由于該劇的主創(chuàng)人員均是在加拿大生活了多年的穆斯林,因此在描寫(xiě)穆斯林與非穆斯林之間的矛盾和沖突時(shí),這部電視劇總是以一種溫和的、玩笑式的方式去詮釋,摒棄了采用犀利的、諷刺和挖苦的語(yǔ)言。

中文名

大草原上的小清真寺

語(yǔ)言
首播時(shí)間

2007年1月9日

發(fā)行地區(qū)

加拿大

顏色
導(dǎo)演

Michael Kennedy

簡(jiǎn)介

這部由加拿大廣播公司投資拍攝的電視劇《大草原上的小清真寺》,講述了發(fā)生在一個(gè)虛構(gòu)的小城默西中的穆斯林社區(qū)的有趣故事。由于穆斯林和當(dāng)?shù)厝嗽?/p>

大草原上的小清真寺

生活習(xí)慣、宗教信仰等問(wèn)題上存在著很大差異,因此“鬧笑話”總是免不了的。而這部電視劇正是突出了“穆斯林也有幽默細(xì)胞”這一點(diǎn)。

相關(guān)信息

加拿大穆斯林電視劇《大草原上的小清真寺》(little mosque on the prairie season 1)   加拿大CBC臺(tái)最新喜劇《大草原上的小清真寺》希望用幽默幫助穆斯林融入社會(huì),這部講述北美穆斯林生活的情景喜劇的幕后工作人員認(rèn)為該劇的幽默成分會(huì)幫助主流社會(huì)更多的了解穆斯林。

美國(guó)與加拿大“穆斯林公共關(guān)系理事會(huì)”(MPAC)專門設(shè)立穆斯林媒體宣傳“草原小清真寺”(little mosque on the prairie)榮譽(yù)獎(jiǎng),07年6月29日在洛杉磯舉行第一次頒獎(jiǎng)儀式,獲獎(jiǎng)人是查爾嘉.納瓦茲。

理事會(huì)信息部總干事艾迪娜利科維奇說(shuō):在西方國(guó)家,大眾媒體對(duì)穆斯林不友好,十之八九的穆斯林新聞,都是壞形象。我們?cè)O(shè)立這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng),鼓勵(lì)穆斯林加入媒體潮流,逐漸扭轉(zhuǎn)錯(cuò)誤的趨勢(shì)。”她對(duì)西方媒體在美國(guó)“911事件”之后的表現(xiàn)表示厭惡,他們捕風(fēng)捉影極力丑化伊斯蘭,千方百計(jì)把穆斯林同恐怖主義牽涉到一起,發(fā)泄對(duì)伊斯蘭的仇恨。

納瓦茲女士是一名天才的幽默電視藝術(shù)家,美國(guó)和加拿大兩國(guó)觀眾對(duì)她最熟悉,她在自編的幽默連續(xù)劇中扮演可笑的角色。她今年39歲,家住加拿大梅西小鎮(zhèn),是四個(gè)孩子的母親,但是多才多藝精力充沛,自編自導(dǎo)自演,成為電視幽默節(jié)目劇作家,兼任演員。她歸信伊斯蘭之后,成為拜功不輟的認(rèn)真穆斯林,她自己設(shè)計(jì)的電視形象,頭上總是戴著蓋頭。她的蓋頭是表示她的信仰,也是道具,常常用來(lái)諷刺那些對(duì)穆斯林婦怒成見(jiàn)很深的無(wú)知觀眾。

她的家鄉(xiāng)梅西小鎮(zhèn)就是她設(shè)計(jì)的舞臺(tái)場(chǎng)景,編排了系列情景喜劇表現(xiàn)那里的穆斯林小社會(huì)。大家圍繞一個(gè)小清真寺,穆斯林家庭男女老少之間密切交往,社區(qū)生活無(wú)限美好,產(chǎn)生無(wú)窮笑料。穆斯林家庭之間發(fā)生密切接觸,各種誤解和瑣碎小事能逗得美加兩國(guó)觀眾捧腹大笑,留下美好的印象。

影片評(píng)價(jià)

第一部分演出后,半年時(shí)間,收視率高達(dá)二百多萬(wàn)次。穆斯林公共關(guān)系理事會(huì)成立于1991年,尋覓美國(guó)與加拿大兩國(guó)穆斯林文化人才,有所發(fā)現(xiàn),及時(shí)鼓勵(lì),增強(qiáng)穆斯林在西方社會(huì)的積極影響,如作家、記著、演員、影視編導(dǎo)。這個(gè)組織以維護(hù)穆斯林尊嚴(yán)為宗旨,設(shè)立各種獎(jiǎng)項(xiàng)和獎(jiǎng)金,不論是否穆斯林,只為宣傳和鼓勵(lì)民族和解,溝通不同文明間交流,批駁伊斯蘭恐懼癥,弘揚(yáng)伊斯蘭和平。《草原小清真寺》劇情簡(jiǎn)單,都是日常生活,顯示出穆斯林與人為善,在加拿大創(chuàng)立了溫馨社會(huì)。

節(jié)目播出后,引起社會(huì)多種反響,絕大多數(shù)觀眾表示感謝,幫助他們了解穆斯林的內(nèi)心世界和家庭內(nèi)幕,改變了他們的傳統(tǒng)成見(jiàn)。有位觀眾在報(bào)刊上寫(xiě)文章,向讀者介紹好電視,他說(shuō):“這部電視喜劇節(jié)目不同反響,是一部教科書(shū),幫助我們認(rèn)識(shí)穆斯林社會(huì)。他們同我們一樣,關(guān)心兒女,熱愛(ài)家庭,鼓勵(lì)孩子學(xué)習(xí),教育青年成長(zhǎng),對(duì)人寬容忍讓。”

許多觀眾評(píng)價(jià)說(shuō),這部電視幽默連續(xù)劇可以同美國(guó)著名的黑人家庭劇《考斯比的表演》(the cosby show)媲美。劇情中的主角有三個(gè)人:思想保守的巴基斯坦到加拿大的老移民巴博爾;一位經(jīng)濟(jì)學(xué)老教授和他的年輕女兒。從這三個(gè)不同的社會(huì)形象,展開(kāi)各種矛盾和沖突,許多年齡和同類的街坊鄰居都被卷入,例如小清真寺的伊瑪目和教授女兒的一幫同學(xué),產(chǎn)生出許多喜劇情節(jié)。

例如有一個(gè)情節(jié)是迎接齋月,不同教派思想的穆斯林互相爭(zhēng)論,怎樣確定齋月開(kāi)始,有人說(shuō)根據(jù)日歷和天文臺(tái)信息,有人說(shuō)必須肉眼看到新月,意見(jiàn)分歧產(chǎn)生許多笑話。還有一場(chǎng)戲是一個(gè)青年在飛機(jī)場(chǎng)被扣留,海關(guān)檢查人員問(wèn)他為什么是穆斯林,根據(jù)他的猜想必定是恐布份子,準(zhǔn)備炸飛機(jī)。全鎮(zhèn)的人都出來(lái)幫助他同海關(guān)辯解,批判那些對(duì)穆斯林疑神疑鬼的無(wú)知官員。

新聞背景

9·11恐怖襲擊過(guò)后,美國(guó)社會(huì)中彌漫著一股仇視穆斯林的情緒。那段時(shí)間,出現(xiàn)在影視作品中的穆斯林形象大多是反面角色,一些美國(guó)人認(rèn)為,穆斯林總是不茍言笑、缺乏幽默感。如今,五年多過(guò)去了,人們開(kāi)始關(guān)注,生活在美國(guó)、加拿大等西方國(guó)家的穆斯林的生活究竟是什么樣的?近日,一部名為《大草原上的小清真寺》的電視連續(xù)劇就在加拿大熱播,并即將登陸美國(guó)。

加拿大廣播公司今年1月份播出了該劇的第一季,大獲好評(píng),收視率也創(chuàng)出新高。據(jù)悉,這部電視劇的觀眾達(dá)到210萬(wàn)人,大大超過(guò)了加拿大廣播公司平均50萬(wàn)到100萬(wàn)的收視人數(shù)。

由于這部《大草原上的小清真寺》所關(guān)注的問(wèn)題也是美國(guó)觀眾感興趣的,美國(guó)近日也將播出這部電視劇。4號(hào),《大草原上的小清真寺》的主創(chuàng)人員參加了這部電視劇在美國(guó)播出的新聞發(fā)布會(huì)。

演員 扎伊伯:這不是一出告訴人們伊斯蘭是什么的電視劇,它只是向人們展示了穆斯林如何生活。而這一點(diǎn),以前的電視劇從未涉及過(guò)。穆斯林就像其他人一樣,也有打打鬧鬧、熱鬧異常的場(chǎng)面。

除了美國(guó)即將播出《大草原上的小清真寺》的第一季,歐洲和中東的一些國(guó)家也向加拿大廣播公司提出購(gòu)買該電視劇播出權(quán)的要求。據(jù)悉,加拿大廣播公司已經(jīng)決定將繼續(xù)拍攝該劇的第二季。

基本信息

中文名: 大草原上的小清真寺 第一季

英文名稱: Little Mosque on the Prairie Season 1   首播時(shí)間: 2007年01月09日   導(dǎo)演: Michael Kennedy   演員: Carlo rota .... Yassir Hamoudi / ... (8 episodes, 2007)   Zaib Shaikh .... Amaar Rashid / ... (8 episodes, 2007)   Sitara Hewitt .... Rayyan Hamoudi / ... (8 episodes, 2007)   Manoj Sood .... Baber Siddiqui / ... (8 episodes, 2007)   Neil crone .... Fred Tupper / ... (8 episodes, 2007)   Arlene Duncan .... fatima Dinssa / ... (8 episodes, 2007)   Sheila McCarthy .... Sarah Hamoudi / ... (8 episodes, 2007)   地區(qū): 加拿大   語(yǔ)言: 英語(yǔ)