陀思妥耶夫斯基一生中的26天（1981年亞歷山大·扎爾赫依執(zhí)導(dǎo)電影）

影片信息

陀思妥耶夫斯基一生中的26天

外文名稱 Twenty Six Days From the Life of Dostoyevsky

導(dǎo)演: 亞歷山大·扎爾赫依 Aleksandr Zarkhi

編劇: 弗拉吉米爾·弗拉吉米洛夫

攝影: 弗拉吉米爾·克里莫夫

1981年 彩色片 72分鐘

蘇聯(lián)莫斯科電影制片廠攝制

本片獲1981年西柏林國(guó)際電影節(jié)最佳男演員銀熊獎(jiǎng)（阿納托里·索洛尼采恩）

導(dǎo)演Aleksandr Zarkhi獲金熊獎(jiǎng)提名。

劇情簡(jiǎn)介

命運(yùn)對(duì)陀思妥耶夫斯基是殘酷的, 他總是在痛苦中受煎熬: 不久前, 他的妻子去世, 他都沒(méi)趕上安葬她, 如今, 他的弟弟又離開了人間．他欠下一身債, 連房租都交不起, 家里值點(diǎn)錢的東西都變賣了, 一個(gè)投機(jī)出版商斯切爾洛夫斯基乘人之危, 逼迫陀思妥耶夫斯基與他簽訂合同: 限定陀思妥耶夫斯基在26天內(nèi), 也就是11月1日之前交出一部小說(shuō)的文稿, 如不能按時(shí)交出, 斯切爾洛夫斯基就有權(quán)將這位作家今后九年的全部作品無(wú)償?shù)爻霭? 稿費(fèi)分文不給．除去這一切災(zāi)難, 陀思妥耶夫斯基還經(jīng)受著感情的磨難: 他全身心地愛(ài)著的波里娜·蘇斯洛娃離開了他, 愛(ài)上了別人．

陀思妥耶夫斯基的朋友奧爾辛為幫助他擺脫困境, 不受投機(jī)出版商的奴役, 給他介紹了一個(gè)年輕的女速記員, 幫助他加快寫作進(jìn)度, 趕上交稿日期．女速記員叫安娜·格里高里耶夫娜·斯尼特金娜．她第一次去見(jiàn)陀思妥耶夫斯基的時(shí)候, 陀思妥耶夫斯基念了報(bào)紙上的一段文字, 讓她試著速記, 結(jié)果, 雙方都不太愉快, 安娜嫌他念得太快, 他怪安娜記得太慢．安娜走的時(shí)候, 感到很委屈．她向正在上大學(xué)的男朋友米沙抱怨說(shuō): 自己不是陀思妥耶夫斯基的女傭人, 更不是一部印刷機(jī)器, 她沒(méi)想到她十分崇拜的這位作家會(huì)如此兇, 不懂禮貌．第二天, 安娜還是去幫助陀思妥耶夫斯基工作了．陀思妥耶夫斯基沒(méi)想到年僅19歲的安娜居然讀過(guò)他的作品, 還對(duì)《罪與罰》很感興趣, 詢問(wèn)什么時(shí)候《罪與罰》的續(xù)集能問(wèn)世．陀思妥耶夫斯基現(xiàn)在根本沒(méi)有可能顧及這部作品, 他立即要趕寫交稿的小說(shuō)是《賭徒》, 故事發(fā)生在國(guó)外的一個(gè)溫泉療養(yǎng)地．小說(shuō)的主人公叫阿列克賽·伊凡諾維奇, 他在國(guó)外的溫泉療養(yǎng)地愛(ài)上了一位將軍的養(yǎng)女波里娜, 她折磨著阿列克賽, 使他心神不寧, 一切都聽(tīng)命于她, 她需要一大筆錢, 令他到賭場(chǎng)去押輪盤賭, 他就成了個(gè)賭徒．陀思妥耶夫斯基在敘述自己的作品的時(shí)候, 眼前出現(xiàn)了小說(shuō)的一幅幅畫面．在陀思妥耶夫斯基家里, 安娜見(jiàn)到了他的兒子巴維爾, 巴維爾很不爭(zhēng)氣, 游手好閑, 還經(jīng)常搜刮父親準(zhǔn)備還債的錢．安娜覺(jué)得陀思妥耶夫斯基真不幸, 欠了一身債, 在家里也得不到溫暖, 已經(jīng)是45歲的人了, 但他是孤獨(dú)的, 倍受痛苦的折磨．陀思妥耶夫斯基把自己的感情融入了小說(shuō)主人公的心靈, 小說(shuō)中的波里娜似乎就是他所愛(ài)的那個(gè)波里娜．于是, 他決定把小說(shuō)改成第一人稱`我', 不改似乎就寫不下去．在寫作的過(guò)程中, 他經(jīng)常沉浸在自己與波里娜的那段折磨人的痛苦愛(ài)情中．

安娜白天幫助陀思妥耶夫斯基速記, 晚上回家把速記稿改寫成普通文字, 她全身心地投入在這部小說(shuō)中, 男朋友米沙發(fā)現(xiàn)她的手不停地寫, 都變粗糙了, 人也累瘦了, 臉色蒼白, 米沙恨透了這部小說(shuō), 也覺(jué)得陀思妥耶夫斯基可惡, 是他, 使得安娜與自己疏遠(yuǎn)了．陀思妥耶夫斯基對(duì)安娜的工作很滿意, 工作進(jìn)度很快, 有希望按時(shí)交稿．出版奸商斯切爾洛夫斯基想當(dāng)然地以為陀思妥耶夫斯基是無(wú)法按時(shí)交稿的, 他讓一名警官帶人到陀思妥耶夫斯基家里把他的全部家產(chǎn)和書稿都登記下來(lái), 作出估價(jià), 如這些東西仍抵不了欠他的債, 到了交稿截止期, 就要送陀思妥耶夫斯基去坐牢．安娜在警官面前大聲地為陀思妥耶夫斯基申辯, 斥罵斯切爾洛夫斯基, 她的話博得了警官的同情, 警官馬上讓估價(jià)的人出去, 并說(shuō)這個(gè)出版商是個(gè)騙子, 忠告他們別上他的當(dāng), 建議他們屆時(shí)將小說(shuō)送到警察分署去, 由分署代為簽收, 免得奸商坑害他們．

有一天, 兒子巴維爾交給陀思妥耶夫斯基一封波里娜郵寄來(lái)的信, 看完信, 這位作家就抽泣起來(lái), 并喊了一聲, 倒在地上．安娜來(lái)了, 陀思妥耶夫斯基繼續(xù)口述作品, 他敘說(shuō)著主人公對(duì)波里娜的難以自拔的愛(ài), 并說(shuō), 雖然阿列克賽明知波里娜是卑鄙下賤的, 但他還是會(huì)去愛(ài)她的淫蕩．安娜聽(tīng)著聽(tīng)著, 突然激動(dòng)地捶打著桌子說(shuō), 她不愿寫了, 她認(rèn)為小說(shuō)中的他和她都太低下、骯臟, 這不是愛(ài)情．她立即起身要走, 陀思妥耶夫斯基要送她回去, 她拒絕了．回到家里, 安娜夜里做惡夢(mèng), 大喊大叫, 累加上心情激動(dòng), 她病了。米沙替她把整理好的文稿送到陀思妥耶夫斯基家．陀思妥耶夫斯基到安娜家去探望她, 在那里, 他見(jiàn)到了過(guò)去在威斯巴登溫泉認(rèn)識(shí)的一個(gè)賭友, 他還和米沙就小說(shuō)《罪與罰》展開了爭(zhēng)論．

安娜深感陀思妥耶夫斯基受到的痛苦和磨難太多了, 她祈求圣母讓他的心寧?kù)o．一天, 安娜在陀思妥耶夫斯基家的書房里整理文稿, 巴維爾回來(lái)了, 他見(jiàn)父親不在, 就要把一個(gè)中國(guó)古瓷大花瓶拿走, 安娜不讓他拿, 爭(zhēng)奪中, 花瓶打碎了, 這時(shí), 陀思妥耶夫斯基剛巧回到家里, 他責(zé)怪安娜不該對(duì)他的親屬叫嚷, 弄得他回家也得不到安寧．安娜也不示弱, 跺著腳繼續(xù)嚷嚷: `我要喊! '陀思妥耶夫斯基立即意識(shí)到安娜這樣做都是為了維護(hù)他, 他承認(rèn)自己的性格有些病態(tài), 并向安娜表示, 他不愿失去她的心．他們?nèi)找岳^夜地加緊寫作, 工作進(jìn)行得很順利, 陀思妥耶夫斯基沉浸在痛苦的回憶中．小說(shuō)《賭徒》終于按時(shí)完成了．陀思妥耶夫斯基去出版商那里交稿, 但這個(gè)奸商故意躲開了, 他想坑害陀思妥耶夫斯基, 不讓他按時(shí)交稿, 以便掠奪他今后的一切作品．時(shí)間已經(jīng)是10月31日了, 這是約定的交稿期限的最后一天, 陀思妥耶夫斯基失望得要撕掉手稿, 這時(shí), 安娜想起了警官的話, 她奪過(guò)手稿, 直奔警察分署, 那個(gè)警官不在, 她向值班的年輕警官說(shuō)明緣由, 懇請(qǐng)他開個(gè)代收的證明, 寫明交稿時(shí)間是1866年10月31日．年輕警官問(wèn)她是作家的什么人, 她沉思片刻, 明確地說(shuō): `我是他的妻子．'

銀幕上安娜繼續(xù)在為陀思妥耶夫斯基記錄書稿, 但這已經(jīng)是另一部作品。

相關(guān)信息

19世紀(jì)俄羅斯著名作家陀思妥耶夫斯基的幸運(yùn)之神姍姍來(lái)遲。

他經(jīng)受過(guò)被判死刑的殘酷考驗(yàn)和流放生活的長(zhǎng)期折磨，飽嘗過(guò)貧困、疾病和家庭生活不幸的痛音。他才46歲卻象死過(guò)了幾次，活過(guò)了幾輩子。

為了解決經(jīng)濟(jì)上的燃眉之急，他接受了出版商最苛刻的條件，必須在一個(gè)月里完成一部七個(gè)印張的新小說(shuō)。他只得請(qǐng)一位速記員來(lái)協(xié)助工作。

速記學(xué)校給他派來(lái)一位20歲的姑娘安娜·格利戈里耶夫娜·斯尼特金娜，也給他送來(lái)了一位愛(ài)的天使。

他在安娜的幫助下，只用了短短26天時(shí)間，就完成了著名的小說(shuō)《賭徒》。

在這26天里，他不僅完成了一部新的小說(shuō)，也完成了一次新的愛(ài)情。

他對(duì)安娜說(shuō)，他計(jì)劃寫一部新的愛(ài)情小說(shuō)，他覺(jué)得很有趣，只是結(jié)尾處理不好，難處在于摸不送一位年輕姑娘的心理，他想請(qǐng)她幫助。于是，他講了一個(gè)藝術(shù)家的愛(ài)情故事。他講的是自己的一生，安娜聽(tīng)出這個(gè)愛(ài)情故事的主角是陀思妥耶夫斯基本人。

陀思妥耶夫斯基說(shuō)道：“這位藝術(shù)家在生命的這個(gè)決定性階段，遇到了一位象您這么大的年輕姑娘……”安娜還沒(méi)想到自己會(huì)出現(xiàn)在這個(gè)故事里，他雖然已經(jīng)受上了陀思妥耶夫斯基。

陀思妥耶夫斯基最后說(shuō)：“我仔細(xì)地研究過(guò)她。這位藝術(shù)家在藝術(shù)界遇到安娜，相處越久越是愛(ài)她。他相信和她在一起能夠找到新的幸福。然而這種想法對(duì)他來(lái)說(shuō)好像是不可能實(shí)現(xiàn)的，他這樣一個(gè)年老有病而負(fù)債累累的人能給這位年輕的、健康的、快樂(lè)的姑娘一些什么呢？她把命運(yùn)和他結(jié)合在一起，以后不是會(huì)悔恨終生嗎？一個(gè)性格和年齡非常不同的姑娘會(huì)愛(ài)上我的男主角，那可能嗎？那在心理上不是錯(cuò)誤的嗎？這就是我要征求您的意見(jiàn)的地方。您暫時(shí)替她設(shè)身處地想一想，假定我是那個(gè)藝術(shù)家，我已經(jīng)向您表白了愛(ài)情，并且請(qǐng)求您做我的妻子。告訴我，您會(huì)怎么說(shuō)呢？”

陀思妥耶夫斯基激動(dòng)萬(wàn)分，顯出內(nèi)心的矛盾和痛苦。這時(shí)，安娜才明白這不是一場(chǎng)文學(xué)討論，她不能回避這個(gè)問(wèn)題。

她說(shuō)：“我會(huì)回答說(shuō)，我愛(ài)您，并將終生愛(ài)您！”

幾個(gè)月后，他們就結(jié)了婚。

這個(gè)頭腦實(shí)際、精力充沛、意志堅(jiān)強(qiáng)的夫人，給作家?guī)?lái)了幸福和安寧，幫助他從繁雜的瑣事、債務(wù)和出版商的刁難中解脫出來(lái)。十幾年間一直是他的速記員、謄寫員、秘書、經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)、出版商、銷售商和總經(jīng)理，使作家能夠?qū)Ｐ闹轮镜厝σ愿巴度雱?chuàng)作活動(dòng)。

此后，陀思妥耶夫斯基進(jìn)入了創(chuàng)傷的全盛期，他接連寫出了《永恒的丈夫》、《群魔》、《作家日記》、《少年》以及最重要的代表作《卡拉馬佐夫兄弟》。

1881年1月28日，陀思妥耶夫斯基逝世。彌留之際，他凝視著依然年輕美麗的妻子，深情地說(shuō)：“記住，安尼婭，我一直是那樣狂熱地愛(ài)著你！”然后，這位“只有莎士比亞堪與媲美(高爾基語(yǔ))”的偉大作家，在安尼婭的懷抱里，安詳?shù)亻]上了眼睛。

陀思妥耶夫斯基的作品里凝結(jié)著安娜的勞動(dòng)和心血，甚至可以說(shuō)，如果沒(méi)有安娜，不會(huì)有這些作品。也不會(huì)有陀思妥耶夫斯基創(chuàng)作力的這個(gè)高峰期。所以，陀思妥耶夫斯基稱安娜是他的希望、信心、幸福和歡樂(lè)。

列夫·托爾斯泰也曾十分感慨地說(shuō)過(guò)：“如果許多俄羅斯作家的妻子能象陀思妥耶夫斯基的夫人那樣的話，他們會(huì)更好些的?！?/p>

獲獎(jiǎng)記錄

1、Aleksandr Zarkhy獲得第31屆柏林國(guó)際電影節(jié)(1981)金熊獎(jiǎng)提名。

2. 安納托里·索洛尼岑（Anatoli Solonitsyn）獲得第31屆柏林國(guó)際電影節(jié)(1981)銀熊獎(jiǎng)最佳男演員^[1]。