血戰(zhàn)臺(tái)兒莊（1986年楊光遠(yuǎn)、翟俊杰執(zhí)導(dǎo)的電影）

劇情簡(jiǎn)介

血戰(zhàn)臺(tái)兒莊[1986年楊光遠(yuǎn)、翟俊杰導(dǎo)演電影]

日軍攻克滕縣，又全力向徐州進(jìn)犯。李宗仁決定扼守要塞臺(tái)兒莊，在這里與日軍展開(kāi)大規(guī)模決戰(zhàn)。他迅速向?qū)O連仲、張自忠、湯恩伯幾個(gè)集團(tuán)軍下達(dá)了命令，并做了周密部署。經(jīng)過(guò)與日寇空軍、坦克部隊(duì)幾個(gè)回合的拼殺，孫連仲部傷亡慘重，三十一師池峰城部張靜波營(yíng)長(zhǎng)又因負(fù)傷臨陣脫逃。池峰城激憤之中決定破釜沉舟，決一死戰(zhàn)。他炸掉唯一的退路--運(yùn)河浮橋，忍痛處決了張靜波。屢遭挫折的日軍改變部署，遂占領(lǐng)了臺(tái)兒莊四分之三。但抄后路的湯恩伯卻依然按兵不動(dòng)，李宗仁以軍法嚴(yán)令湯立刻出兵，湯恩伯不得不率部隊(duì)從側(cè)后向日軍進(jìn)攻。同時(shí)，臺(tái)兒莊一線(xiàn)中國(guó)守軍全線(xiàn)反擊，日軍磯谷師團(tuán)陷入重圍。中國(guó)軍隊(duì)乘勝進(jìn)擊，全殲日軍于臺(tái)兒莊外。第五戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官李宗仁向國(guó)民軍事委員會(huì)發(fā)出電報(bào)，臺(tái)兒莊大戰(zhàn)告捷^[1]。

角色介紹

李宗仁

演員邵宏來(lái)配音

第五戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官。自信、樂(lè)觀、幽默，臨危不亂、從容不迫、舉重若輕、指揮果斷，恩感并施，善于用將，他久居官場(chǎng)，深諳國(guó)民黨、軍閥利害矛盾，但一心以抗日為重，不顧個(gè)人得失，敢于抵制蔣介石的壓力，敢于收留被其他戰(zhàn)區(qū)拒絕的川軍，更不懼流言起用受?chē)?guó)人誤解的張自忠。

張自忠

演員初國(guó)梁配音

國(guó)民革命軍第59軍軍長(zhǎng)。經(jīng)歷坎坷，性格深沉堅(jiān)毅，知恩必報(bào)，胸懷豁達(dá)，以國(guó)家民族大義為重，不計(jì)前嫌，主動(dòng)援助有一槍之仇的龐炳勛部。

池峰城

演員江化霖配音

國(guó)民革命軍第31師師長(zhǎng)。漚心瀝血指揮戰(zhàn)斗，在戰(zhàn)斗最激烈、最艱苦的時(shí)刻，他下令炸掉運(yùn)河浮橋，切斷唯一的退路，破釜沉舟，決一死戰(zhàn)，更身先士卒，親率敢死隊(duì)去奪回陣地。

幕后制作

1965年，在歡迎李宗仁回國(guó)的宴會(huì)上，周恩來(lái)總理向?qū)а莩墒a說(shuō)起可以把李宗仁指揮國(guó)民黨雜牌軍取得臺(tái)兒莊大捷的事拍成電影。成蔭始終牢記周恩來(lái)總理的囑托，但因?yàn)椤拔幕蟾锩钡谋l(fā)，拍攝“臺(tái)兒莊大捷”的事情不得不束之高閣。

1984年，導(dǎo)演楊光遠(yuǎn)看到了八一電影制片廠的田軍利、費(fèi)林寫(xiě)的劇本《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》，那個(gè)劇本講述張自忠將軍的個(gè)人命運(yùn)，把張將軍安排犧牲于臺(tái)兒莊戰(zhàn)役，與史不符，所以被八一廠冷處理。楊光遠(yuǎn)卻認(rèn)為這個(gè)題材有開(kāi)掘的價(jià)值。1985年3月，他將劇本推薦給陳敦德。當(dāng)時(shí)，已就任廣西電影制片廠文學(xué)部主任的陳敦德決心完成成蔭的遺愿，并取得了廣西壯族自治區(qū)政府領(lǐng)導(dǎo)及黃埔軍校同學(xué)會(huì)的大力支持。拿到《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》的劇本后，他與楊光遠(yuǎn)在劇本修改走向甚至影片風(fēng)格追求方面達(dá)成共識(shí)。于是，廣西廠從八一廠引進(jìn)劇本，借楊光遠(yuǎn)為導(dǎo)演。根據(jù)成蔭生前所述的周恩來(lái)總理的囑托，結(jié)合改革開(kāi)放形勢(shì)及廣西的情況，陳敦德希望劇本能改為以李宗仁將軍指揮臺(tái)兒莊戰(zhàn)役為主線(xiàn)。1985年6月29日，陳敦德、楊光遠(yuǎn)和編劇田軍利、費(fèi)利取得一致意見(jiàn)，對(duì)劇本動(dòng)“大手術(shù)”，把以張自忠個(gè)人命運(yùn)為主線(xiàn)的戲劇性結(jié)構(gòu)改為開(kāi)放性結(jié)構(gòu)，以紀(jì)實(shí)性、文獻(xiàn)性故事片樣式，按戰(zhàn)局發(fā)展的線(xiàn)索結(jié)構(gòu)全片，不追求情節(jié)的起伏，而是以大筆觸真實(shí)地、樸實(shí)地表現(xiàn)歷史。在經(jīng)過(guò)多方研討，《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》的電影劇本經(jīng)過(guò)十七次修改后終于定稿。

血戰(zhàn)臺(tái)兒莊[1986年楊光遠(yuǎn)、翟俊杰導(dǎo)演電影]

該片劇本在創(chuàng)作階段得到了時(shí)任國(guó)家電影局局長(zhǎng)的石方禹和總編室主任鄒士明等人的支持，以及解放軍軍事科學(xué)院和當(dāng)年參戰(zhàn)的鄭洞國(guó)、鄭庭笈、覃異之等將軍的協(xié)助，李宗仁原秘書(shū)程思遠(yuǎn)先生也出任顧問(wèn)。此后，在一年多的攝制工作中，沒(méi)有拍過(guò)戰(zhàn)爭(zhēng)片的廣西電影制片廠得到了八一電影制片廠的支持。時(shí)任八一電影制片廠的肖穆廠長(zhǎng)不但派出楊光遠(yuǎn)執(zhí)導(dǎo)，還同意楊導(dǎo)帶去八一廠各方面的主創(chuàng)人員。同時(shí)，拍攝工作得到了臺(tái)兒莊當(dāng)?shù)乩习傩盏木薮笾С?，時(shí)任濟(jì)南軍區(qū)政治委員的遲浩田將軍派部隊(duì)參加拍攝。影片的文化部顧問(wèn)、曾以新聞?dòng)浾呱矸萦H歷“臺(tái)兒莊大捷”的荷蘭籍新聞紀(jì)錄片電影導(dǎo)演伊文思，也提供了當(dāng)年戰(zhàn)場(chǎng)的紀(jì)錄片《四萬(wàn)萬(wàn)中國(guó)人民》作為參考文獻(xiàn)，《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》中諸如“人梯渡橋”、“運(yùn)河鏖戰(zhàn)”等許多動(dòng)人的場(chǎng)景都取材于這部紀(jì)錄片的真實(shí)鏡頭。

根據(jù)影片的總體藝術(shù)構(gòu)思，導(dǎo)演翟俊杰確定了選演員的六條原則。

1、影片中出現(xiàn)的真實(shí)歷史人物必須按照其本人照片去對(duì)照演員，要求形神兼?zhèn)?，還得會(huì)演戲。

2、由片中人物多為軍人，所以盡量從部隊(duì)文藝團(tuán)體中選演員或挑選具有軍人氣質(zhì)的演員。

3、片中的主要人物是中日雙方的高級(jí)將領(lǐng)，考慮到觀眾的欣賞習(xí)慣，要選擇生活閱歷較深的中老年演員扮演，演員年齡可以比角色的年齡適當(dāng)大一些。

4、盡量物色在銀幕上較少露面然而又有相當(dāng)藝術(shù)功力的演員，給觀眾以新鮮感。

5、該片中其他角色或“知名度”不高的歷史人物，所選演員應(yīng)是“生活型”和讓人一眼看到就感覺(jué)“這就是”的類(lèi)型。在符合角色身份、性格前提下，高矮、胖瘦、丑俊各有區(qū)別，以達(dá)到人各有貌。

6、影片中各種類(lèi)型的小角色則請(qǐng)一些藝述造詣?shì)^高的演員扮演，以達(dá)到“眾星托月”之勢(shì)。同時(shí)也啟用非職業(yè)演員。對(duì)于扮演中國(guó)守軍和日軍士兵的群眾演員，凡是在前景出現(xiàn)的，前者在拍攝地附近的礦工和農(nóng)民中去物色，因?yàn)楫?dāng)年臺(tái)兒莊之戰(zhàn)中的中國(guó)軍隊(duì)多為莊稼漢出身的西北軍；后者，盡量挑選形似日本人的。

為了使演員盡快接近角色，當(dāng)演員初到攝制組時(shí)，導(dǎo)演讓他們平時(shí)一律穿上戲用軍裝，練習(xí)國(guó)民黨軍隊(duì)中特有的立正、行走、敬禮等軍人姿態(tài)，還要求他們盡量曬太陽(yáng)，以從中尋找戰(zhàn)時(shí)軍人的感覺(jué)。導(dǎo)演發(fā)現(xiàn)扮演李宗仁的邵宏來(lái)由于個(gè)人經(jīng)歷原因民，會(huì)下意識(shí)地顯出剛氣不足的氣質(zhì)，他們便有意在日常生活的談話(huà)中對(duì)邵宏來(lái)表現(xiàn)出格外的“客氣”，當(dāng)眾稱(chēng)他“李長(zhǎng)官”，讓他不知不覺(jué)中產(chǎn)生一種“一人之下，萬(wàn)人之上”的戰(zhàn)區(qū)司令長(zhǎng)官的味道。繼而，演員之間在生活中也互稱(chēng)角色稱(chēng)謂，以形成一種導(dǎo)演所追求的生活化的“紀(jì)實(shí)性”表演風(fēng)格。導(dǎo)演還明確要求演員不要糾結(jié)于所謂“體驗(yàn)”與“體現(xiàn)”、“外在”和“內(nèi)在”的概念。對(duì)于正面角色，導(dǎo)演提出不必著意美化，對(duì)于反派也不必有意丑化，特別日軍將領(lǐng)，絕不能搞成“八格牙魯”式的臉譜化。

為增強(qiáng)紀(jì)實(shí)性，對(duì)于日軍將領(lǐng)中對(duì)白較多者，導(dǎo)演一律要求他們硬把日語(yǔ)對(duì)話(huà)記下來(lái)，以幫助他們更好地把握人物的自我感覺(jué)，同時(shí)也便于后期配音時(shí)對(duì)準(zhǔn)口型。

為了以氣勢(shì)感染觀眾，把戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面拍得更真實(shí)，劇組選擇了業(yè)已搬遷一空的村莊王溝作為拍攝臺(tái)兒莊內(nèi)戰(zhàn)斗的場(chǎng)地。這樣可以根據(jù)需要放開(kāi)手腳去制造實(shí)戰(zhàn)效果。他們還在村子里選擇了一間瓦房加工為關(guān)帝廟，作為池峰城的指揮部。化妝組準(zhǔn)備了各種“傷疤”供演員使用，服裝組針對(duì)槍傷、燒傷、炸傷、刀傷等不同需要進(jìn)行處理，如用炸藥先炸壞服裝再給演員穿上。

該片開(kāi)拍消息公開(kāi)后，劇組收到許多來(lái)信，其中云南方面反映要求影片表現(xiàn)滇軍在臺(tái)兒莊戰(zhàn)役中的貢獻(xiàn)，不過(guò)，由于該片故事截至1938年4月7日日軍被逐出臺(tái)兒莊，而滇軍參戰(zhàn)是此以后，所以導(dǎo)演在影片中為白崇禧加了一句臺(tái)詞表示滇軍六十軍作為預(yù)備隊(duì)正在途中。

在拍日軍屠殺村民的戲時(shí)，劇情需要一組老奶奶痛哭的鏡頭，為了啟發(fā)群演，導(dǎo)演翟俊杰和老人聊了一個(gè)多鐘頭，當(dāng)把她說(shuō)得失聲痛哭起來(lái)時(shí)，導(dǎo)演馬上讓攝影機(jī)進(jìn)行搶拍。后期配音，他請(qǐng)來(lái)北影的陳立中，因?yàn)殛惲⒅新詭Э谝舻恼Z(yǔ)言與畫(huà)面上的老人形象十分吻合。

扮演磯谷廉介的演員董驥在拍攝時(shí)刻苦練習(xí)日語(yǔ)對(duì)白，講得十分流利，被劇組稱(chēng)“活鬼子”。

在拍攝結(jié)尾“血肉長(zhǎng)城”的鏡頭時(shí)，劇組用了七八百個(gè)戰(zhàn)士扮演尸體，有的戰(zhàn)士因需要頭朝下倒懸在城墻上，一拍一整天，結(jié)果懸出了鼻血。而開(kāi)拍時(shí)，在場(chǎng)的人們幾乎都帶入了當(dāng)年的情景，哭得拍不下去，是導(dǎo)演再三下令，攝制組才忍住淚拍完了這場(chǎng)戲。

1985年夏末，李宗仁將軍的兒子李幼鄰得知《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》拍攝的消息后，馬上從美國(guó)趕回大陸探親，要求觀看《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》。雖然當(dāng)時(shí)影片還在后期制作中，但經(jīng)國(guó)家電影局的領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)，廣西廠給李幼鄰放映了《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》的“對(duì)白雙片”（即沒(méi)有音樂(lè)剪輯合成的樣片。

獲得榮譽(yù)

海報(bào)

社會(huì)影響

1986年4月，《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》在香港舉行首映式。影片引起臺(tái)灣方面注意。臺(tái)灣中央社在香港的負(fù)責(zé)人謝忠侯找到新華社香港分社的負(fù)責(zé)人，要求提供一盤(pán)拷貝給當(dāng)時(shí)中國(guó)臺(tái)灣地區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人蔣經(jīng)國(guó)觀看。在得到了中共中央批示同意后，廣西電影制片廠復(fù)制了一盤(pán)錄影帶，通過(guò)新華社送給謝忠侯。觀看完該片后，蔣經(jīng)國(guó)察覺(jué)到大陸對(duì)臺(tái)灣的政策有所調(diào)整，認(rèn)為臺(tái)灣方面也應(yīng)相應(yīng)作出調(diào)整。不久后，蔣經(jīng)國(guó)決定同意開(kāi)放國(guó)軍老兵回大陸探親。

演職員表