《媽勒訪天邊引》是南寧市藝術(shù)劇院歷時(shí)二十幾個(gè)月、八易其稿而創(chuàng)作的大型壯族舞劇,曾榮獲第六屆中國(guó)藝術(shù)節(jié)優(yōu)秀劇目獎(jiǎng)、第二屆中國(guó)舞蹈"荷花獎(jiǎng)"比賽金獎(jiǎng)及六項(xiàng)單項(xiàng)獎(jiǎng)、廣西第五屆“桂花金獎(jiǎng)”及十一項(xiàng)單項(xiàng)獎(jiǎng),并入選第八屆“五個(gè)一工程”獎(jiǎng)。該劇在業(yè)內(nèi)享有極高的聲譽(yù)。[1]

中文名

媽勒訪天邊

首演地

廣西南寧市藝術(shù)劇院

獲得榮譽(yù)

2004-2005年度國(guó)家舞臺(tái)藝術(shù)精品工程“十佳”劇目獎(jiǎng)

演出場(chǎng)次

400多次

類(lèi)別

舞劇

分類(lèi)

文藝

性質(zhì)

大型壯族舞劇

機(jī)構(gòu)

南寧市藝術(shù)劇院

劇情簡(jiǎn)介

媽勒訪天邊

該劇講述了一個(gè)很久以前的故事:壯族人生活的地方被陰暗和寒冷籠罩,一位美麗的孕婦到天邊尋訪陽(yáng)光……一個(gè)新的生命——勒降生了。他在成長(zhǎng),母親沒(méi)有走完尋訪太陽(yáng)的路而漸漸蒼老,只留一首《盼歸歌》繼續(xù)續(xù)艱難地跋涉……勒沉醉于藤妹的愛(ài)情里……勒重踏不歸路,滔滔洪水送來(lái)藤妹,愛(ài)情化為尋訪太陽(yáng)的力量……

探索性神話(huà)。流傳于桂中一帶。

相傳,古時(shí)候的人瞭望蒼天,望見(jiàn)天就象一個(gè)鍋頭一樣,圓圓的蓋著大地。于是,大家都說(shuō),天,一定有個(gè)邊的。誰(shuí)都想去看看天邊,看它到底是怎么個(gè)樣子。

有一天,人們聚集在一塊,商討去尋找天邊的事情。老老少少,男男女女都來(lái)了。給誰(shuí)去呢?每 個(gè)人都擺出自己的理由來(lái)。

老年人說(shuō):"我們年紀(jì)大了,別的重活我們干不得了,但路還是可以走的。"他們要求給他們?nèi)ピL天邊。

年青人說(shuō):"我們年輕力壯,不怕山高水深,不怕毒蛇猛獸,什么困難也嚇不倒我們。"他們說(shuō)給他們?nèi)ピL天邊最為合適。

小孩子說(shuō):"天邊離得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn),說(shuō)不定要走三十年,四十年,五十年,甚至八、九十年,才能走到。"他們說(shuō)他們現(xiàn)在剛好十幾歲,走到八、九十歲,一定能走到天邊。

小孩子說(shuō)得有理。于是,大家贊同給小孩子去訪天邊。正在這時(shí)候,有一位年青的孕婦站出來(lái),說(shuō):

"給我去最合適,我年紀(jì)還輕,可以走五、六十歲,到那時(shí)候還走不到天邊,我生下的孩子,他可以繼續(xù)向前走。"

她這么一說(shuō),人們都認(rèn)為她的理由比小孩子的理由充分。

這樣,人們就同意給這位年青的孕婦去尋找天邊。

第二天,太陽(yáng)剛升起的時(shí)候,她就離開(kāi)自己的家鄉(xiāng),向人們告別,朝著東方走去了。

臨走的時(shí)候,男女老少都來(lái)到村邊送行。有的送給衣物,有的送給干糧,有的把最利的刀子送給她途中作護(hù)身。

孕婦走遠(yuǎn)了,人們又歡喜,又難過(guò)。歡喜的是,這次人們可知道天邊到底是怎么個(gè)樣子了。難過(guò)的是,天邊離得這么遠(yuǎn),什么時(shí)候訪到天邊才轉(zhuǎn)回來(lái)呢!想著想著,不禁流下眼淚來(lái)了。

年青孕婦一直朝著東邊行走。不知走了多少天,便生下一個(gè)男孩子來(lái)了。這個(gè)娃仔,一生下來(lái),哇哇啼哭,長(zhǎng)的又壯又粗。她帶著自己的孩子,繼續(xù)朝著東邊走去。

母子一路走著走著,太陽(yáng)升落不知多少回,月亮圓缺不知多少次了。母子倆走過(guò)了許許多多高山峻嶺,涉過(guò)了許許多多大江小河,穿過(guò)了許許多多莽莽蒼蒼,荒無(wú)人煙的森林。一路上,還和許多毒蛇猛獸搏斗。

母子沿路經(jīng)過(guò)許多村子,每經(jīng)過(guò)一個(gè)地方,人們都盤(pán)問(wèn)。當(dāng)人們知道母子不怕重重艱難,為的是要去尋找天邊,誰(shuí)都深受感動(dòng)。于是,大家都幫助他們解決途中的困難,鼓勵(lì)他們堅(jiān)持下去,為人們找到天邊。

母子不辜負(fù)人們的期望,向大家表示:一定要把天邊找到。

母子倆-直走了幾十年,天邊,還是沒(méi)有找到。媽媽頭發(fā)已經(jīng)雪白,走不動(dòng)了,人們勸她留下來(lái)。勸的多了,她才不得不留下,叫兒子繼續(xù)向前走。

母子分離的問(wèn)候,兒子滿(mǎn)懷信心地說(shuō),

"媽呀,我要走完你沒(méi)有走完的路,一直到把天邊找到!"。

說(shuō)完,他一個(gè)人又繼續(xù)向前走了。

這篇神話(huà)反映了壯族先民在探索大自然奧秘中堅(jiān)韌不拔的進(jìn)取精神。

分集劇情

共6集01-0506第1集[一幅鐫刻著花山崖畫(huà)的巨幅大幕,形象栩栩如生。幕上映著醒目的大字:“這是一個(gè)非常古老而又永遠(yuǎn)年輕的故事。很久很久以前,陰暗和寒冷封鎖了壯人的家鄉(xiāng)。為了邀請(qǐng)?zhí)?yáng),一位美麗的孕婦帶著對(duì)光明和溫暖的渴望,到天邊去尋訪……”[凝重的銅鼓聲起,仿佛把人們帶到了遙遠(yuǎn)的年代。透過(guò)大幕,隱約可見(jiàn)兩名合唱隊(duì)員莊嚴(yán)肅立。壯語(yǔ)畫(huà)外音:“相傳在很久很久以前,我們住在沒(méi)有太陽(yáng)的地方,土地不長(zhǎng)五谷,春天沒(méi)有花香,有個(gè)美麗的壯族母親,懷著未出世的孩子,到天邊去尋訪太陽(yáng)……”[壯語(yǔ)朗誦中,合唱隊(duì)從樂(lè)池依次緩上立于兩旁,凝重莊嚴(yán)。[音樂(lè)起,大幕緩升。陰暗寒冷的山谷中,山民們?cè)诓蹲轿⑷醯年?yáng)光,突然間電閃雷鳴,烏云吹散了最后一縷陽(yáng)光,山谷中的人們?cè)诤渲忻媾R生存危機(jī)……[壯語(yǔ)《尋火歌》起:領(lǐng)唱:天邊有個(gè)地方住著溫暖的太陽(yáng)她的火焰永不熄滅照得大地暖洋洋,合唱:啊!太陽(yáng)、太陽(yáng)誰(shuí)能邀請(qǐng)她光臨寒冷的家鄉(xiāng)[山民們爭(zhēng)先恐后要去天邊尋訪……老人:讓我們?nèi)グ?,我們飽?jīng)滄桑愿去天邊訪太陽(yáng),青年:讓我們?nèi)?,山高水險(xiǎn)我們的腿比馬蹄強(qiáng)壯,孩子:我們?nèi)ィ覀內(nèi)ノ覀円院蟮娜兆幼铋L(zhǎng)[一位年輕的孕婦緩緩來(lái)到人群中間。孕婦:請(qǐng)讓我去吧也許我也走不到那美麗的地方可我有腹中的娃仔他會(huì)接過(guò)阿媽的拐杖[眾人嘆服,擁向孕婦……[壯語(yǔ)《盼歸歌》起:唱起勒腳歌給你鋪條路訪到天邊你就牽著歌聲走回屋山花等你得太陽(yáng)好再開(kāi)鳥(niǎo)兒等你得太陽(yáng)好唱歌[歌聲中,長(zhǎng)者吹來(lái)了最堅(jiān)硬的楠木送給孕婦作拐杖,以傳后人——這是家鄉(xiāng)的期盼,這是鄉(xiāng)親的囑托。孩子們摘來(lái)了壯鄉(xiāng)最美的木棉花,長(zhǎng)者用花汁在孕婦的額頭上畫(huà)出一個(gè)鮮紅的太陽(yáng)……[突然,大山開(kāi)裂,一條通往山外的道路出現(xiàn)在眾人面前。[壯語(yǔ)多聲部無(wú)伴奏《走歌》起:領(lǐng)唱:走啊,走……合唱:走啊,走……[歌聲中,孕婦告別了鄉(xiāng)親,告別了親人,走出大山,踏上希望之路……[合唱隊(duì)唱著《走歌》從兩側(cè)依次走到臺(tái)前大幕處,孕婦拄著拐杖在合唱隊(duì)中間穿行……第2集[孕婦在沒(méi)有道路的荒野中艱難行走。[群山險(xiǎn)峻,霧靄迷漫。孕婦在險(xiǎn)山峻嶺中艱難跋涉,從不屈服的群山停住了怒吼,用寬厚的背膀托起邀請(qǐng)?zhí)?yáng)的孕婦跨過(guò)了高高的山峰。[孕婦遇到的山谷邀流,河水伸出溫柔的雙手,為她洗去征塵,將她送向遠(yuǎn)方。[孕婦來(lái)到芪密的森林,花草樹(shù)木翩翩起舞開(kāi)道相迎,孕婦與花草樹(shù)木跳起了歡快的舞蹈……[孕婦突然感到腹中陣痛。她沒(méi)有恐懼和驚惶,只是平靜地等待著新生命的誕生——他是走出黑暗的希望,他是走向光明的未來(lái)……[她靜靜地等待、等待……[群山靜靜地等待……[河流靜靜地等待……[花草樹(shù)木靜靜地等待……[一聲充滿(mǎn)生機(jī)的嬰兒啼哭聲響徹大地,在山間回蕩……[群山雀躍,江河奔騰,花草樹(shù)木歡歌起舞。一個(gè)新的生命在綠色的世界中誕生……[高亢的《勒歌》起:領(lǐng)唱:短短的腿要走長(zhǎng)長(zhǎng)的路矮矮的身子要爬高高的山高高的山,長(zhǎng)長(zhǎng)的路……合唱:走啊,走……[光漸暗。第3集[勒在母親的呵護(hù)下長(zhǎng)成少年,從此母親不再寂寞。在行進(jìn)中,母親給兒子講述自己的家鄉(xiāng),講述鄉(xiāng)親的期盼,那支深情如訴的《盼歸歌》又在耳邊響起……[突然,一聲野獸的嗥叫,母了頓時(shí)停住腳步,三只兇猛的花豹朝母子逼來(lái)。母親一邊與花豹搏斗,一邊鼓勵(lì)兒子去征服猛獸,勒則驚恐地退縮在母親的身后。母親愛(ài)恨交加,舉手欲打,沉重的手卻在半空中凝固——兒子年幼體弱還是個(gè)孩子,可是往后的路還有很長(zhǎng)很長(zhǎng),幾只野獸就攔住了前進(jìn)的道路,將來(lái)怎能走到天邊?堅(jiān)強(qiáng)的母親流下了傷心的眼淚。母親的淚水讓年少的勒鼓起了勇氣,他奮力撲向花豹,展開(kāi)了殊死搏斗……[母子合力擊退了花豹,勒卻在搏斗中身受重傷昏死過(guò)去。母親緊緊抱住遍體鱗傷的兒子愧恨不已……[兒子終于蘇醒,母親驚喜萬(wàn)分。勒拭干了身上的血跡,頑強(qiáng)地與母親一同前行。蹣跚的步履漸漸變得嬌健如飛……[經(jīng)歷了無(wú)數(shù)次月缺月圓,勒在母親的哺育下逐漸成長(zhǎng)為英俊威武的男子漢,母親則在風(fēng)雨歷程中蒼老憔悴,散亂的白發(fā)飄動(dòng)在灰暗的山野。[靈巧的勒攀上高高的山嶺,采來(lái)了壯鄉(xiāng)最美的木棉花為母親打扮,垂危的母親則用花汁在勒的額頭上畫(huà)了一個(gè)鮮紅的太陽(yáng),讓他永記家鄉(xiāng)的期盼。[兒子接過(guò)拐杖,背著母親繼續(xù)行走在尋訪太陽(yáng)的道路上。腰背佝僂的母親在作子的背上仍用虛弱的聲音吟唱著《盼歸歌》:唱起勒腳歌給你鋪條路訪到天邊你就牽著歌聲走回屋山花等你得太陽(yáng)好再開(kāi)鳥(niǎo)兒等你得太陽(yáng)好唱歌……[母親的歌聲在兒子背上漸漸消失,渴望光明的溫暖的靈魂,永遠(yuǎn)留在了尋訪太陽(yáng)的路上。[花辨如雨紛紛揚(yáng)揚(yáng)灑落在母親的身上。[勒在寒風(fēng)中悲痛欲絕……[花山崖畫(huà)幕落。第4集[崇山峻嶺,狂風(fēng)凜冽。心力交瘁的勒在艱難跋涉。山高險(xiǎn)阻,勒在頑強(qiáng)攀登時(shí)不慎摔落山崖,人事不省。[山溪清清,藤妹和部落的姐妹身背竹筒來(lái)到溪邊,發(fā)現(xiàn)了昏迷不醒的勒。藤妹用甘甜的山泉將勒救醒,留下了一張迷人的笑臉,便消失在崇山峻嶺之中……[幕后山歌起:壯鄉(xiāng)三月好風(fēng)光山青青,水藍(lán)藍(lán)歡樂(lè)壯鄉(xiāng)播種愛(ài)情的春天[歌聲中,壯族女子在油菜花叢中辛勤耕耘。金燦燦的油菜花,艷若桃李的壯鄉(xiāng)姑娘,展現(xiàn)了一派溫馨祥和的田園風(fēng)光。[一聲呼哨在山間回蕩,恬靜的山鄉(xiāng)頓時(shí)沸騰起來(lái)。人如海,歌如潮,遠(yuǎn)古的各族青年身著節(jié)日盛裝從四面八方涌向歌墟。一年一度的趕歌墟,是比歌賽藝的好場(chǎng)所,更是男女青年談情說(shuō)愛(ài)的好時(shí)機(jī)。[溪邊河畔音樂(lè)飛揚(yáng),山間田野歡歌曼舞,繡球飛舞,其樂(lè)融融,各民族兄弟姐妹歡聚一堂。[侗族男女青年彈著琵琶跳起多耶舞……[瑤族青年跳著歡快的長(zhǎng)鼓舞……[苗族青年跳起了優(yōu)揚(yáng)的蘆笙舞……[壯族姑娘跳起了繡球舞……[勒悄然來(lái)到歌墟,驚奇地看著這一切。[一條青藤?gòu)奶於?,藤妹蕩著青藤出現(xiàn)在歌墟。她是部落里最漂亮的公主,引來(lái)各族青年的傾幕。勒認(rèn)出了美麗的藤妹,藤妹也看見(jiàn)了這個(gè)山風(fēng)吹來(lái)的男人。[藤妹和手拎繡球的壯族少女在榕樹(shù)上整齊地坐成一排,雙雙玉腿隨著優(yōu)揚(yáng)的歌聲在輕輕搖晃。性急的小伙子紛紛向榕樹(shù)攀爬,被姑娘們一一踹到樹(shù)下……[靈巧的勒飛身躍上榕樹(shù),亦被眾姐妹推落樹(shù)下。因?yàn)檫@不符合規(guī)則。[藤妹將繡球拋向人群,眾男子勇猛地展開(kāi)了邀烈的搶繡球,勒也不由自主地卷入人群之中,他憑著靈巧和蠻力終于搶到了繡球。眾姐妹將藤妹推到勒的面前……[眾男子不服氣——最美麗的姑娘應(yīng)嫁聰明勇猛的男人。[苗族小伙子吹起了蘆笙,優(yōu)揚(yáng)的樂(lè)曲贏來(lái)了陣陣喝彩。勒面對(duì)蘆笙不知所措,便吹起巨大的芭蕉葉,音色恢弘。魅力洞穿,令眾人紛紛陶醉倒地……[壯族小伙子跳起了板鞋舞,節(jié)奏明快,步調(diào)一致,勒穿著板鞋卻邁不開(kāi)步伐。藤妹與勒一起穿上板鞋,兩人情意融融,心有靈犀,步調(diào)和諧,令壯族小伙子目瞪口呆,紛紛摔落……[瑤族小伙子敲響了銅鼓,鏗鏘有力。勒搶過(guò)銅鼓,在鼓上翻翻跳躍,陣陣鼓聲震撼了山寨、震撼了群山、震撼了人心……[眾人歡騰,簇?fù)碇蘸吞倜锰鹆藲g快的舞蹈。藤妹和勒四目相對(duì),含情脈脈,時(shí)間仿佛永遠(yuǎn)凝固在這一刻……[男女對(duì)唱《情歌》起:女:山風(fēng)吹來(lái)的男人你來(lái)自哪一寨哪一村走累了你就脫下鞋吧在妹的藤床上安身.男:月光照亮的女人你是太陽(yáng)的影子么?我走過(guò)九十九座嶺今夜卻走不出你的歌聲[芭蕉林中,勒將母親遺留的項(xiàng)圈作為定情物掛在藤妹的脖上,兩人如膠似漆。陶醉在無(wú)限深切的柔情密意之中,忘卻了一切,仿佛這世界上只有他們倆,他們緊緊地粘合在一起,分不清你和我……[山泉飛濺,兒女情長(zhǎng)。第5集[合唱隊(duì)劃拳行令。[伴著打嗝聲的《酒歌》起:姑娘象月亮歡歌伴酒香夜夜醉不醒快活在仙鄉(xiāng)月光夠亮了何必找太陽(yáng)火塘夠暖了郎子不思鄉(xiāng)[歌聲中,勒悠閑地躺在吊床上……[屋外,一群帶仔的男人在哄孩子……[河邊,愛(ài)美的姑娘在梳妝纏頭……[山嶺,好斗的公雞在拼殺搏斗……[聽(tīng)著悠揚(yáng)的歌聲,看著屋外動(dòng)人的情景,勒感到無(wú)比的溫馨。[藤妹采來(lái)山上的木棉花,與勒在長(zhǎng)凳上卿卿我我,恩恩愛(ài)愛(ài),尋找太陽(yáng)的勒沉溺在溫柔和甜蜜之中。勒用木棉花為藤妹描眉化妝。藤妹依順地昂著臉。畫(huà)著畫(huà)著,勒在藤妹的額頭上畫(huà)出一個(gè)鮮紅的太陽(yáng)……[勒大驚。[合唱《盼歸歌》起:唱起勒腳歌給你鋪條路訪到天邊你就牽著歌聲走回屋山花等你得太陽(yáng)好再開(kāi)鳥(niǎo)兒等你得太陽(yáng)好唱歌……[歌聲中,遠(yuǎn)處如夢(mèng)如幻地出現(xiàn)了媽媽所講述過(guò)的家鄉(xiāng)寒冷情景……[勒猛然想起母親的囑托和家鄉(xiāng)的期盼,他看著久擱一旁的拐杖,又看看心愛(ài)的藤妹,內(nèi)心充滿(mǎn)矛盾。母親交付的使命,使他最終還是拿起了落滿(mǎn)塵埃的拐杖,欲走。[藤妹不理解勒,死死抱住拐杖。勒的決心已定,狠心奪過(guò)拐杖。傷心的藤妹憤然離去,勒望著離去的藤妹內(nèi)心充滿(mǎn)惆悵……[眾人得知勒要去訪天邊,紛紛趕到村口前來(lái)送行。[瑤族青年送來(lái)了長(zhǎng)刀,保他一路平安……[苗族青年送來(lái)蓑衣,為他遮風(fēng)擋雨……[壯族青年捧著牛角酒斛,為他送來(lái)了告別酒……[勒告別眾人,依然朝天邊走去……[無(wú)伴奏合唱《走歌》起:走啊,走……[藤妹望著遠(yuǎn)去的勒,內(nèi)心痛苦萬(wàn)分。她拿著勒送給他的項(xiàng)圈,仿佛看見(jiàn)勒在山崖上攀登,在荒原中奔跑……[一縷微弱的陽(yáng)光射來(lái),藤妹仿佛理解了渴望光明的勒,于是朝著陽(yáng)光照射的方向追下……繼續(xù)查看06集

作品評(píng)價(jià)

民族遺產(chǎn)

壯族是我國(guó)少數(shù)民族中人口最多的一個(gè)民族,壯族的崖畫(huà)文化、銅鼓文化在中華民族文化史上占有非常重要的地位,而其舞蹈、音樂(lè)特別是無(wú)伴奏聲樂(lè)藝術(shù),都在世界藝術(shù)之苑內(nèi)閃爍著獨(dú)特光彩?!秼尷赵L天邊》根據(jù)同名壯族民間故事改編而成。很久以前,山民們?cè)诤浜完幇档纳焦戎衅谂沃爝叺奶?yáng),渴望找到溫暖和光明。老人說(shuō):讓我去吧,我們飽經(jīng)滄桑;青年人說(shuō):讓我去吧,我們的腿比馬蹄強(qiáng)壯;孩子說(shuō):讓我去吧,我們以后的日子最長(zhǎng);美麗的壯族孕婦挺身而出:請(qǐng)讓我去吧,也許我走不到那美麗的地方,可我有腹中的娃仔,他會(huì)繼續(xù)阿媽的路,一直走向太陽(yáng)。母親在尋訪太陽(yáng)的途中生下勒(兒子),并教育他去戰(zhàn)勝艱難險(xiǎn)阻,完成自己的使命。母親去世了,勒繼續(xù)前進(jìn)。他遭遇了愛(ài)情,但不忘母親的囑托,鄉(xiāng)親們的期望,堅(jiān)韌不拔地一直走向太陽(yáng)升起的地方。

民族風(fēng)情

舞劇《媽勒訪天邊》以美麗的民間傳說(shuō)為基礎(chǔ),運(yùn)用現(xiàn)代的編舞、舞美、燈光、服裝等藝術(shù)手段,全劇既有史詩(shī)般的雄渾,又有絲絲入扣的細(xì)膩情感和獨(dú)具民族色彩的諧謔歡快情緒,展示了廣西壯族人民勇敢堅(jiān)定、不斷進(jìn)取的民族性格,昂揚(yáng)向上的民族精神和多姿多彩的民族風(fēng)情。

藝術(shù)奇葩

《媽勒訪天邊》是南寧市藝術(shù)家與全國(guó)一流藝術(shù)家通力合作,經(jīng)過(guò)兩年的努力孕育而生的、散發(fā)著紅土地芳香的藝術(shù)奇葩。總導(dǎo)演丁偉憑著多年的創(chuàng)作積累和敏銳的藝術(shù)感覺(jué),將當(dāng)代編舞技巧與民族民間舞蹈巧妙地融合,將現(xiàn)代觀念與傳統(tǒng)文化完美地結(jié)合,很好地協(xié)調(diào)、把握了全劇的創(chuàng)作。編劇馮雙白是我國(guó)著名青年舞蹈理論家,又是近年來(lái)大量參與創(chuàng)作,把藝術(shù)理論與創(chuàng)作實(shí)踐結(jié)合起來(lái)進(jìn)行嘗試的批評(píng)家。他對(duì)全劇提出的藝術(shù)定位和孜孜不倦的藝術(shù)追求精神帶動(dòng)了該劇的不斷完善。編劇梅帥元、作曲家劉剛寶等人以自己深厚的壯族文化功底,為舞劇注入了古老的壯族文化因素,使其呈現(xiàn)出深刻感人的力量。

新人輩出

特別值得指出的是出演該劇男女主角的楊云濤、王亞男,都是從來(lái)沒(méi)有演過(guò)大舞劇的年輕舞者。他們沒(méi)有辜負(fù)總導(dǎo)演丁偉不拘一格地大膽啟用新人的信任,以自己出人意料的表演給了中國(guó)舞蹈界一個(gè)驚喜,也給舞劇觀眾們一次審美享受?!秼尷赵L天邊》是廣西壯族歷史上第一部史詩(shī)性舞劇,也是廣西人民邁向21世紀(jì)的濃縮的歷史身影。