《你逃我也逃》是翻拍1942年德國導(dǎo)演劉別謙的經(jīng)典同名作。由阿倫·約翰遜執(zhí)導(dǎo)，梅爾·布魯克斯、克里斯托弗·勞埃德、安妮·班克羅夫特、查爾斯·德恩、蒂姆·馬特森、泰倫斯·馬什等主演。

二戰(zhàn)期間在被占領(lǐng)的波蘭境內(nèi)，一群舞臺劇演員在約瑟夫·圖拉和他的妻子瑪利亞的帶領(lǐng)下，同納粹展開了一場別開生面的斗爭——一個間諜帶來了一封可能會摧毀波蘭抵抗運動組織的密信，于是，約瑟夫他們必須竭力去阻止此事的發(fā)生，絕對不能讓這封信落到德國人手中。

中文名

你逃我也逃

片長

107分鐘

別名

生死大逃亡

主演

梅爾·布魯克斯

上映時間

1983年12月16日

制片地區(qū)

美國

外文名

To Be or Not to Be

畫面色彩
類別

劇情、喜劇、戰(zhàn)爭

支持語言
IMDb鏈接

tt0086450

導(dǎo)演

阿倫·約翰遜

編劇

恩斯特·劉別謙、Ronny Graham、Melchior Lengyel、Edwin Justus Mayer、Thomas Meehan

劇情簡介

官方海報

1936年，納粹軍隊占領(lǐng)了萊因蘭，一炮未發(fā)；1938年3月，占領(lǐng)了奧地利，一炮未發(fā)；1939年占領(lǐng)了整個，還是一炮未發(fā)。歐洲處于二次世界大戰(zhàn)的前夕，但波蘭的布朗斯基劇院卻忘記了他們的處境，仍然歌舞升平。在演員們感覺到戰(zhàn)爭的威脅的時候，劇院的老板兼主演的布朗斯基關(guān)心的只是他的戲劇和生意。而老板娘，也是整個城市最耀眼的女明星安娜也忙著和他的情人飛行員安德烈約會。

但好景不長，在那不久，劇團(tuán)接到了演出的禁令，因為他們的演出節(jié)目有反希特勒的內(nèi)容。而飛行員安德烈也飛往英國繼續(xù)展開對納粹的戰(zhàn)斗，但因為軍人們的疏忽，一份印有他們親人朋友名字的名單落到了間諜薩蘭斯基教授的手里。這封可能會摧毀波蘭抵抗運動組織的密信事關(guān)重大，安德烈受命回國處理此事。但因為安娜的名字在名單上，劇院也被牽扯進(jìn)來。

官方劇照

于是一群舞臺劇演員在布朗斯基和他的妻子安娜的帶領(lǐng)下，同納粹展開了一場別開生面的斗爭，并且通過他們的演出有力地支持著抵抗運動。為了妻子，布朗斯基冒著生命危險假扮成歐哈德上校，將間諜薩蘭斯基教授誆騙到蓋世太保辦公室(其實是他的劇院)，想誘使他交出那份波蘭地下組織名單。教授起初不辨真?zhèn)?，糊里糊涂將名單獻(xiàn)給了“他的德國朋友”。

然而，不明就里的教授談起了布朗斯基與那名飛行員的“風(fēng)流韻事”，布朗斯基妒火中燒，結(jié)果露出了馬腳。教授這才恍然大悟，但為時已晚，演員們處決了這個賣國賊。雖然事情有些許漏洞，但演員們還是十分賣力地扮演著各自的角色。甚至假扮希特勒蒙騙過當(dāng)?shù)氐募{粹，最終，所有人乘坐飛機(jī)逃離了這個人間地獄。[1]

獲得榮譽

時間

屆次

獎項

獲獎?wù)?/strong>

備注

1984年第56屆奧斯卡金像獎最佳男配角查爾斯·德恩提名
1984年第41屆金球獎音樂喜劇類最佳女主角安妮·班克羅夫特提名
1984年第41屆金球獎電影類最佳男配角查爾斯·德恩提名

作品評價

《你逃我也逃》這部片子完全可以稱之為《虎口脫險》的美國版，情節(jié)安排一樣的高潮迭起，精彩緊湊，笑料百出卻絲毫沒有牽強(qiáng)。通過對納粹高明的調(diào)侃和諷刺充分體現(xiàn)了美式的幽默和樂觀，而片中一個蹩腳演員為了轉(zhuǎn)移納粹的主意發(fā)表的一段即興演講卻一下子讓人熱淚盈眶，雖與本片的喜劇風(fēng)格有點突兀，卻讓人覺得一下子拔高了本片的意境，強(qiáng)烈推薦大家可以看一下，這部電影讓我體會到好電影可以沒有特技，沒有爆破，沒有大場面，沒有愛情，沒有美女，只要有好劇本和好演員足矣，看完會心一笑之余覺得還會再看一看，這樣的電影現(xiàn)在已經(jīng)越來越少了，所以大家可不要錯過哦。