北京理工大學(xué)外國(guó)語學(xué)院（北京理工大學(xué)外國(guó)語學(xué)院）

簡(jiǎn)介

外國(guó)語學(xué)院成立于2004年，與學(xué)校同步發(fā)展。為適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)建設(shè)和社會(huì)發(fā)展，特別是珠江三角洲經(jīng)濟(jì)發(fā)展的實(shí)際需求，學(xué)院設(shè)置英語專業(yè)、日語專業(yè)、德語專業(yè)、和西班牙語專業(yè)。英語專業(yè)開設(shè)了“商務(wù)英語”、“英語翻譯”、“通用英語”、“外事旅游英語”等方向，日語專業(yè)開設(shè)了“商務(wù)日語”方向。目前學(xué)院在校生2134人，畢業(yè)生1771人。

院秉承“德以明理、學(xué)以精工”的校訓(xùn)，著力培養(yǎng)能滿足社會(huì)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展需求，具備扎實(shí)外語人文基礎(chǔ)，并具有創(chuàng)新精神和國(guó)際視野的復(fù)合型、應(yīng)用型外語人才。

學(xué)院擁有一支素質(zhì)高、能力強(qiáng)、結(jié)構(gòu)較合理的教師隊(duì)伍。具有全新的教學(xué)理念。學(xué)院教師均具有碩士以上學(xué)位或具有中級(jí)及以上職稱，其中教授為15.2%，副教授為27.3%。學(xué)院還聘請(qǐng)了許淵沖教授、黃友義教授、王克非教授等一批知名專家為學(xué)院客座教授。

學(xué)院教師共發(fā)表學(xué)術(shù)論文百余篇，編著教材、譯著或?qū)Ｖ?0余部，現(xiàn)為“中國(guó)教育語言學(xué)研究會(huì)理事單位”和“全國(guó)翻譯專業(yè)資格水平考試指定培訓(xùn)機(jī)構(gòu)”。學(xué)院創(chuàng)辦的《獨(dú)立學(xué)院外語界》是全國(guó)獨(dú)立學(xué)院中唯一的外語刊物，在全國(guó)獨(dú)立學(xué)院外語界中有良好的聲譽(yù)。

學(xué)院擁有先進(jìn)的現(xiàn)代化語音設(shè)備，建有多間語音實(shí)驗(yàn)室、英語網(wǎng)絡(luò)教室、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室等；學(xué)院還建有外語圖書閱覽室，教學(xué)設(shè)施完備。

學(xué)院聘請(qǐng)校外知名教授開設(shè)講座，為師生對(duì)外交流、開闊視野搭建平臺(tái)。學(xué)院開展形式多樣的外語第二課堂活動(dòng)，舉辦如配音比賽、翻譯比賽、“歐美風(fēng)”、“民俗風(fēng)”、“日本文化祭”、“外語角”等活動(dòng)。自學(xué)院創(chuàng)辦以來就開展的“晨讀”活動(dòng)歷久彌新，已積淀為學(xué)院的一種獨(dú)特文化。學(xué)院組織學(xué)生積極參加國(guó)家級(jí)、省級(jí)大賽，并取佳績(jī)，如獲得2012年全國(guó)大學(xué)生英語競(jìng)賽英語專業(yè)組特等獎(jiǎng)、英語專業(yè)組一等獎(jiǎng)，2012年“外研社”杯全國(guó)英語演講比賽廣東賽區(qū)二等獎(jiǎng)，“第八屆榮鼎獎(jiǎng)”全國(guó)青年日語高級(jí)翻譯口譯大賽優(yōu)勝獎(jiǎng)等。學(xué)院定期組織學(xué)生參加暑期赴美帶薪實(shí)習(xí)、赴日研修、國(guó)際博覽會(huì)、廣交會(huì)等社會(huì)實(shí)踐活動(dòng)，與珠三角50余家企事業(yè)單位合作建立了教學(xué)實(shí)踐基地。

北京理工大學(xué)，外國(guó)語學(xué)院畢業(yè)生多人次考取北京大學(xué)、外交學(xué)院、香港中文大學(xué)、澳門科技大學(xué)、英國(guó)帝國(guó)理工大學(xué)、英國(guó)華威大學(xué)等國(guó)內(nèi)外知名高校碩士研究生。畢業(yè)生就業(yè)率為98%。在北理工“延安精神”的引領(lǐng)下，學(xué)院畢業(yè)生具備了“堅(jiān)韌、耐勞、踏實(shí)、進(jìn)取”的特質(zhì)，受到社會(huì)的廣泛好評(píng)。

概況

學(xué)院現(xiàn)設(shè)有英語、日語、德語、西語和法語五個(gè)本科專業(yè)，并設(shè)有外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)(含英語、日語、德語)、英語翻譯四個(gè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，招收語言學(xué)、文學(xué)和翻譯等方向的碩士研究生。學(xué)院現(xiàn)有研究生和本科生700余人。

學(xué)院具有良好的教學(xué)科研條件和現(xiàn)代化教學(xué)設(shè)施，擁有先進(jìn)的多媒體網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)中心，圖書資料較為豐富。學(xué)院還常年聘請(qǐng)美國(guó)、英國(guó)、德國(guó)、日本、西班牙、法國(guó)等國(guó)專家35人左右在該院任教。

全院擁有一支素質(zhì)高、結(jié)構(gòu)合理的教師隊(duì)伍，現(xiàn)有教職工112人，其中教授7人，副教授35人，博士及在讀博士17人，碩士60多人。該院教師在教學(xué)和科研方面取得很突出的成績(jī)，近年來在國(guó)內(nèi)外重要學(xué)術(shù)期刊或?qū)W術(shù)會(huì)議上發(fā)表論文300余篇，出版專著、教材和工具書200余部，一些教材被列入國(guó)家“十·五”、“十一·五”規(guī)劃教材或教育部推薦用書。學(xué)院獲得2005年國(guó)家級(jí)教學(xué)成果一等獎(jiǎng)，此外還有多項(xiàng)成果獲省部級(jí)獎(jiǎng)勵(lì)。該院的大學(xué)英語教學(xué)改革也走在全國(guó)前列，現(xiàn)為教育部大學(xué)英語教學(xué)改革示范基地?！洞髮W(xué)英語視聽說》課程被評(píng)為北京市精品課程和國(guó)家精品課程。

專業(yè)介紹

培養(yǎng)目標(biāo)：培養(yǎng)適應(yīng)社會(huì)主義現(xiàn)代化建設(shè)需要，德、智、體、美全面發(fā)展，突出學(xué)校以工為主、理工結(jié)合，工、理、文協(xié)調(diào)發(fā)展的辦學(xué)特色，側(cè)重培養(yǎng)掌握本學(xué)科基礎(chǔ)理論與方法，有一定自然科學(xué)基礎(chǔ)和工程科學(xué)技術(shù)知識(shí)背景，扎實(shí)的英語語言基礎(chǔ)和比較廣泛的人文、科技、管理及中國(guó)語言文化知識(shí)，理論聯(lián)系實(shí)際，能夠在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、教育、科研等部門從事翻譯、教學(xué)、研究、管理等工作的英語高級(jí)專門人才。

英語專業(yè)主要課程：基礎(chǔ)英語、高級(jí)英語、報(bào)刊選讀、視聽、口語、英語寫作、翻譯、英語語言學(xué)概論、英語國(guó)家概況、英美文學(xué)史及選讀、經(jīng)貿(mào)文選、國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際金融、現(xiàn)代漢語、古代漢語、第二外國(guó)語等。

日語專業(yè)主要課程：基礎(chǔ)日語、綜合日語、日語聽力、日語口語、日本國(guó)家概況、語言文學(xué)、日語語言學(xué)概論、日本文學(xué)導(dǎo)論、日語口譯、日語翻譯、日語寫作科技經(jīng)貿(mào)、科技日語、經(jīng)貿(mào)洽談與信函，社會(huì)文化、日本社會(huì)文化。

德語專業(yè)主要課程：德語精讀、德語聽力、會(huì)話、寫作、閱讀、德語國(guó)家國(guó)情、科技經(jīng)貿(mào)、科技德語、科技/經(jīng)貿(mào)筆譯、經(jīng)貿(mào)口譯、德國(guó)文學(xué)導(dǎo)論及文學(xué)流派、文學(xué)作品分析、文學(xué)/政論筆譯、語言學(xué)導(dǎo)論及選題、文化交流、跨文化交際學(xué)、中國(guó)文化、德國(guó)文化、古代漢語、現(xiàn)代漢語、西方文論、公共關(guān)系學(xué)、國(guó)際貿(mào)易、機(jī)械工程概論等。

就業(yè)與深造：該院外語專業(yè)的畢業(yè)生具有較廣泛的理、工、管等學(xué)科知識(shí)（如數(shù)學(xué)、物理、計(jì)算機(jī)、經(jīng)貿(mào)、管理等），又具有較強(qiáng)的外語語言基礎(chǔ)，畢業(yè)生一般在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作。每屆畢業(yè)生都有多人考入重點(diǎn)高校外語專業(yè)攻讀碩士學(xué)位。該院“外國(guó)語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)(含英語、日語)”、“英語語言文學(xué)”、“德語語言文學(xué)”三個(gè)碩士學(xué)位授權(quán)點(diǎn)，可為學(xué)生深造提供有利條件。

學(xué)制及授予學(xué)位：學(xué)制四年，授予文學(xué)學(xué)士學(xué)位。