狢通貉《正字通》載：“（犭央）同（豸央），俗省。 ”《廣韻·唐韻》載：“（豸央），貉屬，（犭央）同（豸央）。 ”簡而言之，（犭央）即（豸央），（豸央）即貉，貉現(xiàn)作獾。

外文名

Ang

出處

嘉慶山陰縣志、康熙字典

釋義

(犭央)（音“昂”）見于《康熙字典》，釋：獸名，狢也。狢通貉，即成語“一丘之貉”的“貉”。紹興鏡湖有“犭央犭茶湖”

字典記載

《康熙字典》釋：獸名，狢也。

趣談

紹興越文化研究會會員胡文煒推測說，（犭茶）既與（犭央）在一起，（犭茶）與“猹”音又一致，“便可確切無疑地肯定，（犭茶）即猹?！?/p>

據(jù)說“猹”字乃魯迅先生首創(chuàng)。魯迅也久仰這小動物的大名，大概是閏土告訴他的，音作“查”。這位大文豪沒有想到有個現(xiàn)成的（犭茶）字，就隨手另造了一個“猹”字。

綜合上文，犭央犭茶共有兩種解釋，一為魚，一為獸。認為犭央犭茶湖因“魚”得名的人們更多一些，有了約定俗成的感覺，導(dǎo)游解說也多以湖中有黃顙魚為準(zhǔn)。

更多記載

根據(jù)

清《嘉慶山陰縣志》所載：

犭央

（犭央）（犭茶）湖在縣北一十里，周回約十余里，俗呼黃（魚桑）湖，潦則盈，旱則涸。

宋《嘉泰會稽志》所載：

（犭央）（禾荼）湖，鏡湖之別派。字書有（犭央）無（禾荼），或云（禾荼）本狳字，傳之訛也。

因為犭央犭茶是浙江、特別是紹興一帶的方言土俗字，所以字（詞）典失收。由杭州出版社2000年2月出版的《簡明古今漢語詞典》，收“犭央犭茶”條目，釋為“湖名、地名。在浙江省紹興縣”。并注明讀作“ang??sang”即音“昂桑”。

動人傳說

據(jù)傳此中還有個感人的傳說：（原文：清嘉慶《山陰縣志》：“明天啟中，有石工覆舟，遇救得免。遂為僧，發(fā)愿誓筑石塘。十余年不成，抑郁以死。會稽張賢臣聞而憫之，于崇禎十五年（1642年），建塘六里，為橋者三，名曰天濟，蓋罄資產(chǎn)為之，五年而工始竣?！保┟鞒靻⒛觊g，一個石匠外出做工，途經(jīng)此

犭央

湖，忽遇巨浪，小船翻了，整個船上的乘客除他之外無一幸免。此后，他削發(fā)為僧，潛心化緣，發(fā)誓要在湖上建起一條避塘?？墒?，歷經(jīng)十余年，都未能如愿，不久便抑郁而死。這件事被當(dāng)時紹興的富翁張賢臣知道了，他決定完成僧人未了的心愿，慨然捐銀6千兩，與當(dāng)?shù)匕傩展餐?，?jīng)過五年的辛勤勞動，終于在湖上建起了一條長達七里的青石避塘，形成了蔚為壯觀的“水上奇觀”。此后，風(fēng)起時，避塘的一側(cè)湖面驚濤拍岸，避塘之內(nèi)卻無風(fēng)無浪，且魚蝦成群物產(chǎn)豐富，尤其多一種黃色無鱗的魚——犭央犭茶，犭央犭茶湖也因此得名。