照片漫畫(huà)是一種連續(xù)的講故事的形式,它使用照片而不是插畫(huà)作為圖片,以及通常的包含敘述文本和單詞的漫畫(huà)氣泡對(duì)話框。這些照片可能是真實(shí)的人物和場(chǎng)景,也可能是布景娃娃或其他玩具。

盡管照片漫畫(huà)遠(yuǎn)不如插圖漫畫(huà)常見(jiàn),但在不同的地方和時(shí)代,照片漫畫(huà)已經(jīng)填補(bǔ)了某些不足。例如,他們被用來(lái)將流行的電影和電視作品改編成印刷品,講述原創(chuàng)的情節(jié)劇,并提供醫(yī)學(xué)教育。照片漫畫(huà)在意大利和拉丁美洲有時(shí)很流行,而在英語(yǔ)國(guó)家則不那么流行。

中文名

照片漫畫(huà)

外文名

fumetti、photonovel、photo comic

應(yīng)用平臺(tái)

IOS

流行地域

意大利

簡(jiǎn)介

用來(lái)描述照片漫畫(huà)的術(shù)語(yǔ)有點(diǎn)獨(dú)特。fumetti是一個(gè)意大利語(yǔ)單詞(字面意思是“小煙團(tuán)”,指氣球),在該語(yǔ)言中指任何一種漫畫(huà)。由于照片漫畫(huà)在意大利的流行,fumetti在英語(yǔ)中成為一個(gè)外來(lái)詞,專門(mén)指的是這種技術(shù)。通過(guò)擴(kuò)展,使用照片和插圖圖像的漫畫(huà)被描述為Mezzo Fumetti(“半”Fumetti)。與此同時(shí),西班牙術(shù)語(yǔ)Fotonovela(指拉丁美洲流行的照片漫畫(huà)情節(jié))在英語(yǔ)中被改編為Fotonovel或Photonovel,并開(kāi)始主要與使用這些術(shù)語(yǔ)銷售的電影和電視改編。還使用了諸如“攝影樂(lè)趣”和“攝影棚”等變體。

在意大利語(yǔ)中,照片漫畫(huà)被稱為福托羅曼佐(“photonovel”,復(fù)數(shù):福托羅曼茲)。在講西班牙語(yǔ)的國(guó)家,福托諾維拉一詞指的是幾種類型的照片漫畫(huà),包括原始情節(jié)劇。

歷史

20世紀(jì)40年代意大利出現(xiàn)了照片漫畫(huà),并擴(kuò)展到了50年代(女演員索菲亞·羅蘭曾做過(guò)一次模特)。這起駭人聽(tīng)聞的意大利犯罪照片漫畫(huà)謀殺案從1966年到1969年進(jìn)行,并在其他國(guó)家重印,從那時(shí)起重印了無(wú)數(shù)次。

這項(xiàng)技術(shù)傳播到拉丁美洲,首先改編流行電影,然后改編原創(chuàng)故事。到20世紀(jì)60年代,在拉丁美洲,大約有二十多部改編自Fotonovela的電影在流傳,幾乎是原作的三倍。直到20世紀(jì)80年代末,他們?cè)谀鞲缛匀缓苁軞g迎,那時(shí)每月有7000萬(wàn)冊(cè)Fotonovela被印刷出來(lái)。

在哈維·庫(kù)茲曼(Harvey Kurtzman)的幫助下,照片漫畫(huà)首次在美國(guó)和加拿大獲得成功!該雜志刊登了1960年至1965年的幽默照片故事。類似的“foto funnies”(通常以女性裸體為特色)是從20世紀(jì)70年代初開(kāi)始的國(guó)家諷刺雜志的一個(gè)常規(guī)特色。

在20世紀(jì)70年代,美國(guó)平裝書(shū)的行銷被稱為“fotonovels”和“photostories”,改編流行電影和電視節(jié)目。雖然在20世紀(jì)80年代,家庭視頻在很大程度上取代了這一市場(chǎng),但仍有少量的照片漫畫(huà)改編版作為與原作的宣傳連接繼續(xù)制作。

照片漫畫(huà)在20世紀(jì)80年代的英國(guó)雜志中很常見(jiàn),還有一些仍在出版。英國(guó)有許多照片報(bào)紙的長(zhǎng)條,這種形式在20世紀(jì)80年代的女孩漫畫(huà)中很流行。20世紀(jì)80年代早期的男孩漫畫(huà)也嘗試了照片漫畫(huà),但沒(méi)有太大的成功。

外星人愛(ài)的掠奪者

在線系列,如《零夜》(Night Zero)、《更柔軟的世界》(A Softer World,)和《外星人愛(ài)的掠奪者》(Alien Loves Predator) ,是最新的照片漫畫(huà)范例。2007年,網(wǎng)絡(luò)漫畫(huà)家的選擇獎(jiǎng)第一次設(shè)立了“杰出攝影漫畫(huà)”獎(jiǎng)項(xiàng)。2010年和2011年,《英雄聯(lián)盟》的雙語(yǔ)照片漫畫(huà)被提名為2010年最佳德國(guó)網(wǎng)絡(luò)漫畫(huà)獎(jiǎng)。漫畫(huà)家約翰·伯恩(JohnByrne)——受到20世紀(jì)70年代《星際迷航》(Star Trek)劇集的照片漫畫(huà)改編的啟發(fā)——制作了一系列“光子冒險(xiǎn)”(Photonovel Adventures),將該系列中的劇照和電影中的劇照結(jié)合起來(lái)。原始數(shù)字渲染的背景插圖和新的對(duì)話,以便為人物角色創(chuàng)造新的故事。

一些軟件應(yīng)用程序,允許用戶在個(gè)人照片中添加單詞氣球和聲音效果,并將它們合并到講故事的布局中,重新激發(fā)了人們對(duì)媒體的興趣。