《追憶似水年華》[2]是由拉烏·魯茲執(zhí)導(dǎo)，凱瑟琳·德納芙、文森特·佩雷斯等主演的戰(zhàn)爭愛情片。

該片于1999年5月19日在法國上映。

該片講述了文豪普魯斯特在臨死前，于病床上翻開昔日的照片，過往的生活情景、記憶中的人物、曾經(jīng)的年少愛戀與幻滅，恍如夢境般一一浮現(xiàn)的故事。

中文名

追憶似水年華

分級

18

獎項

1999年戛納電影節(jié)金棕櫚獎（提名）

主演

凱瑟琳·徳諾芙

上映時間

1999年5月

制片地區(qū)

法國

片長

158分鐘

拍攝地點

法國

拍攝時間

1998年11月

外文名

Le Temps Retrouvé

畫面色彩
類別

劇情,愛情,戰(zhàn)爭

支持語言

法語

導(dǎo)演

拉烏·路易茲

制片人

Paulo Branco等

編劇

Marcel Proust等

出品時間

1999年

類型

戰(zhàn)爭愛情片

劇情簡介

劇照

人在死亡之前，這一生會在眼前快轉(zhuǎn)而過；《追憶似水年華》是瀕死之際，追憶此生的一切。隨著意識流動，看著照片想起與此人相關(guān)的往事，又從往事中的一個細(xì)微動作和物品，回憶到與其相關(guān)的其它過往，如此再三地自由聯(lián)想，便復(fù)雜交錯地勾勒出了主角馬塞爾的一生。

要以短短的2個小時又40分鐘的影片，呈現(xiàn)《追憶似水年華》這部原著巨作的所有，無疑是緣木求魚，因此導(dǎo)演聰明地抓住原著中意識流之感，讓觀眾一如進入夢境般，隨著馬塞爾的思緒躍動，反覆穿梭在馬塞爾漫漫一生的各個經(jīng)驗翦影中，感受到回憶之玄妙，卻也讓人容易在其中迷了路。

片中不時出現(xiàn)超現(xiàn)實的場景轉(zhuǎn)換，如馬塞爾坐在椅子上，新聞電影銀幕之前滑動；馬塞爾在街道上走到一半突然滑跤，在身體前撲之際靜止，然后背景不斷轉(zhuǎn)換，接著他滑到了下一個場景；或者進入一個雕像錯落的異空間，觀眾恍如置身夢境，也充分表達了“追憶”這件事，其實與“做夢”極為相似。而片中不斷出現(xiàn)的靜止畫面、雕像意像，更表達了止凝吉光片影，緊握回憶的企圖。

在追憶之時，也不免對“回憶”提出辯證：“如果遺忘所帶來的回憶，不再與當(dāng)下有任何聯(lián)系，就能讓我們瞬時體驗新的氣象，其實，我們早已體驗過這些了……每一次類比的浮想，總將我?guī)щx現(xiàn)在……”

片尾也以雕刻師薩維尼的故事表達了“永恒”的意念，只要曾發(fā)生過，便是永恒，它不會消失，只是不再回來，因此能鮮活地歷歷在心。

幕后制作

本片將大作家普魯斯特的最后一卷回憶錄搬上銀幕，反映了他在臨終之際對藝術(shù)和人生的看法。影片跟普魯斯特文字似的，有時會讓觀眾如墮五里霧中，但自由飄逸的結(jié)構(gòu)和意象恰到好處地體現(xiàn)了幻想、回憶等內(nèi)容以及生命的終點這一主題。拍得有點松散和冗長，但表演和置景俱佳。[1]

制作發(fā)行

制作周期

1998年11月?-?1999年2月

制作公司

Gemini?Films?(co-production)

France?2?Cinéma?[法國]?(co-production)

Les?Films?du?Lendemain?[法國]?(co-production)

Blu?Cinematografica?[意大利]?(co-production)?(as?Blu?cinematografica,?Italie)

Madragoa?Filmes?[葡萄牙]?(associate?production)

Eurimages?[法國]?(funding)

法國第4電視臺?[法國]?(participation)

Centre?National?de?la?Cinématographie?(CNC)?[法國]?(participation)

Procirep?[法國]?(support)

發(fā)行公司

劇照

Gemini?Films?(1999)?(France)?(theatrical)

Film?Office?[法國]?(2000)?(France)?(DVD)

人造眼?[英國]?(1999)?(UK)?(theatrical)?(subtitled)

Atalanta?Filmes?[葡萄牙]?(1999)?(Portugal)?(theatrical)

Eliza?(1999)?(Belgium)?(theatrical)

Filmladen?[奧地利]?(2001)?(Austria)?(theatrical)

Filmmuseum?(2000)?(Netherlands)?(theatrical)

Four?Star?Film?(2000)?(Lebanon)?(theatrical)

JMH?Distribution?[瑞士]?(2000)?(Switzerland)?(theatrical)

Kino?International?Corp.?[美國]?(2000)?(USA)?(theatrical)?(subtitled)

Lion?Pictures?[意大利]?(2001)?(Italy)?(theatrical)

Nippon?Herald?Films?[日本]?(2000)?(Japan)?(theatrical)

Primer?Plano?Film?Group?S.A.?[阿根廷]?(2000)?(Argentina)?(theatrical)

Schwarz/Weiss?Filmverleih?[德國]?(2001)?(Germany)?(theatrical)

Alpha?Filmes?Ltda.?[巴西]?(Brazil)?(VHS)

Black?Hill?Pictures?GmbH?(2005)?(Germany)?(DVD)

Mongrel?Media?[加拿大]?(Canada)

Transeuropa?Video?Entertainment?(TVE)?[阿根廷]?(2000)?(Argentina)?(VHS)

華納家庭視頻公司?[德國]?(2005)?(Germany)?(DVD)

獲獎記錄

1999年戛納電影節(jié)金棕櫚獎（提名）

2000年法國電影凱薩獎最佳服裝設(shè)計（提名）