博芬格漫畫(huà)（博芬格漫畫(huà)）

簡(jiǎn)介

扉頁(yè)

博芬格成長(zhǎng)于具有濃厚藝術(shù)氣氛的家庭。他的父親是個(gè)廣告畫(huà)家，還是個(gè)業(yè)余抒情歌劇男高音歌唱家。博芬格曾學(xué)習(xí)過(guò)演奏豎笛，每當(dāng)他在家中思考或?qū)で箪`感的時(shí)候便會(huì)情不自禁地吹起豎笛。他是一個(gè)高大強(qiáng)壯、大胡子的男人，當(dāng)他吹著這個(gè)細(xì)小的樂(lè)器的時(shí)候給人一種反差強(qiáng)烈的印象，流露出他敏感的內(nèi)心世界。

他繼承了父親的藝術(shù)天賦，在學(xué)生時(shí)代就展現(xiàn)出出色的繪畫(huà)才能。他曾就讀于柏林最古老的文科學(xué)?！y灰修道院。中學(xué)畢業(yè)后，他希望能從事藝術(shù)工作，由于父親一個(gè)朋友的建議他先當(dāng)了一名排字學(xué)徒工。在當(dāng)時(shí)，排字工是一種特殊手藝，印刷方面的技術(shù)可以滿(mǎn)足他的興趣，這些職業(yè)訓(xùn)練一直使他受益至今。培訓(xùn)結(jié)束后，他想當(dāng)一名版式設(shè)計(jì)員，于是父親的這個(gè)朋友將他介紹到著名的厄倫斯皮格爾諷刺雜志出版社。

前言1

隨著漫畫(huà)作品的增多，他逐漸擺脫了學(xué)生時(shí)代那種對(duì)藝術(shù)的簡(jiǎn)單模仿和盲目追隨，創(chuàng)造了自己的獨(dú)特個(gè)性。他是一個(gè)創(chuàng)造性的漫畫(huà)家，常常會(huì)突然迸發(fā)創(chuàng)作的靈感。除了創(chuàng)作漫畫(huà)，他還創(chuàng)作連環(huán)畫(huà)和兒童讀物，獨(dú)特的創(chuàng)造性充分地展現(xiàn)在他的作品中，受到了讀者的青睞。

博芬格是一個(gè)樂(lè)觀主義者，他相信，這個(gè)世界會(huì)因?yàn)樾β暥淖?。他要求自己，也要求別人友好和誠(chéng)信。他仔細(xì)地觀察外界的一切事物，思考和好奇心對(duì)他來(lái)說(shuō)很重要。他的漫畫(huà)構(gòu)思都是出于自己的觀點(diǎn)，出于自己的所感所思。他放棄了繪畫(huà)的美化功能，采取了尖銳直接的方式。他知道，漫畫(huà)就是把特定條件下的感覺(jué)以圖畫(huà)的方式或諷刺或幽默地表達(dá)出來(lái)。

他討厭單調(diào)、雷同和愚蠢，他認(rèn)為愚蠢后面隱藏著對(duì)別人的苛求。他絕不能在別人的指令下工作，他需要合乎邏輯的理由。他討厭虛榮，因?yàn)樘摌s會(huì)導(dǎo)致謊言。他要求那些負(fù)責(zé)任的人不僅行使權(quán)力，更要保持健康的理智。他有時(shí)會(huì)粗暴地對(duì)待知己朋友，顯得笨拙和固執(zhí)，但實(shí)質(zhì)上他非常珍惜朋友之間的友誼。他外表看起來(lái)高大粗壯，實(shí)則內(nèi)心敏感脆弱，是一個(gè)表里不相稱(chēng)的人。

1966年起，博芬格開(kāi)始從事書(shū)籍插圖的繪制工作。他繪制的文學(xué)作品插圖既保持了原作的精神又表現(xiàn)了自己獨(dú)特的觀點(diǎn)，他為每本書(shū)所配的插圖一直都在使用著。法國(guó)漫畫(huà)大師讓·埃費(fèi)爾創(chuàng)作的連環(huán)漫畫(huà)《創(chuàng)世紀(jì)》給了他很大的啟示，埃費(fèi)爾的漫畫(huà)成了他的楷模，很快他的漫畫(huà)作品中也出現(xiàn)了虛構(gòu)的內(nèi)容。

博芬格曾為瓦爾特·特里爾和埃里希·克斯特納的作品繪制過(guò)插圖，在他們合作的書(shū)中文字和插圖十分完美地結(jié)合在一起。他在《弗里德里?！は杖沼洝防镲L(fēng)格隨意的插畫(huà)新穎獨(dú)特，其中的幽默和稀奇古怪的東西令人過(guò)目難忘。

博芬格最喜歡為孩子們創(chuàng)作，如同德國(guó)幽默大師海因利希·霍夫曼創(chuàng)作《蓬頭彼德》一樣，博芬格具有為孩子們創(chuàng)作的強(qiáng)烈欲望，孩子們是他創(chuàng)作的巨大動(dòng)力。他為孩子們創(chuàng)作過(guò)的書(shū)很多，其中有許多靈感來(lái)自他女兒路易絲的小軼事。

博芬格常常和孩子們聚在一起，他們一塊兒畫(huà)畫(huà)，在游戲中他啟發(fā)孩子們的想象力。他的畫(huà)接近孩子，接近生活，他寓教于畫(huà)，孩子、家長(zhǎng)和學(xué)校都十分喜歡他的作品。

1968年，他成了一個(gè)自由職業(yè)的藝術(shù)家，從事漫畫(huà)和招貼畫(huà)的創(chuàng)作。他的創(chuàng)作的招貼畫(huà)是運(yùn)用凸版印制的，以前學(xué)過(guò)的印刷知識(shí)使他受益匪淺，很快形成了自己獨(dú)特的風(fēng)格，他創(chuàng)作的那些張貼在街頭廣告墻和廣告柱上的招貼畫(huà)以奇特的靈感而引人注目。

博芬格活躍于各種學(xué)術(shù)交流活動(dòng)，致力于藝術(shù)家的團(tuán)結(jié)及其藝術(shù)領(lǐng)域的探討，很樂(lè)意接受評(píng)獎(jiǎng)委員一類(lèi)的邀請(qǐng)。他是1990年成立的作為藝術(shù)家聯(lián)盟漫畫(huà)家中心的“克佩尼克漫畫(huà)機(jī)構(gòu)”創(chuàng)辦者之一，還承擔(dān)了少兒和青年文學(xué)中心的工作任務(wù)，舉辦了冷戰(zhàn)后的第一次東西方書(shū)商共同參加的圖書(shū)博覽會(huì)，溝通相互的聯(lián)系推動(dòng)了圖書(shū)的發(fā)行。

前言2

博芬格漫畫(huà)

博芬格很會(huì)生活，懂得工作之余怎樣放松自己。和諧的家庭氣氛，總能讓他能找到安寧和平靜。他很喜歡看書(shū)，尤其是烏格勒、馬克、羅里特、馬昆茨、施弗和克拉博特等人的作品，他常得意地談起他那些古老的兒童書(shū)藏品，特別是其中的一些珍藏本，這些書(shū)中的圖畫(huà)和描寫(xiě)所營(yíng)造的氣氛生動(dòng)地向他展示了過(guò)去的世界。他喜歡和朋友們閑聊，喜歡去戲院和看電影，在休閑中還可獲得有益創(chuàng)作的東西。他還喜歡美食，全世界的美食，尤其是雜燴、土豆泥和肉。對(duì)他來(lái)說(shuō)，理想的生活就像畫(huà)畫(huà)一樣要有獨(dú)特性。

他曾去過(guò)很多國(guó)家。從斯里蘭卡到尼加拉瓜，到處可以看到對(duì)當(dāng)權(quán)者的諷刺和嘲笑，他確信找到了世界通用的幽默語(yǔ)言，這種漫畫(huà)的特性永遠(yuǎn)不會(huì)改變，每一個(gè)漫畫(huà)家都應(yīng)致力于此。他并不愿出門(mén)在外時(shí)間太長(zhǎng)，因?yàn)樗钍孢m最適合他的地方還是他的家——柏林中部。

……

選頁(yè)

下面載入的是《譯林漫畫(huà)叢書(shū)：博芬格漫畫(huà)》的全本，供朋友們欣賞借鑒。

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)

博芬格漫畫(huà)