京語（中國京族的語言）

語音

①有p、ph、妱b、m、f、v、t、th、妱d、n、l、峠、堭、堭h、s、怱、j、k、kh、嬜、γ、kw、khw、嬜w、妱、h、妱w、hw28個聲母，其中p、ph、堭h、峠4個只出現(xiàn)在漢語粵方言借詞中。②有a:、a、ε、e、i、婖、o、u、嚕、?#91;∶、?#91;11個單元音和i?#91;、u?#91;、嚕?#91;3個復(fù)元音。除a和?#91;兩個外，其余都可以單獨作韻母。③有-i、-u、-m、-n、-嬜、-p、-t、-k8個韻尾，與元音組成104個帶韻尾的韻母，其中e嬜、ek、婖∶嬜、婖∶k、嬜只出現(xiàn)在漢語粵方言借詞中。④有5個舒聲調(diào):33、22、214、45、11和3個促聲調(diào)：45、22、33，其中33調(diào)只出現(xiàn)在粵方言借詞中。

和越南語比較，京語的語音有簡化的趨勢。如越南語的聲母t和堭，京語都讀t；越南語th和s，京語都讀th；越南語的z、怱、堭，京語都讀j。在韻母方面，京語缺少一套帶u介音的韻母和韻尾-怱、-慩。在聲調(diào)方面，越南語的3、4調(diào)（問調(diào)和跌調(diào)），京語合為214調(diào)。

語法

①以虛詞和詞序為主要語法手段。②語序是：主語在謂語前，賓語在動詞謂語后，如有補語，則補語在賓語后。③量詞可以用在名詞前區(qū)別事物類別而無計量的作用。如k婖n33是表示動物名稱的量詞，ka∶i45是表示一般物品名稱的量詞：k婖n33l?#91;∶n11“豬”，k婖n33ka45“魚”，ka∶i45ku?#91;k45“鋤頭”，ka∶i45thoi22“桌子”。④以名詞為中心的修飾詞組，除數(shù)量詞組之外，定語在后。如a:u45（衣服）ku214（舊）“舊衣服”,怱a22(房子)嬜婖i45（瓦）“瓦房”,la∶嬜22（村子）堭u嬜22toi33(我們)“我們的村子”， ha∶i33（二）k婖n33（只）γa22（雞）“兩只雞”。

詞匯

①詞以單音節(jié)詞占大多數(shù)，合成詞中以雙音節(jié)詞占大多數(shù)。 ②基本詞當(dāng)中，有相當(dāng)一部分來源于南亞語系的孟高棉語或漢藏語系的壯侗語族。如有關(guān)天地、身體兩方面的詞來源于孟高棉語的有n嚕?#91;k45“水”，tho嬜33“河”，mui214“鼻子”等，來源于漢藏語系壯侗語族的有tha∶u33“星星”，m嚕?#91;嬜33“溝渠”，kan45“胳臂”等。③有大量的漢語借詞，早期漢語借詞有兩種不同的讀音。一是唐、宋以前各個歷史時期京族人民通過漢語口語陸續(xù)吸收進來的讀音。另一種是在唐、宋時代漢字大量傳入越南之后的讀音，京語叫堭嚕214怱婖“漢字”（直譯是“儒字”）。后一種讀音不僅在吸收早期漢語書面語時大量使用，甚至在中華人民共和國成立后仍有人用這種讀音系統(tǒng)來讀新借入的漢語借詞。新借詞一般通過粵方言借入，語音也近似當(dāng)?shù)氐幕浄窖?。由于借詞的影響，京語增加了4個聲母、5個韻母和一個聲調(diào)。有些詞（字）3種讀音同時并存，如“餅”ban45～bin45～pε嬜214，“尺”th嚕?#91;k45～sit45～堭hεk33。

京語系屬

一種認(rèn)為屬于漢藏語系壯侗語族，理由是：①有相當(dāng)一部分基本詞來源于壯侗語族；②和壯侗語族有相同的聲調(diào)系統(tǒng)，而孟高棉語沒有聲調(diào)；③孟高棉語有發(fā)達的附加成分（前加成分和中加成分），而京語沒有這種附加成分；④量詞比較發(fā)達，量詞的用法與壯侗語族相同;⑤語音系統(tǒng)與壯侗語族比較接近，如元音分長短，有-m、-n、-ng、-p、-t、-k6個輔音韻尾,沒有-s、-h、-l、-r等韻尾。

另一種意見認(rèn)為屬南亞語系，理由是：①詞匯中有不少來源于孟高棉語，如某些基本詞及數(shù)詞來自高棉語；②某些方言里的復(fù)輔音聲母是古代前加成分的痕跡。