概述
普勞圖斯
古羅馬最重要的喜劇作家。關(guān)于他的生平,資料不多,很可能是個(gè)演阿特拉笑劇的演員。古代以他的名義流傳的劇本有130部,現(xiàn)存21部喜劇,大概只有這些是他寫的。他的喜劇都是由古希臘新喜劇改編而成的,具有一定的現(xiàn)實(shí)意義。諸如生活墮落、道德敗壞、男女不平等、婚姻不自由、個(gè)人財(cái)富增加以及由此產(chǎn)生的不良后果等羅馬社會(huì)問(wèn)題,在普勞圖斯的喜劇中都有反映。普勞圖斯所描寫的人物,有富裕階層的男女老少,也有許多奴隸和寄生者。那些高利貸者、娼主、慳吝鬼、好色之徒、紈袴子弟以及大言不慚的軍人,都是普勞圖斯批判和嘲諷的對(duì)象;奴隸則受到他一定的重視和同情。普勞圖斯具有民主傾向,但這種思想是通過(guò)暗示或隱喻來(lái)表現(xiàn)的,有時(shí)包含在滑稽笑鬧中。除了滑稽喜劇之外,普勞圖斯也寫過(guò)幾部嚴(yán)肅喜劇,其中以《俘虜》(公元前188?)最為著名。這部喜劇反映了戰(zhàn)爭(zhēng)年代的現(xiàn)實(shí)生活:一個(gè)老人有兩個(gè)兒子,其中一個(gè)從小就被一個(gè)奴隸偷走,另一個(gè)后來(lái)作了俘虜,于是這個(gè)老人便買回兩個(gè)奴隸,以便把他被俘的兒子交換回來(lái)。結(jié)果他不僅換回了他的被俘的兒子,而且發(fā)現(xiàn)有個(gè)被買回來(lái)的奴隸就是他過(guò)去被偷走的兒子。劇本完全沒有滑稽笑鬧的內(nèi)容,有的是一些動(dòng)人的場(chǎng)面和嚴(yán)肅的氣氛。
創(chuàng)作手法
在創(chuàng)作方法上,普勞圖斯保留希臘新喜劇的結(jié)構(gòu),在細(xì)節(jié)安排方面則根據(jù)羅馬人的口味作了增刪。他的絕大部分喜劇都被稱作滑稽喜劇,它們繼承了羅馬民間戲劇的傳統(tǒng),不像希臘新喜劇那么嚴(yán)肅,而是生動(dòng)活潑,充滿了滑稽笑鬧成分,寫奴隸的場(chǎng)面尤其如此。這些奴隸機(jī)智能干,不斷引起誤會(huì)而又不斷克服困難,使劇本富有強(qiáng)烈的喜劇活力。一般地說(shuō),劇中人物性格的刻畫不算深刻,但是他們都有血有肉。結(jié)構(gòu)有時(shí)不免松散,但這種缺陷卻被那些扣人心弦的戲劇動(dòng)作掩蓋彌補(bǔ)了。
普勞圖斯的喜劇往往有序幕或尾聲,有的兩者都有。它們被用來(lái)說(shuō)明題材的來(lái)源,向觀眾表示問(wèn)候和歡迎,要求觀眾安靜地看戲,并給作者喝彩。序幕里有的是獨(dú)白,有的是對(duì)話,有的是劇情的一部分,有的和劇情無(wú)關(guān),有的反映種種嚴(yán)肅問(wèn)題,有的則雜以幽默、詼諧和游戲詞句,同觀眾開玩笑。
普勞圖斯的喜劇語(yǔ)言豐富多彩,有的很文雅,有的相當(dāng)粗魯;有的莊嚴(yán),有的滑稽;各種方言、俚語(yǔ)、雙關(guān)語(yǔ)都有。旁白和獨(dú)白也是普勞圖斯喜歡運(yùn)用的一種表現(xiàn)手段。
普勞圖斯的許多劇本,從文藝復(fù)興時(shí)期開始就成了歐洲各國(guó)戲劇家學(xué)習(xí)和模仿的對(duì)象,也給后人提供了希臘新喜劇的某些知識(shí)。
參考書目
G. Norwood, Plautus and Terence,York,1963. E.Segal,Roman Laughter: The Comedy of Plautus, Cambridge, Mass.,1968.
著作
普勞圖斯一共寫了一百三十部喜劇,流傳下來(lái)的有二十部,著名的有《孿生兄弟》、《一壇黃金》和《撒謊者》。
《孿生兄弟》是一部滑稽喜劇,寫西西里的一個(gè)商人,生下了一對(duì)孿生子,其中一個(gè)從小被人偷走,另一個(gè)長(zhǎng)大后便四處尋找,當(dāng)他到達(dá)兄弟所住的地方時(shí),被兄弟的妻子和周圍的人誤以為是他的兄弟,于是引出了大量的笑料。莎士比亞的《錯(cuò)誤的喜劇》的基本情節(jié)就是從這里借來(lái)的。這出戲通過(guò)幼年失散的一對(duì)兄弟被人錯(cuò)認(rèn)的情節(jié),反映了羅馬上層社會(huì)的生活和精神面貌。喜劇的主人公對(duì)妻子不忠,偷竊她的衣服首飾贈(zèng)給妓女。作者通過(guò)一個(gè)為闊人幫腔幫閑的食客的形象,說(shuō)明這種人是真正的奴隸,奴隸可以打斷鎖鏈,而食客卻被飲食的鏈條永遠(yuǎn)牢牢鎖住。
《一壇黃金》寫的是一個(gè)叫歐斯洛的老人偶爾得到了一壇黃金,終日惴惴不安,結(jié)果金罐還是被別人偷走了。后來(lái)老人找回了金罐又將它送給女兒作為嫁妝以后,他的心里才得到安寧。劇本對(duì)老人愛財(cái)如命的心理作了細(xì)膩而深刻的描繪和揭露。莫里哀的《慳吝人》又譯《吝嗇鬼》就是根據(jù)這個(gè)劇本改編的。
《吹牛軍人》(公元前205?)是普勞圖斯的優(yōu)秀劇作之一,寫一個(gè)好吹牛的軍人認(rèn)為自己最勇敢,也最漂亮,所有的女人都對(duì)他著迷,結(jié)果卻遭到別人的愚弄,被當(dāng)作奸夫痛打了一頓。像這樣大言不慚的軍人形象,在后代歐洲喜劇中很多,莎士比亞的福斯塔夫便是其中之一。
《撒謊者》(公元前191)是普勞圖斯最好的喜劇。奴隸普修多盧斯是劇中主要人物。他足智多謀,樂于助人,在普勞圖斯創(chuàng)造的奴隸形象中占有特別重要的地位。這部喜劇著重描寫他如何幫助少主人贏得心愛的人。莫里哀的許多喜劇都或多或少受到它的影響。
普勞圖斯的喜劇從平民觀點(diǎn)諷刺社會(huì)風(fēng)習(xí),特別針對(duì)當(dāng)時(shí)淫亂、貪婪、寄生等現(xiàn)象,予以針砭。