Drunk on You是美國(guó)鄉(xiāng)村歌手Luke Bryan個(gè)人第三張錄音室專(zhuān)輯Tailgates & Tanlines里的第三首主打歌曲，這首歌質(zhì)量、成績(jī)、評(píng)價(jià)等各方面都極佳，也因此成為了Luke的代表作之一。
Drunk on You（Drunk on You）
100次瀏覽 | 更新時(shí)間：2023-03-06
來(lái)源 ：網(wǎng)絡(luò)整理
精選百科
本文由作者推薦
Drunk on You
Drunk on You
歌曲介紹
基本信息??歌手：Luke Bryan
??語(yǔ)言：英語(yǔ)
??流派：鄉(xiāng)村
??所屬專(zhuān)輯：Tailgates & Tanlines
??專(zhuān)輯發(fā)行時(shí)間：2011-08-09
??單曲派臺(tái)發(fā)行時(shí)間：2012-02-13
歌曲內(nèi)容及評(píng)價(jià)作為L(zhǎng)uke本人最出名的單曲之一，Drunk on You在各個(gè)方面都是屬于鄉(xiāng)村歌曲中的極佳水平的。
歌曲大致是在描述在聚會(huì)上一個(gè)男人和心愛(ài)的女人擦出火花，沉迷于彼此的故事。
這首歌的主題和該專(zhuān)輯的第二支單曲I Don't Want This Night to End頗有對(duì)接的味道，因此這首歌的音樂(lè)錄影帶也是在描述I Don't Want This Night to End音樂(lè)錄影帶后續(xù)的故事，是蠻有趣味的一種宣傳方式。
這首歌的媒體評(píng)價(jià)相當(dāng)不錯(cuò)，有樂(lè)評(píng)評(píng)論這首歌生動(dòng)的展現(xiàn)了Luke所要表達(dá)的一切，還有樂(lè)評(píng)表示這歌的歌詞想讓城市的人回到鄉(xiāng)村談一場(chǎng)戀愛(ài)。
成績(jī)小結(jié)美國(guó)Billboard Hot Country Song榜奪冠（當(dāng)時(shí)還沒(méi)有正式劃分Billboard Country Airplay榜單，因此Hot Country Song榜在當(dāng)時(shí)更有說(shuō)服力）。
美國(guó)Billboard Hot 100榜最高排名第16位，在榜共24周，詳細(xì)走勢(shì)：
79-99-69-60-39-31-30-28-27-25-23-24-22-*16-16-16-16*-17-20-25-29-33-39-48-OUT
截止至2015年1月，該歌曲美國(guó)累計(jì)銷(xiāo)量在2,900,000份左右，為L(zhǎng)uke個(gè)人銷(xiāo)量第二高的單曲，并認(rèn)證二白金。該曲在加拿大也有160,000份左右的銷(xiāo)量。
歌手簡(jiǎn)介
Drunk on You
Luke Bryan，美國(guó)鄉(xiāng)村創(chuàng)作歌手。出道前曾為T(mén)ravis Tritt和Billy Currington等鄉(xiāng)村歌手創(chuàng)作歌曲。2006年年底正式以歌手身份出道，歌手生涯首單All My Friends Say引發(fā)熱議，當(dāng)時(shí)諸多音樂(lè)人看好Luke的前途。到15年3月份，Luke已發(fā)行六張Spring Break EP、一張Spring Break合輯和四張錄音室專(zhuān)輯，成為美國(guó)當(dāng)紅鄉(xiāng)村歌手之一。歌詞
MV截圖
【此翻譯為編輯人自己理解的版本 如有錯(cuò)和不理解的歡迎提出】Cotton wool fallin' like snow in July
7月的木棉飄落就像下雪一樣
Sunset, riverside, 4 wheel drives, and a tail light, circle
陽(yáng)光 河岸 我開(kāi)著車(chē)跟著一輛自行車(chē)（前往聚會(huì)的地方）
Roll down the windows, turn it on up
把窗戶搖下 把（音樂(lè)）打開(kāi)
Pour a little crown in a dixie cup, get the party, started
把一些零食倒在杯子里 派對(duì)這就開(kāi)始了
Girl you make my speakers go BOOM BOOM
女孩你讓我的話筒發(fā)出Boom Boom的聲響【指“我”心跳加速】
Dancin' on the tailgate in a full moon
在滿月之下 在卡車(chē)之上與你共舞
That kinda thing makes a man go mmm mmm
這所有的一切讓我Mmm Mmm【指“我”心滿意足】
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
你脫下了那藍(lán)色牛仔褲變的更加美麗
Drip of honey on the money make it gotta be
一滴滴蜂蜜滴在錢(qián)上讓它也變的甜蜜
The best buzz I'm ever gonna find
這些都是我最想找到的東西
Hey, ya I'm a little drunk on you and high on summertime
Hey 我現(xiàn)在有點(diǎn)沉迷于你 這個(gè)夏天 我格外興奮
If you ain't a 10 you're a 9.9
如果你不是10分 那也有9.9分
Tipin' n' spilin' that home made wine, on your tied up, T-shirt
那不小心溢出來(lái)的家鄉(xiāng)美酒浸濕了你的T恤
Every little kiss is drivin' me wild
每一次親吻都讓我更加陶醉而狂野
Thrown little cherry bombs into my fire, good god all, mighty
把那一小竄Cherry Bombs丟進(jìn)火中 這太美好了【這句話有隱藏義，在此不做更深的翻譯】
Girl you make my speakers go BOOM BOOM
Dancin' on the tailgate in a full moon
That kinda thing makes a man go mmm mmm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Drip of honey on the money make it gotta be
The best buzz I'm ever gonna find
Hey, ya I'm a little drunk on you and high on summertime
So let's slip on out where it's a little bit darker
所以讓我們悄悄溜到更黑暗的地方
And when it gets a little bit hotter
We'll take it off out in the water
【上面兩句不翻了，應(yīng)該看得懂的....】
Girl you make my speakers go BOOM BOOM
Dancin' on the tailgate in a full moon
That kinda thing makes a man go mmm mmm
You're lookin' so good in what's left of those blue jeans
Drip of honey on the money make it gotta be
The best buzz I'm ever gonna find
Hey, ya I'm a little drunk on you and high on summertime
Yeah I'm a little drunk on you
Drunk on You相關(guān)的文章
對(duì)乙酰氨基酚（英文：Paracetamol、acetaminophen），又名撲熱息痛，為苯胺類(lèi)解熱鎮(zhèn)痛藥，可用于發(fā)熱、頭痛、關(guān)節(jié)痛等，不良反應(yīng)較少，偶爾可見(jiàn)惡心、嘔吐、出汗、腹痛等，過(guò)量使用可導(dǎo)致肝損傷甚至死亡。對(duì)乙酰氨基酚純品為白色結(jié)晶或結(jié)晶性粉末，味微苦，無(wú)臭。對(duì)乙酰氨基酚可通過(guò)口服、肌肉注射
檸檬清新的香氣，可以提神醒腦、振奮精神，緩解煩躁，凈化空氣。檬精精油 對(duì)于皮膚及身體也有很多積極的調(diào)理作用。檸檬精油中的檸檬烯特別有益于美白、收斂、平衡油脂分泌、治療青春痘等油性皮膚癥狀。
《太平寰宇記》是古代中國(guó)地理志史，記述了宋朝的疆域版圖。廣泛引用歷代史書(shū)、地志、文集、碑刻、詩(shī)賦以至仙佛雜記等，計(jì)約二百種，且多注明出處，保留了大量珍貴的史料。宋太宗趙炅?xí)r地理總志；樂(lè)史撰，二百卷，是繼《元和郡縣志》后又一部現(xiàn)存較早較完整的地理總志。
希伯來(lái)語(yǔ):（????????）是猶太人民族語(yǔ)言，以色列通用語(yǔ)言，為世界上較為古老的語(yǔ)言之一?！跋２畞?lái)”意為“渡河而來(lái)”，屬于閃含語(yǔ)系閃米特語(yǔ)族的一個(gè)分支，沒(méi)有元音字母，只有22個(gè)輔音字母，其文字從右往左書(shū)寫(xiě)。許多希伯來(lái)文學(xué)作品和文獻(xiàn)都是用希伯來(lái)語(yǔ)寫(xiě)出來(lái)的，主要文獻(xiàn)保留在《死海古卷》和大量猶太教以及基
葡萄酒（漢語(yǔ)世界有時(shí)以紅酒稱(chēng)之）是經(jīng)過(guò)發(fā)酵的葡萄或葡萄汁制作而成的酒精飲料。葡萄酒主要由水和酒精（乙醇）組成，但也有芳香化合物、酸、酚類(lèi)物質(zhì)、二氧化碳等其他物質(zhì)。一般葡萄酒中酒精含量7%到16%（體積分?jǐn)?shù)），但在部分特種葡萄酒中，酒精含量可達(dá)20%（體積分?jǐn)?shù)）。
尚可名片
這家伙太懶了，什么都沒(méi)寫(xiě)！
作者
