中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所(Institute of Zoology,Chinese Academy of Sciences)的前身是1928年成立的靜生生物調(diào)查所、1929年成立的北平研究院動(dòng)物學(xué)研究所和1930年成立的中央研究院動(dòng)物研究所;1950年,成立了中國(guó)科學(xué)院昆蟲(chóng)研究室和動(dòng)物標(biāo)本整理委員會(huì);1962年,成立動(dòng)物研究所。

中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所動(dòng)物研究所主要定位在圍繞農(nóng)業(yè)、生態(tài)、環(huán)境和人類(lèi)健康及其人與自然協(xié)調(diào)并存等方面的重大需求和科學(xué)問(wèn)題,在珍稀瀕危動(dòng)物保護(hù)、有害動(dòng)物控制、資源動(dòng)物可持續(xù)利用、動(dòng)物疾病預(yù)警與防控、生殖與發(fā)育生物學(xué)、動(dòng)物系統(tǒng)學(xué)和進(jìn)化生物學(xué)等領(lǐng)域開(kāi)展基礎(chǔ)性、前瞻性、戰(zhàn)略性研究。

據(jù)2015年9月研究所官網(wǎng)信息顯示,中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所建有3個(gè)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,2個(gè)中國(guó)科學(xué)院重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,共有正式職工419人,在站博士后115人,在讀注冊(cè)博士研究生316人、碩士研究生212人。

中文名

中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所

外文名

Institute of Zoology,Chinese Academy of Sciences

別名

中科院動(dòng)物所

創(chuàng)立時(shí)間

1928

機(jī)構(gòu)屬性

中國(guó)科學(xué)院知識(shí)創(chuàng)新工程(2000)

主管部門(mén)

中國(guó)科學(xué)院

碩士點(diǎn)

6個(gè)(二級(jí)學(xué)科)

博士點(diǎn)

6個(gè)(二級(jí)學(xué)科)

博士后點(diǎn)

2個(gè)

專(zhuān)職院士

2人

地址

北京市朝陽(yáng)區(qū)北辰西路1號(hào)院5號(hào)

成立日期

1928年

歷史沿革

1928年,動(dòng)物研究所的前身——靜生生物調(diào)查所成立。

中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所

解放后,接收了原徐家匯博物館(創(chuàng)建于1860年,1930年后改稱震旦大學(xué)博物院)和北平研究院動(dòng)物學(xué)研究所(創(chuàng)建于1929年)的部分資料、標(biāo)本和設(shè)備。

1950年,成立了中國(guó)科學(xué)院昆蟲(chóng)研究室(發(fā)展為昆蟲(chóng)研究所)和動(dòng)物標(biāo)本整理委員會(huì)(發(fā)展為動(dòng)物研究所)。

1962年,昆蟲(chóng)研究所與動(dòng)物研究所合并,成為新的動(dòng)物研究所。

1981年,國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)批準(zhǔn)動(dòng)物研究所為中國(guó)首批具有博士、碩士學(xué)位授予權(quán)單位。

1988年,經(jīng)全國(guó)博士后管委會(huì)批準(zhǔn)建立博士后科研流動(dòng)站。

1994年,獲準(zhǔn)為博士生導(dǎo)師自行評(píng)定單位。

1998年,被國(guó)務(wù)院學(xué)位委員會(huì)首批批準(zhǔn)為一級(jí)學(xué)科博士、碩士學(xué)位授予權(quán)單位。

2000年,進(jìn)入中國(guó)科學(xué)院知識(shí)創(chuàng)新工程系列。

2006年,動(dòng)物研究所與河南濟(jì)源白云實(shí)業(yè)有限公司聯(lián)合共建的企業(yè)博士后科研工作站獲得國(guó)家人事部批準(zhǔn)。

2018年10月,被評(píng)為全國(guó)中小學(xué)生研學(xué)實(shí)踐教育基地。

科研條件

設(shè)備資源

??設(shè)施設(shè)備

中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所國(guó)家動(dòng)物博物館

截至2014年3月,中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所共擁有6個(gè)儀器平臺(tái),擁有流式細(xì)胞儀、激光(雙光子)共聚焦顯微鏡、紫外顯微切割系統(tǒng)等大中型儀器設(shè)備共計(jì)50臺(tái)件,設(shè)備原值總計(jì)5866.46萬(wàn)元,其中120萬(wàn)元以上的大型共享儀器設(shè)備合計(jì)22臺(tái)件,價(jià)值4631.42萬(wàn)元。

??館藏資源

據(jù)2015年9月研究所官網(wǎng)信息顯示,中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所國(guó)家動(dòng)物博物館動(dòng)物標(biāo)本館共有各類(lèi)動(dòng)物標(biāo)本530余萬(wàn)號(hào),約占中國(guó)科學(xué)院生物標(biāo)本收藏總量的1/3,館藏標(biāo)本幾乎包括了在中國(guó)分布的各主要類(lèi)群和代表性種類(lèi),收藏范圍則包括了臺(tái)灣省在內(nèi)的中國(guó)各地的標(biāo)本以及二十余個(gè)國(guó)家的標(biāo)本。此外,該所還擁有總藏書(shū)量24.9萬(wàn)余冊(cè)及圖書(shū)資料較為齊全的專(zhuān)業(yè)圖書(shū)館以及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)中心。

人員編制

動(dòng)物研究所領(lǐng)導(dǎo)班子

據(jù)2015年9月研究所官網(wǎng)信息顯示,中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所共有正式職工419人,其中中國(guó)科學(xué)院院士2人,國(guó)家“萬(wàn)人計(jì)劃-科技創(chuàng)新領(lǐng)軍人才”入選者1人,國(guó)家入選者1人,國(guó)家“青年”引進(jìn)人才8人(其中入選者5人、2014年申報(bào)候選人3人),中國(guó)科學(xué)院“百人計(jì)劃”入選者30人,國(guó)家“百千萬(wàn)人才工程”入選者16名,中國(guó)科學(xué)院先導(dǎo)專(zhuān)項(xiàng)首席科學(xué)家2人,國(guó)家“973”計(jì)劃或重大研究計(jì)劃項(xiàng)目首席科學(xué)家12人,國(guó)家自然科學(xué)基金委“創(chuàng)新群體”1個(gè),中國(guó)科學(xué)院海外創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)2個(gè),“國(guó)家杰出青年基金”獲得者26人,何梁何利科學(xué)與技術(shù)進(jìn)步獎(jiǎng)獲得者2人,周光召基金會(huì)“杰出青年基礎(chǔ)科學(xué)獎(jiǎng)”獲得者1人,中國(guó)科學(xué)院卓越青年科學(xué)家獎(jiǎng)獲得者1人。

中國(guó)科學(xué)院院士(2人):

康樂(lè)、劉以訓(xùn)

國(guó)家入選者(1人):林鑫華

中國(guó)科學(xué)院“百人計(jì)劃”入選者
陳大華陳佺戴家銀杜衛(wèi)國(guó)段恩奎趙建國(guó)
高飛韓春生胡寶洋蔣志剛焦建偉趙勇
金萬(wàn)洙李磊李孟華李衛(wèi)李向東鄭愛(ài)華
劉長(zhǎng)梅劉峰孫欽秒譚錚唐鐵山周琪
陶毅滕兆乾王宇王海濱張德興朱順義
國(guó)家杰出青年科學(xué)基金獲得者
陳大華陳佺戴家銀黃大衛(wèi)蔣志剛周琪
康樂(lè)雷富民李樞強(qiáng)梁愛(ài)萍劉峰周光飚
喬格俠孫江華孫青原譚錚王琛柱趙勇
王德華王海濱王紅梅王雁玲魏輔文張知彬
張德興張潤(rùn)志
科研部門(mén)

據(jù)2015年9月研究所官網(wǎng)信息顯示,中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所建有3個(gè)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,2個(gè)中國(guó)科學(xué)院重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室,還設(shè)有野生動(dòng)物疫病研究中心、干細(xì)胞與再生醫(yī)學(xué)研究中心、計(jì)算與進(jìn)化生物學(xué)研究中心和外來(lái)有害生物鑒定與預(yù)警研究中心等四個(gè)聯(lián)合研究單元以及五個(gè)中外聯(lián)合研究中心。

國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室(3個(gè)):

農(nóng)業(yè)蟲(chóng)害鼠害綜合治理研究國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、計(jì)劃生育生殖生物學(xué)國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、生物膜與膜生物工程國(guó)家重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室

中國(guó)科學(xué)院重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室(2個(gè)):

動(dòng)物生態(tài)與保護(hù)生物學(xué)院重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室、動(dòng)物進(jìn)化與系統(tǒng)學(xué)院重點(diǎn)實(shí)驗(yàn)室

中外聯(lián)合研究中心(5個(gè)):

中法哺乳動(dòng)物胚胎細(xì)胞生物學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室、中美野生動(dòng)物疫病研究中心、計(jì)算和進(jìn)化生物學(xué)研究中心、中澳分類(lèi)學(xué)虛擬實(shí)驗(yàn)室、細(xì)胞治療國(guó)際聯(lián)合研究中心

科研成就

科研成果

2009至2013年,動(dòng)物研究所作為第一完成單位共計(jì)發(fā)表SCI論文1197篇,其中在SCI TOP15%期刊發(fā)表論文419篇,在IF≧5期刊發(fā)表論文182篇。2009至2013年,動(dòng)物研究所共獲得國(guó)家科技進(jìn)步二等獎(jiǎng)2項(xiàng)、中國(guó)科學(xué)院杰出成就獎(jiǎng)2項(xiàng)、省部級(jí)科技獎(jiǎng)勵(lì)11項(xiàng)。

??論文發(fā)表

根據(jù)中國(guó)科學(xué)技術(shù)信息研究所2013年9月27日發(fā)布的“中國(guó)科技論文統(tǒng)計(jì)結(jié)果”顯示,動(dòng)物研究所2003-2012年SCI論文累計(jì)被引用篇數(shù)在中國(guó)科研機(jī)構(gòu)中排名第18名(被引用1896篇,被引用次數(shù)14882次,篇均7.85次,全國(guó)平均值為6.92次),連續(xù)3年進(jìn)入中國(guó)科研機(jī)構(gòu)排名前20名(2011年度排名第20名、2010年度排名第19名);動(dòng)物研究所在2012年度SCI收錄中國(guó)生物領(lǐng)域科技論文數(shù)量在中國(guó)科研機(jī)構(gòu)中排名第17名,也連續(xù)3年進(jìn)入前20名(2011年度排名第18名、2010年度排名第16名);動(dòng)物研究所在2012年度Medline數(shù)據(jù)庫(kù)收錄論文數(shù)量在中國(guó)科研機(jī)構(gòu)中排名第10名。

根據(jù)《中國(guó)科學(xué)院生物類(lèi)研究所論文與引文統(tǒng)計(jì)(2008-2013)》,動(dòng)物研究所在SCI第一著者論文收錄中從2008年的316篇上升到2013年的402篇,6年間增長(zhǎng)了27%,動(dòng)物研究所的各項(xiàng)統(tǒng)計(jì)排名均位居前列。報(bào)告中的人均收錄論文情況顯示,SCI、SSCI、CPCI、EI期刊中共收錄動(dòng)物研究所2304篇論文,人均7.20篇,排名第二;CSCD期刊共收錄動(dòng)物研究所930篇,人均2.91篇,排名第四。動(dòng)物研究所SCI全部著者論文收錄2301,排名第三;SCI第一著者論文收錄1442篇,排名第三。

??科技創(chuàng)新

在細(xì)胞編程與重編程方面,利用CRISPR-Cas技術(shù)首次在重要模式動(dòng)物大鼠上實(shí)現(xiàn)了多基因同步敲除,并證明此技術(shù)引入的基因修飾可通過(guò)生殖細(xì)胞傳遞到下一代,該突破對(duì)于推動(dòng)利用大鼠進(jìn)行基因功能研究和大鼠在生物醫(yī)學(xué)研究中的應(yīng)用具有重要作用;利用果蠅和斑馬魚(yú)為模式,發(fā)現(xiàn)Smurf通過(guò)位點(diǎn)特異性的泛素化修飾Ptc蛋白,正調(diào)控Hh信號(hào)通路活性,這一機(jī)制有利于生物體內(nèi)信號(hào)受體細(xì)胞對(duì)外源Hh信號(hào)進(jìn)行有效解讀,并在維持信號(hào)的穩(wěn)定傳遞上起重要作用;成功建立了大鼠單倍體胚胎干細(xì)胞系,并證明其在長(zhǎng)期培養(yǎng)過(guò)程中仍可維持單倍性和多能性,這一工作將對(duì)人類(lèi)疾病模型研發(fā)和開(kāi)展基因功能研究起到重要的推動(dòng)作用。

在有害動(dòng)物調(diào)控機(jī)制方面,成功破譯飛蝗基因組圖譜并揭示其食性、遷飛和群聚的奧秘,為更好的揭示蝗災(zāi)爆發(fā)機(jī)制以及開(kāi)發(fā)可持續(xù)性治理策略和新的控制方法提供了寶貴的基因組資源,也為推動(dòng)蝗蟲(chóng)成為研究人類(lèi)疾病和行為的生物醫(yī)學(xué)模型奠定了重要的基礎(chǔ);基于多年研究成果的積累,從蝗蟲(chóng)型多態(tài)現(xiàn)象的進(jìn)化、型變的分子基礎(chǔ)和調(diào)控機(jī)制等方面系統(tǒng)闡述了近十年來(lái)在蝗蟲(chóng)型變分子調(diào)控機(jī)制的研究進(jìn)展,并提出了未來(lái)研究中要面臨的挑戰(zhàn)和機(jī)遇,對(duì)于加深人們對(duì)蝗蟲(chóng)型變機(jī)制的理解以及蝗災(zāi)可持續(xù)治理新策略和新方法的開(kāi)發(fā),都具有重大意義;全面系統(tǒng)闡述了關(guān)于紅脂大小蠹入侵機(jī)制和綜合防控理論;在松材線蟲(chóng)轉(zhuǎn)型發(fā)育及其與媒介天牛-藍(lán)變菌共生互作方面取得新進(jìn)展。

在動(dòng)物進(jìn)化與保護(hù)方面,重建了大熊貓800萬(wàn)年的種群分化歷史,指出雖然現(xiàn)生大熊貓的三個(gè)遺傳種群均具較高的遺傳多樣性和進(jìn)化潛力,但是其棲息地破碎化現(xiàn)狀及隔離種群間有限的基因流再得不到有效改善,他的遺傳多樣性將會(huì)在未來(lái)緩慢喪失;從基因組水平進(jìn)一步確證了地山雀是“山雀”而非“鴉”,并發(fā)現(xiàn)其基因組中與能量代謝相關(guān)的基因家族發(fā)生了擴(kuò)張、與免疫和嗅覺(jué)相關(guān)的基因家族發(fā)生了收縮以及與低氧反應(yīng)和骨骼發(fā)育相關(guān)的基因經(jīng)歷了正向選擇和不同程度的快速進(jìn)化,揭示了地山雀為適應(yīng)青藏高原的特殊環(huán)境,產(chǎn)生了基本的生存適應(yīng)策略演化。

學(xué)術(shù)刊物

中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所主辦的學(xué)術(shù)刊物有7種,分別是《Current Zoology》、《Insect Science》、《Integrative Zoology》、《昆蟲(chóng)學(xué)報(bào)》、《動(dòng)物分類(lèi)學(xué)報(bào)》、《動(dòng)物學(xué)雜志》、《應(yīng)用昆蟲(chóng)學(xué)報(bào)》,其中《Current Zoology》、《Insect Science》、《Integrative Zoology》是SCI收錄的期刊,其影響因子依次為1.814、1.514和1.419。其他4種刊物為中國(guó)自然科學(xué)的核心期刊。自2002年起,動(dòng)物研究所出版內(nèi)部刊物《動(dòng)物研究所所刊》。

??《昆蟲(chóng)學(xué)報(bào)》

昆蟲(chóng)學(xué)報(bào)

《昆蟲(chóng)學(xué)報(bào)》是中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所和中國(guó)昆蟲(chóng)學(xué)會(huì)共同主辦的昆蟲(chóng)學(xué)學(xué)術(shù)刊物,于1950年創(chuàng)刊,登載有關(guān)昆蟲(chóng)形態(tài)、生理、生化、病理、毒理、生態(tài)和系統(tǒng)學(xué)等昆蟲(chóng)學(xué)各分支學(xué)科的原始研究論文、簡(jiǎn)報(bào)和綜述等中英文論文。該刊為中國(guó)核心期刊,2000年獲中國(guó)科學(xué)院優(yōu)秀期刊二等獎(jiǎng),2001年被評(píng)為中國(guó)期刊方陣雙百刊物,被《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊文摘》、《中國(guó)生物學(xué)文摘》、美國(guó)《化學(xué)文摘》(CA)、美國(guó)《生物學(xué)文摘》(BA)、俄羅斯《文摘雜志》(AJ)、英國(guó)CAB文摘數(shù)據(jù)庫(kù)和德國(guó)的“ ISPI Pest Directory Database ”等重要文摘和數(shù)據(jù)庫(kù)收錄。

??《動(dòng)物分類(lèi)學(xué)報(bào)》

《動(dòng)物分類(lèi)學(xué)報(bào)》是一本頗具影響的學(xué)術(shù)性期刊,是中國(guó)自然科學(xué)核心期刊之一,主要報(bào)道有關(guān)動(dòng)物分類(lèi)學(xué)、形態(tài)學(xué)、系統(tǒng)發(fā)育和動(dòng)物地理學(xué)等領(lǐng)域的最新研究成果;主要欄目有研究論文和簡(jiǎn)報(bào)。該刊被俄羅斯《文摘雜志》、美國(guó)《生物學(xué)文摘》、美國(guó)《生物科學(xué)》、美國(guó)劍橋科學(xué)文摘社、英國(guó)《動(dòng)物學(xué)記錄》、日本《科學(xué)技術(shù)文獻(xiàn)速報(bào)》、英國(guó)《國(guó)際農(nóng)業(yè)與生物科學(xué)》等重要文摘和數(shù)據(jù)庫(kù)收錄。

??《動(dòng)物學(xué)雜志》

《動(dòng)物學(xué)雜志》于1957年創(chuàng)刊,是由中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所、中國(guó)動(dòng)物學(xué)會(huì)主辦的科技期刊,亦是中國(guó)自然科學(xué)核心期刊,是入圍中國(guó)期刊方陣的雙效期刊,并同時(shí)被中國(guó)各大數(shù)據(jù)庫(kù)及英國(guó)《動(dòng)物學(xué)記錄》、美國(guó)《化學(xué)文摘》、俄羅斯《文摘雜志》等收錄。該刊的主要欄目有研究報(bào)告、珍稀瀕危動(dòng)物、技術(shù)與方法、自然保護(hù)區(qū)、基礎(chǔ)資料、研究簡(jiǎn)報(bào)和快訊、綜述與進(jìn)展、專(zhuān)題知識(shí)講座、科技動(dòng)態(tài)、新書(shū)評(píng)介等。

??《應(yīng)用昆蟲(chóng)學(xué)報(bào)》

《應(yīng)用昆蟲(chóng)學(xué)報(bào)》原名《昆蟲(chóng)知識(shí)》,創(chuàng)刊于1955年,由中國(guó)昆蟲(chóng)學(xué)會(huì)和中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所主辦,被CA、EA、AE、RAE、AJ、《水稻文摘》、《農(nóng)業(yè)昆蟲(chóng)學(xué)文摘》、《農(nóng)業(yè)文摘—植物保護(hù)》、《中國(guó)生物學(xué)文摘》、 《中國(guó)林業(yè)文摘》、《中國(guó)科學(xué)文獻(xiàn)數(shù)據(jù)庫(kù)》、《中國(guó)學(xué)術(shù)期刊》(全文庫(kù))、《中國(guó)期刊網(wǎng)》、《中國(guó)科學(xué)引文數(shù)據(jù)庫(kù)》(CSCD)、《中國(guó)科技論文統(tǒng)計(jì)與分析數(shù)據(jù)庫(kù)》(CSTPC)等收錄。

人才培養(yǎng)

學(xué)科建設(shè)

截至2014年3月,中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所共有6個(gè)二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)、6個(gè)二級(jí)學(xué)科博士點(diǎn),并設(shè)有2個(gè)博士后流動(dòng)站。

二級(jí)學(xué)科碩士點(diǎn)(6個(gè)):

基因組學(xué)、動(dòng)物學(xué)、發(fā)育生物學(xué)、細(xì)胞生物學(xué)、生態(tài)學(xué)、生物工程

二級(jí)學(xué)科博士點(diǎn)(6個(gè)):

基因組學(xué)、動(dòng)物學(xué)、發(fā)育生物學(xué)、細(xì)胞生物學(xué)、生態(tài)學(xué)、生物工程

博士后流動(dòng)站(2個(gè)):

生物學(xué)、生態(tài)學(xué)

教學(xué)建設(shè)

據(jù)2015年9月研究所官網(wǎng)信息顯示,中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所共有流動(dòng)人員834人,其中在站博士后115人,在讀注冊(cè)博士和碩士研究生528人(其中博士研究生316人,碩士研究生212人),另有與其他高校、科研院所聯(lián)合培養(yǎng)的研究生137人。

2005年,動(dòng)物研究所博士研究生李文東作為第一作者,動(dòng)物研究所為第一完成單位,在《科學(xué)》雜志發(fā)表一篇關(guān)于SARS研究的文章并于2006年度獲得了中國(guó)科學(xué)院院長(zhǎng)特別獎(jiǎng)。2006年(鄭艷華博士)、2007年(李文東博士),共獲得兩篇中國(guó)科學(xué)院優(yōu)秀博士論文。

文化傳統(tǒng)

形象標(biāo)識(shí)

??所徽

中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所所徽

整體標(biāo)識(shí)以動(dòng)物研究所英文縮寫(xiě)"IOZ"的變形為主體,也突出了“動(dòng)”字的變形,上方圓點(diǎn)與下側(cè)半開(kāi)O型圖案表現(xiàn)了天地之合,中央Z型圖案意喻生命科學(xué)漫長(zhǎng)探索之路,延升之劍尾寓意科學(xué)高峰永無(wú)止境;標(biāo)識(shí)整體色彩以藍(lán)色為主,顯現(xiàn)海之博大、天之浩瀚,天地間中國(guó)科學(xué)院動(dòng)物研究所似雄鷹展翅搏擊長(zhǎng)空、如巨龍盤(pán)踞蓄勢(shì)待發(fā);紅色閃光圓點(diǎn)表達(dá)了動(dòng)物研究所的活力和熱情;整體設(shè)計(jì)體現(xiàn)動(dòng)物研究所探索、追求、發(fā)展、超越的完整理念。

??理念

探索、追求、發(fā)展、超越

文化活動(dòng)

動(dòng)物研究所自主組織開(kāi)設(shè)“研究生思想政治課程暨研究生綜合素質(zhì)教育系列講座”,每年度特別聘請(qǐng)中國(guó)及其他國(guó)家著名專(zhuān)家、學(xué)者,蒞臨研究所講授心理、倫理道德、人文歷史、軍事、政治經(jīng)濟(jì)、藝術(shù)等領(lǐng)域的熱點(diǎn)問(wèn)題,著力將理論與實(shí)際,愛(ài)國(guó)教育與個(gè)人修養(yǎng)融為一體。