雍基克的發(fā)掘工作由其兄長(zhǎng)拉薩姆（Ch.Rassam，英國(guó)駐摩蘇爾副領(lǐng)事）主持。

1848年，他回國(guó)發(fā)表、展出了自己的豐碩成果，所獲亞述的巨型石獸和精美浮雕轟動(dòng)了歐洲，引起了公眾對(duì)西亞考古的注意。

1849年，萊亞德返回摩蘇爾，集中發(fā)掘庫(kù)雍基克，至1851年。在這近3年的時(shí)間里，萊亞德和拉薩姆在庫(kù)雍基克清理了71個(gè)房間遺址、27座飾以巨大人面飛牛石雕或獅身人面石雕的宮門(mén)，出土的淺浮雕石板加起來(lái)有9880英尺之長(zhǎng)。這次發(fā)掘的重要意義并不在于發(fā)現(xiàn)了大批藝術(shù)珍品，而在于得到了“阿蘇爾巴尼帕圖書(shū)館”中的大量楔文泥板。這些泥板的破譯，為了解巴比倫—亞述的文化與歷史提供了寶貴的材料。

1849—1851年間，他曾騎馬遍訪兩河流域南部遺址，目的是為了查明哪個(gè)遺址還可能出土浮雕石板或類(lèi)似人面飛牛石雕一樣的大型藝術(shù)品。

亞述帶翼人首獸身像，大英博物館藏

1850年，他來(lái)到巴比倫遺址，發(fā)掘了遺址北部的一部分，發(fā)現(xiàn)一些帕提亞（安息）時(shí)期的棺葬和其他遺存，但因沒(méi)有達(dá)到預(yù)期目的而放棄。隨后，他又試掘了其他一些遺址，都沒(méi)有發(fā)現(xiàn)他想要發(fā)現(xiàn)的東西。他甚至得出南部的土丘不值得發(fā)掘的結(jié)論，由于這樣的錯(cuò)誤結(jié)論，他也像里奇一樣，站在古代基什（Kish）的遺址丘上，卻不知腳下就是古代名城，埋藏著取之不盡的文化寶藏。也正是由于這樣的錯(cuò)誤結(jié)論，他于1851年告別考古生涯，永遠(yuǎn)離開(kāi)了亞述，返回倫敦，開(kāi)始從政。在就任英國(guó)駐奧斯曼帝國(guó)大使期間（1877—1880年），作為大使的考古學(xué)家的他對(duì)英國(guó)的西亞考古學(xué)的發(fā)展作出了特殊貢獻(xiàn)。

出版著作

1848—1849. Nineveh and its remains: With an account of avisit to the Chaldaean Christians of Kurdistan, and the Yezidis, orDevil-warshippers; And an enquiry into the manners and arts of the ancientAssyrians. London:John Murray. ISBN 1402174500 ISBN 9781402174506

1849. Illustrations of the Monuments of Nineveh. London: John Murray.

1849—1853. The Monuments of Nineveh. London: John Murray.

1851. Inscriptions in the cuneiformcharacter from Assyrian monuments. London:Harrison and sons.

[1852] 2005. A Popular Account of Discoveries at Nineveh.University of Michigan Library. ISBN 1425543049

1853. A Second Series of the Monuments of Nineveh. London: John Murray.

1853. Discoveries in the Ruins of Nineveh and Babylon.London: JohnMurray.

1854. The Nineveh Court in the Crystal Palace.London: JohnMurray.

1887. Early Adventures in Persia, Susiana, and Babylonia.London: JohnMurray.

1903. Autobiographyand Letters from his childhood until his appointment as H.M. Ambassador at Madrid. (vol. 1-2) London: John Murray.