蠟梅也稱臘梅，是左河水的一首詠物的七言絕句詩。作品形象地描寫了臘梅這種落葉灌木在隆冬季節(jié)大雪紛飛，萬木凋零，天色昏沉的環(huán)境里，斗寒傲雪，競相綻放的景象；表達了中華民族在強暴面前永不屈服的頑強性格，并給予人們一種精神的啟迪和美的享受。

中文名

蠟梅

作者

左河水

作品體裁

七言絕句

名句

冰雪紛紛若墜云，山江隱隱已昏沉

作品別名

臘梅

作品題材

詠物詩

出處

江西詩詞、中國詩賦2016-03

創(chuàng)作年代

2014年冬

作品原文

蠟梅

左河水

冰雪紛紛若墜云，山江隱隱已昏沉。

疏林凍水熬寒月，唯見金株在喚春。

注釋譯文

詞句注釋

蠟梅

1、蠟梅：別名：金梅、臘梅、黃梅花。植物為蠟梅科蠟梅屬，落葉灌木。葉對生，橢圓狀卵形至卵狀披針形，先花后葉，芳香，直徑2~4厘米；花被片圓形、倒卵形、橢圓形或匙形，花絲比花藥長或等長，花藥內(nèi)彎，無毛，花柱長達子房3倍，冬末先葉開花。蠟梅在百花凋零的隆冬綻蕾，斗寒傲霜，是冬季賞花的理想名貴花木。

2、冰雪：指凍雪。如唐杜甫 《題張氏隱居》詩之一：“澗道馀寒歷冰雪，石門斜日到邱林。”仇兆鰲注：“冰雪猶言凍雪。”

3、紛紛：指多而雜亂的樣子。例：千里黃云白日曛，北風吹雁雪紛紛（唐·高適《別董大》）。又如：紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻（唐·岑參《白雪歌送武判官歸京》）。

4、隱隱：指不清楚、不明顯的樣子。唐．王昌齡．送萬大歸長沙詩：「青山隱隱孤舟微，白鶴雙飛忽相見?！?/p>

5、昏沉：指黑暗；昏暗。如：明袁宏道《和散木登高之作》：“醉歸如夢里，欹馬路昏沉?！濒斞浮兑安荨ず玫墓适隆罚骸暗铱傆浀靡娺^這一篇好的故事，在昏沉的夜?！?/p>

6、疏林：這里指稀疏的山林。由于冬季的樹葉墜落，樹林顯得稀疏。

7、金株：這里指開放黃色花朵的臘梅樹木。（1）金，即金色（黃色）的臘梅花。（2）株，原本指露出地面的樹根，根與根之間牽連甚多?，F(xiàn)在在漢語中可作為名詞、動詞和量詞，名詞中范指樹木。

8、喚：指發(fā)出大聲，使對方覺醒、注意或隨聲而來。如：呼喚、喚醒、喚起。

白話譯文

寒冬臘月冰雪正紛紛飄落大地，宛若天上的云在慢慢墜落，

凍雪讓應清晰可見的山江，隱隱約約十分昏暗、朦朧模糊。

凋零而稀疏的林木，冰凍的水面，在冷月下靜靜地苦熬著，

唯一見到的是，一株金色的臘梅正在趁時踏冰冒雪喚醒春天。

作者簡介

左河水，男，1958年7月生于江西廬山市（原星子縣），長期學習工作在南昌。復旦大學經(jīng)濟碩士，學者，客座教授，國際貿(mào)易商，應用文寫作學家，詩人，業(yè)余作曲家，漫畫家。中國投資學會會員、中國金融學會會員、中國音樂文學學會會員、中國音樂著作權(quán)協(xié)會會員、江西詩詞學會理事、江西淵明故里書畫院名譽院長、江西財經(jīng)大學客座教授，中國中小企業(yè)協(xié)會首屆理事、江西省華夏外貿(mào)公司董事長總經(jīng)理。在金融、投資、財會、應用文和詩詞、歌曲、書畫、漫畫、小說、新聞報道等多學科、多藝術領域均有研究和創(chuàng)作成果。

獲2008中華詩詞復興獎金獎，中國大眾音樂協(xié)會第二屆新創(chuàng)歌曲一等獎，文化部第五屆群眾歌曲創(chuàng)作大賽金獎。1988中國建設銀行全國重點項目資金管理先進個人，江西省第六次社會科學優(yōu)秀成果項目（著作）獎。

左河水