斯大林全集（1964年編譯局翻譯的斯大林著作）

內(nèi)容簡介

斯大林全集

在20世紀60年代后半期，蘇聯(lián)檔案發(fā)生了兩次奇怪的外流。1966年3月美國《生活（Лайф）》雜志刊登了沙皇俄國“警察署特別科”收藏的關(guān)于斯大林的照片材料；第二次流失是1967年美國斯坦福大學用俄語刊發(fā)的3卷斯大林的文章。這些文章最初收錄在《斯大林全集》的14、15、16卷中，這幾卷原本是準備由馬列主義研究院出版的。但是直到斯大林死后也一直沒有出版。眾所周知，斯大林生前他的全集僅有13卷面世，這里面包括戰(zhàn)前的一部分作品。在1997年，俄羅斯出版了15卷本的《斯大林全集》，這套書是由科索拉波夫（Р.Косолапов）校訂出版的。這是十六卷本斯大林全集的翻版，它包含有戰(zhàn)爭時期的材料。

上世紀九十年代，俄羅斯國內(nèi)的一些學者就已在研究斯大林方面做了不少工作。首先要講一講斯大林的遺著的發(fā)掘、整理和出版。一些報刊陸續(xù)發(fā)表了斯大林的不少鮮為人知的文章和講話。以科索拉波夫為首的一批左派學者開始為出全斯大林文集而努力。我們知道，1946年聯(lián)共（布）中央馬克思恩格斯列寧研究院著手編輯出版《斯大林文集》，本來計劃出十六卷，并在《文集》第1卷的出版說明里對各卷內(nèi)容作了預告。斯大林在世時出到了第13卷，他逝世后，赫魯曉夫下令終止出版，并毀了已制好版的其他幾卷。根據(jù)第1卷出版說明里的預告，第14卷為1934～1940年的著作，第15卷為《聯(lián)共（布）黨史簡明教程》，第16卷則為衛(wèi)國戰(zhàn)爭期間的著作。上世紀六十年代美國胡佛研究所出版了《斯大林文集》的后三卷，不過對這幾卷的內(nèi)容作了重大改變。原計劃收入第15卷的《聯(lián)共（布）黨史簡明教程》沒有全文采用，只取其中斯大林撰寫的《論辯證唯物主義和歷史唯物主義》一文，將其放到第14卷，第15卷則改為收衛(wèi)國戰(zhàn)爭期間的著作，第16卷也改為收戰(zhàn)后的著作?？扑骼ǚ虻热送膺@種做法，不過對各卷的內(nèi)容作了較大的增補。他們在1997年十月革命八十周年之際推出了這三卷，只印了兩千冊，在一兩個月內(nèi)就銷售一空。

在這之后，科索拉波夫等人繼續(xù)進行發(fā)掘、整理和出版斯大林著作的工作。這在一定程度上是因為蘇聯(lián)當年出版《斯大林選集》時根據(jù)斯大林本人的意見，沒有把他的全部著作收進去?？扑骼ǚ虻热私?jīng)過努力，于2004年和2006年先后編輯出版了第17卷和第18卷，前者收集了斯大林從十九世紀末到1932年12月的詩歌、書信、電報、他起草的決議、命令和聲明等，后者則包括1917年到1953年的講話、報告、書信、電報、談話記錄、批示、命令等。他們還有可能再編輯出版第19卷。與此同時，他們還對1997年出版的第14、15、16卷的內(nèi)容作了調(diào)整和增補。已于2007年出版的第14卷增訂第2版收入1934年3月到1941年6月戰(zhàn)爭爆發(fā)前的著作，篇目增加了一倍多。現(xiàn)在只見到第15卷第1部分，其中收入了從1941年6月戰(zhàn)爭爆發(fā)到1943年2月斯大林格勒戰(zhàn)役結(jié)束的各種著作和文獻。預計這一卷將分為三部分，內(nèi)容將大大擴充。編者為他們采取這樣的做法解釋說：“我們預計文集會因‘過于’詳細和收入從學院派的觀點來看‘多余的’文件而受到責備，但還是有意這樣做。我們通過這種做法徹底埋葬了赫魯曉夫制造的‘斯大林是按地球儀制訂作戰(zhàn)計劃的’這樣的低級神話以及以下重復多次的謊言，即斷定勝利‘不是有賴于’最高統(tǒng)帥發(fā)揮作用、而是‘違背’他的意志取得的?！笨扑骼ǚ虻然ㄟ@樣大的氣力從事這項工作，大概是因為充分認識到它的重要性。大家都知道，斯大林自從受到批判以來，他已發(fā)表過的著作失去了重版的機會，他的手稿被拋在一邊，沒有人去進行整理和研究，更不用說發(fā)表出來了。在大約四十年的時間里一直如此，結(jié)果人們對他的思想觀點和活動已不甚了了，尤其是年輕一代更是這樣，他們變得比較輕信，這使得反對斯大林的人便于進行歪曲和捏造，各種流言蜚語和歪理邪說容易傳播開來而產(chǎn)生較大的社會影響。隨著斯大林著作的整理出版，人們就有可能直接聽一聽斯大林本人是怎么說的，了解他的行為的動機和當時具體的歷史條件和社會環(huán)境，這就有助于對事情的是非曲直作出正確的判斷。這樣一來，聽信造謠誣蔑和贊成無端攻擊的人就會減少。而對研究者來說，全面了解和熟悉斯大林的著作是一個先決條件，不具備這個條件，研究就無法進行，更談不上深入研究了。

從上世紀九十年代初開始，斯大林時期的各種檔案材料陸續(xù)解密。學者們在整理和編輯出版這些材料方面做了大量工作。他們把材料分門別類，按照某一重要問題或某一重大事件匯編成冊付梓，例如關(guān)于大家關(guān)注的大清洗和勞改營的材料就出版了厚厚的幾冊。有些不屬于機密、甚至說不上是檔案的材料，因其能說明某些事實而具有一定的價值，也整理出版。這里要說一下克里姆林宮斯大林辦公室的日志，這日志從1924年7月到1953年3月斯大林逝世前逐日記載了他會見的人員，具體寫明每個前來會見的人幾點幾分進辦公室，幾點幾分離開。這些日志的片段曾在雜志上發(fā)表，現(xiàn)在全部記錄已匯編成冊于2008年出版。別小看這簡單的記載，它糾正了某些訛傳，對恢復歷史真相起了一定作用。例如，1990年某些媒體引用一份據(jù)說是美國檔案館收藏的文件，大肆宣揚1939年10月17日斯大林曾在利沃夫會見希特勒，而根據(jù)日志記載，斯大林這一天在克里姆林宮會見了好幾個人；又如有人曾散布說，斯大林在戰(zhàn)爭爆發(fā)時驚慌失措，放棄了領(lǐng)導，一個人待在別墅里，誰也不接見，而日志逐日記錄了他會見的人，在戰(zhàn)爭爆發(fā)的那一天他就會見了二十九人次，隨后幾天也都是如此，顯然這幾天他一直在進行緊張的工作，為開展抗擊德國侵略者的斗爭作各種決策和部署；再如馬林科夫的兒子在回憶錄里說，1941年10月所有政治局委員都撤離了莫斯科，斯大林也離開了十天，只留下馬林科夫一人。但是只要翻一翻日志就可知道，在10月份政治局委員常到斯大林辦公室來，斯大林還接見其他許多人。由此可見，大量檔案材料的解密和公布，可以起糾正被歪曲的事實的作用，同時為研究者提供了最可貴的第一手材料。

俄羅斯學者經(jīng)過多年的努力，為進一步研究創(chuàng)造了有利的條件和打下了堅實的基礎(chǔ)。在斯大林本人的絕大部分著作已公開出版，大部分有關(guān)的檔案材料已經(jīng)解密并公布，其他文獻資料以及當事人的回憶錄大量涌現(xiàn)的情況下，再要憑空編造就會變得比較困難。由于這個原因，對斯大林持反對和否定態(tài)度的人將會不同程度上改變他們的手段和方法。他們之中有的人將會從他們否定斯大林的觀點出發(fā)，帶著偏見選擇和剪裁各種文獻和檔案材料。有的人則將更多地采用抽出個別事實加以歪曲和夸大，從中得出普遍的結(jié)論的做法。也有人則將在被迫承認某些事實的同時，脫離具體的社會歷史條件來加以說明，目的也是為了用這些事實來證明他們的觀點。對諸如此類的做法必須堅決反對。為了使研究建筑在科學的基礎(chǔ)上，必須像列寧所說的那樣，“從事實的全部總和、從事實的聯(lián)系去掌握事實”，必須“把問題提到一定的歷史范圍之內(nèi)”，在全面掌握事實的基礎(chǔ)上，作歷史的具體的分析。這里還要特別強調(diào)用什么樣的思想來指導研究的問題。應(yīng)該用唯物主義的歷史觀和階級斗爭的理論來評價像斯大林這樣的人物，反對用唯心主義的、實用主義的觀點來看待斯大林，不把他視為抽象的個人，而視為一定階級的代表；不把他的活動看作偶然的、純粹個人的行為，而將其看作是由一定社會歷史條件決定的。列寧還說過：“判斷歷史的功績，不是根據(jù)歷史活動家沒有提供現(xiàn)代所要求的東西，而是根據(jù)他們比他們的前輩提供了新的東西?！痹谠u價斯大林時，也應(yīng)該這樣做。只有在上述思想的指導下，才能正確認識斯大林這位復雜的重要人物，科學地說明他的全部活動，對他在歷史上所起的作用作出符合實際的評價。

中文版由中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局根據(jù)1946年俄文版翻譯、人民出版社1953年9月～1956年4月間出版，中文版也翻譯出版了13卷，其卷次、分篇完全與俄文版相同，主要收集了1901～1934年期間斯大林的著作、報告、演說和命令，編入各卷的所有著作均按寫作或發(fā)表的時間順序排列，并附有說明、注釋和著作年表。第1～3卷是斯大林在十月革命以前的著作（1901～1917年10月），共收入斯大林的文章158篇，附錄1篇，闡述了斯大林在與各種反馬克思主義派別和機會主義派別作斗爭中堅決捍衛(wèi)馬克思主義的理論原則、布爾什維克的任務(wù)和策略、民族問題等；第4～7卷是十月革命以后到國民經(jīng)濟恢復時期的著作（1917年11月～1925年）。共收入斯大林的著作172篇，附錄2篇，斯大林論述的主要問題有社會主義國家制度的鞏固加強、蘇維埃政權(quán)的民族政策、國際形勢、黨內(nèi)生活和黨的建設(shè)、工農(nóng)聯(lián)盟、社會主義教育問題及布爾什維克黨建設(shè)社會主義時期的總路線等；第8～13卷是蘇聯(lián)實行國家工業(yè)化和農(nóng)業(yè)集體化時期的著作（1926年～1934年1月），共收入斯大林的著作161篇，斯大林主要闡述了關(guān)于繼承和發(fā)展列寧關(guān)于社會主義可能在個別國家勝利的學說，論證了蘇聯(lián)建設(shè)社會主義的可能性和必要性，論述了列寧主義的地位和世界共產(chǎn)主義運動的發(fā)展前景，提出造就工人階級出身的、掌握科學技術(shù)的新干部的任務(wù)，論及了社會主義蘇聯(lián)和各資本主義國家的階級狀況和階級斗爭，并提出了蘇聯(lián)維護和平的政策等。

《斯大林文選》實際上是中共中央編譯局對蘇聯(lián)未按計劃出齊的《斯大林全集》的一種補救。俄文版的《斯大林全集》，原來計劃出版16卷，但在出版了13卷后，因1956年2月召開的蘇共二十大，就停止出版了。由此，完全按照俄文版翻譯的漢文版的《斯大林全集》，也只能是出了13卷就停下來了。

《斯大林全集》第13卷收文的截止時間是1934年1月。后來，中共中央編譯局把斯大林在1934年至1952年底（斯大林逝世于1953年3月）在蘇聯(lián)報刊上公開發(fā)表過的大部分文章、言論匯編成了一部共103篇的文集（46萬字），稱《斯大林文選（1934~1952）》，于1962年8月由人民出版社出版。該《文選》第一次印行時，出的是一卷本的精裝本，到同年11月，出了上、下兩冊的平裝本，到1978年9月時，又出了一卷本的平裝本；這幾次印本，都是內(nèi)部發(fā)行的。到1985年12月，該《文選》終于改稱《斯大林文集（1934~1952）》，由人民出版社公開出版發(fā)行了。

至于《斯大林選集》，其收文范圍和篇目均不同于《斯大林文選》（亦即1985年出版的《斯大林文集》），它收入了斯大林從1901年至1952年各個時期的重要著作，共56篇（部），分為上下兩卷，總計字數(shù)近103萬?！端勾罅诌x集》初版于1979年12月，至1981年8月，為第3次印刷，歷次印本，都是兩卷精裝本。

作者簡介

斯大林像

1879年12月21日，出生于南高加索梯弗里斯（1936年改名第比利斯）州哥里城的鞋匠家庭。1898年加入俄國社會民主工黨。支持布爾什維克。俄國1905年革命時期為高加索地區(qū)革命領(lǐng)導人。1905年12月出席布爾什維克黨第一次代表會議，首次會見V.I.列寧。1902年4月～1913年3月間，他先后 7次被捕，6次流放。1912年1月在黨的第六次代表會議上被選為中央委員。1912年春，負責創(chuàng)辦《真理報》，9月任《真理報》主編。1912年底至1913年初撰寫了《馬克思主義和民族問題》，闡明馬克思主義關(guān)于民族問題的理論和綱領(lǐng)，得到列寧很高評價。1913年7月～1917年3月又被流放到西伯利亞。

1917年二月革命后，斯大林從流放地回到彼得格勒，參加黨中央俄國局，領(lǐng)導《真理報》的工作。1917年5月，當選為中央委員，又被選為政治局委員，負責指導彼得格勒黨委會的工作。6月出席全俄工兵代表蘇維埃第一次代表大會，當選為中央執(zhí)行委員會常務(wù)局委員。1917年7～8月間，在俄國社會民主工黨（布）第六次代表大會上，做了中央委員會的政治工作報告和關(guān)于政治形勢的報告。10月16日列寧主持召開的黨中央擴大會議上，選出領(lǐng)導武裝起義的黨的軍事革命總部。斯大林作為總部成員積極參與組織和領(lǐng)導11月6、7日的彼得格勒武裝起義。

十月革命勝利后，在11 月8日全俄蘇維埃第二次代表大會上當選為全俄中央執(zhí)行委員會委員，并擔任民族事務(wù)人民委員、國家監(jiān)察部人民委員等職。1918～1920年國內(nèi)戰(zhàn)爭和反對外國武裝干涉期間，參與領(lǐng)導組織察里津、彼得格勒保衛(wèi)戰(zhàn)，以及粉碎A.I.鄧尼金軍隊的斗爭。1922年4月，在俄共（布）第十一次代表大會新選出的中央委員會第一次會議上，依照列寧建議，當選為總書記。

1924年1月21日列寧逝世。列寧患病期間，批評斯大林粗暴，并對斯大林掌握無限權(quán)力以后能否永遠謹慎地使用這一權(quán)力表示“沒有把握”，建議將他從總書記這個位置上調(diào)開。5月，中央全會繼續(xù)選舉斯大林為總書記，他擔任這一職務(wù)直到1952年10月全聯(lián)盟共產(chǎn)黨（布爾什維克）第十九次代表大會，之后在蘇共中央全會當選為蘇共中央主席團委員和書記處書記。

從列寧逝世到30年代中期，聯(lián)共（布）黨內(nèi)圍繞一國能否建成社會主義，以及實行社會主義工業(yè)化和農(nóng)業(yè)集體化的方針、步驟問題多次展開激烈的爭論。最初，斯大林同L.托洛茨基、G.Y.季諾維也夫、L.B.加米涅夫等“左”傾反對派進行斗爭，指出依靠本國內(nèi)部力量，處理好工人與農(nóng)民間的關(guān)系，戰(zhàn)勝國內(nèi)資本主義勢力，一個國家完全能夠建成社會主義。1927 年12 月聯(lián)共（布）第十五次代表大會批準將托-季聯(lián)盟主要骨干分子75人開除出黨。 1928～1929年，在如何開展社會主義建設(shè)，尤其是關(guān)于農(nóng)業(yè)集體化的步驟和對待富農(nóng)政策問題上，斯大林與布哈林、A.I李可夫等人的“布哈林集團”發(fā)生嚴重分歧，因而撤銷布哈林政治局委員和共產(chǎn)國際的領(lǐng)導職務(wù)。

隨著社會主義事業(yè)的發(fā)展，斯大林愈來愈不謙虛謹慎。他容忍和鼓勵對自己的個人崇拜，他把在社會主義建設(shè)步驟、方法、途徑等問題上和自己不同的意見的人，一概作為“右傾機會主義”進行批判。由于個人崇拜風氣的盛行，斯大林的一些錯誤觀點和作法對蘇聯(lián)社會的發(fā)展造成了很大的消極影響，導致蘇聯(lián)開展了肅反運動（大清洗），《關(guān)于蘇聯(lián)解體與中蘇關(guān)系的評價問題》（烏有之鄉(xiāng)電子雜志2009年八月上，總第93期）一文中談到：“在新出版的《斯大林全集》第15卷（中央編譯局：《斯大林全集》第15卷，莫斯科俄文版，2005年）中，斯大林對被鎮(zhèn)壓的人數(shù)有正式的統(tǒng)計?！薄八勾罅终f：‘1938年，根據(jù)反革命罪條款，內(nèi)務(wù)人民委員部機關(guān)逮捕了52372人，司法機關(guān)在審查這些人的案件過程中，對2731人定罪，其中89人槍決，49641人被宣布無罪。如此數(shù)量的無罪判決表明，許多人是在證據(jù)不足的情況下被原內(nèi)務(wù)人民委員葉若夫逮捕的。他背著中央胡作非為?！?/p>

1936年，斯大林在全蘇蘇維埃第八次非常代表大會上作了《關(guān)于蘇聯(lián)憲法草案》的報告，宣布社會主義體系在蘇聯(lián)國民經(jīng)濟一切部門取得完全勝利，蘇聯(lián)社會已基本上實現(xiàn)社會主義。1941年被任命為蘇聯(lián)人民委員會主席( 1946年起改稱蘇聯(lián)部長會議主席）。

1924年6月，斯大林在共產(chǎn)國際第五次代表大會上當選為執(zhí)行委員會委員和執(zhí)委會主席團成員。1935年再次當選為執(zhí)委會委員。共產(chǎn)國際中后期的一些錯誤，同斯大林的指導思想有密切的聯(lián)系。斯大林對各國共產(chǎn)黨曾有過幫助，也存在以不平等態(tài)度對待兄弟黨的傾向。

法西斯德國成為歐洲戰(zhàn)爭策源地后，斯大林在軍事和外交方面采取了一系列防止侵略的措施。但在1941年6月爆發(fā)蘇德戰(zhàn)爭前缺乏足夠的警惕。在經(jīng)歷嚴重挫折和付出重大代價之后，蘇聯(lián)終于打敗法西斯德國，并參加對日作戰(zhàn)，奪取了世界反法西斯戰(zhàn)爭的完全勝利。1943年獲蘇聯(lián)元帥軍銜，1945年獲蘇聯(lián)大元帥軍銜。

戰(zhàn)爭后期，斯大林在蘇、美、英三國首腦舉行的德黑蘭會議、雅爾塔會議和波茨坦會議上進行必要的斗爭和妥協(xié)，達成有利于反法西斯戰(zhàn)爭勝利的協(xié)定，同時，在涉及處理其他國家事務(wù)時，表現(xiàn)出某種大國沙文主義傾向。第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束以后，斯大林領(lǐng)導蘇聯(lián)人民恢復和發(fā)展國民經(jīng)濟，對各國人民反對帝國主義、殖民主義和保衛(wèi)世界和平的斗爭，對鞏固和發(fā)展國際共產(chǎn)主義運動的團結(jié)，作出了有益的貢獻。1952年發(fā)表《蘇聯(lián)社會主義經(jīng)濟問題》，論述經(jīng)濟規(guī)律的客觀性，表述壟斷資本主義以及社會主義的基本經(jīng)濟規(guī)律，提出社會主義過渡到共產(chǎn)主義的基本條件，等等。實踐表明，他的關(guān)于社會主義建設(shè)的一些理論觀點和方法是有缺陷以至錯誤的。

斯大林對蘇聯(lián)的革命和建設(shè)事業(yè)，對國際共產(chǎn)主義運動的發(fā)展有不可磨滅的貢獻，同時，也犯有若干嚴重的錯誤，世界各國對他持有許多不同的以至相反的評價。